Manhattan

歌曲 Manhattan
歌手 Ella Fitzgerald
专辑 Ella Fitzgerald - Gold

歌词

[ti:manhattan]
[ar:ella fitzgerald]
[00:10.377] Summer journeys to Niag'ra
[00:13.227] And to other places aggra-
[00:15.327] Vate all our cares.
[00:18.227] We'll save our fares!
[00:21.627] I've a cozy little flat in
[00:24.180] What is known as old Manhattan
[00:26.481] We'll settle down
[00:29.331] Right here in town!
[00:35.510] We'll have Manhattan
[00:37.331] The Bronx and Staten
[00:39.481] Island too.
[00:41.932] It's lovely going through
[00:46.682] The zoo!
[00:52.282] It's very fancy
[00:54.333] On old Delancy
[00:55.983] Street you know.
[00:58.783] The subway charms us so
[01:02.983] When balmy breezes blow
[01:06.483] To and fro.
[01:09.183] And tell me what street
[01:11.184] Compares with Mott Street
[01:13.084] In July?
[01:15.334] Sweet pushcarts gently gli-ding by.
[01:23.634] The great big city's a wonderous toy
[01:28.785] Just made for a girl and boy.
[01:33.935] We'll turn Manhattan
[01:36.035] Into an isle of joy!
[01:42.335] We'll go to Yonkers
[01:44.336] Where true love conquers
[01:46.186] In the whiles
[01:48.886] And starve together dear,in Chiles
[01:58.837] We'll go to Coney
[02:00.837] And eat baloney on a roll
[02:05.037] In Central Park we'll stroll
[02:09.187] Where our first kiss we stole
[02:12.788] Soul to soul
[02:15.388] And "My Fair Lady"is a terrific show they say
[02:21.688] We both may see it close,some day
[02:29.789] The city's glamour can never spoil
[02:35.089] The dreams of a boy and goil
[02:40.390] We'll turn Manhattan
[02:41.889] Into an isle of joy!

歌词大意

[00:10.377] qù ní yà jiā lā dà pù bù
[00:13.227] huò shì qí tā míng shèng xiāo xià
[00:15.327] ràng wǒ men xīn fán yì luàn
[00:18.227] shěng zhe qián huā zěn me néng jǐn dé le xìng?
[00:21.627] wǒ men kě hái yǒu ān yì shū shì de yù suǒ
[00:24.180] jiù zài zhè màn hā dùn lǎo chéng
[00:26.481] ràng wǒ men hǎo hǎo ān dìng xià lái ba
[00:29.331] jiù zài zhè měi miào de chéng shì
[00:35.510] jiù zài zhè màn hā dùn jìn qíng wán shǎng
[00:37.331] bù lǎng kè sī qū hé sī tǎ téng dǎo
[00:39.481] yě dōu shì wǒ men de hǎo qù chù
[00:41.932] zài zhōng yāng gōng yuán dòng wù yuán yóu lǎn
[00:46.682] yǒu duō me qiè yì!
[00:52.282] bù xíng zài lǎo dé lán xī jiē shàng
[00:54.333] nǐ zhī dào
[00:55.983] nà shi zěn yàng qí miào de tǐ yàn
[00:58.783] dì tiě de jǐng xiàng ràng wǒ men rù mí
[01:02.983] zhèng dāng hé nuǎn de wēi fēng
[01:06.483] qīng qīng fú dòng
[01:09.183] gào sù wǒ hái yǒu nǎ yī tiáo jiē dào
[01:11.184] néng yǔ qī yuè lǐ
[01:13.084] mò tè jiē de měi lì xiāng jiào?
[01:15.334] tuī zhe xiǎo qiǎo de shǒu tuī chē, zài jiē dào shàng huǎn xíng yóu yí
[01:23.634] zhè yōu měi dí dū shì jiù xiàng
[01:28.785] shào nán shào nǔ: yóu lè de xiān jìng
[01:33.935] kuài ràng wǒ men bǎ zhè màn hā dùn
[01:36.035] huà chéng yī zuò huān yú zhī dǎo!
[01:42.335] shùn lù dào yáng kè sī chéng qù
[01:44.336] wǒ men jiāng wéi zhēn ài
[01:46.186] yī shùn qīng dǎo
[01:48.886] wǒ de ài, ràng wǒ men zài qí lì sī rěn yī huì è
[01:58.837] kuài dào kāng ní dǎo qù
[02:00.837] pǐn cháng bó luò ní yà xiāng cháng de měi wèi
[02:05.037] zài zhōng yāng gōng yuán sàn bù
[02:09.187] zài nà li qiāo qiāo yíng lái wǒ men de chū wěn
[02:12.788] xiāng qīn xiāng jìn, xīn líng xiāng tōng
[02:15.388] rén men dōu shuō yǎo tiǎo shū nǚ shì bù kě bù kàn de jù mù
[02:21.688] yě xǔ wǒ men hái huì qù yī tóng xīn shǎng ne
[02:29.789] zhè dū shì de mí rén mèi lì yǒng bù gēng biàn
[02:35.089] zhè shì qīng chūn nán nǚ de mèng zhōng lè yuán
[02:40.390] jiù ràng wǒ men jiāng màn hā dùn
[02:41.889] huà chéng yī zuò huān yú zhī dǎo!