Dream A Little Dream Of Me

歌曲 Dream A Little Dream Of Me
歌手 Ella Fitzgerald
歌手 Louis Armstrong
专辑 Ella & Friends

歌词

[00:00.680]
[00:04.728]
[00:08.369][Ella (Improvisation)]
[00:14.800] Stars shining bright above you
[00:20.752] Night breezes seem to whisper "I love you"
[00:27.177] Birds singing in the sycamore tree
[00:33.216] Dream a little dream of me
[00:39.737] Say "Nighty-night" and kiss me
[00:46.752] Just hold me tight and tell me you'll miss me
[00:53.360] While I'm alone and blue as can be
[00:58.785] Dream a little dream of me
[01:05.448][Louis] Stars fading but I linger on dear
[01:10.793][Ella] Oh how you linger on
[01:13.384][Louis] Still craving your kiss
[01:15.617][Ella] How you crave my kiss
[01:18.712][Louis] Now I'm longin' to linger till dawn dear
[01:24.120] Just saying this
[01:29.044][Ella] Give me a little kiss
[01:30.720] Sweet dreams till sunbeams find you
[01:38.128] Sweet dreams that leave all worries behind you
[01:44.712] But in your dreams, whatever they be
[01:50.680] Dream a little dream of me
[01:54.361][Louis (Improvisation)]
[01:56.976] Stars fading but I linger on dear
[02:04.144] Still craving your kiss
[02:10.672] Yeah, I'm longing to linger till dawn dear
[02:18.656] Just saying this, yes
[02:22.752][Ella & Louis] Sweet dreams
[02:24.833][Louis] Dreamin'
[02:26.641][Ella] Till sunbeams find you
[02:29.392] Keep dreaming
[02:30.592][Louis] Gotta keep dreamin'
[02:33.009][Ella] Leave your worries far behind you
[02:37.032][Ella & Louis] But in your dreams, whatever they be
[02:41.632][Ella] You gotta make me a promise
[02:45.560] Promise to me you'll dream
[02:51.984] Dream a little dream of me

歌词大意

[00:00.680]
[00:04.728]
[00:08.369][Ella (Improvisation)]
[00:14.800] xīng chén zài nǐ tóu dǐng shàng shǎn shuò
[00:20.752] yè fēng sì hū zài ěr biān sù shuō zhe:" wǒ ài nǐ"
[00:27.177] niǎo zài wú tóng shù jiān gē chàng
[00:33.216] qǐng zài mèng lǐ wèi wǒ liú xià yī xí zhī dì
[00:39.737] shuō zhe wǎn ān rán hòu qīng wěn wǒ
[00:46.752] jǐn bào wǒ, sù shuō nǐ duì wǒ de sī niàn
[00:53.360] dāng wǒ gū dān qiě bēi shāng de shí hòu, nǐ yī jiù kě yǐ
[00:58.785] kě yǐ zài mèng lǐ wèi wǒ liú xià yī xí zhī dì
[01:05.448][Louis] xīng guāng jiàn dàn, dàn wǒ shǐ zhōng duì nǐ liàn liàn bù wàng
[01:10.793][Ella] ō, shì zěn yàng de liàn liàn bù wàng
[01:13.384][Louis] yī jiù kě wàng zhe nǐ de wěn
[01:15.617][Ella] zěn me kě wàng zhe wǒ de wěn
[01:18.712][Louis] zhí dào lí míng zhè zhǒng kě wàng cái néng kāi shǐ xiāo sàn, qīn ài de
[01:24.120] jiù xiǎng zhè yàng jì xù duì nǐ sù shuō
[01:29.044][Ella] gěi wǒ yí gè qīng wěn
[01:30.720] chí xù zhe tián mì de mèng, zhí dào yáng guāng de dào lái
[01:38.128] zài tián mì de mèng zhōng, nǐ kě yǐ bǎ quán bù de fán nǎo dōu pāo zhū nǎo hòu
[01:44.712] dàn bù guǎn nǐ shēn chǔ zài zěn yàng de mèng zhōng
[01:50.680] qǐng zài mèng lǐ wèi wǒ liú xià yī xí zhī dì
[01:54.361][Louis (Improvisation)]
[01:56.976] xīng guāng jiàn dàn, dàn wǒ shǐ zhōng duì nǐ liàn liàn bù wàng
[02:04.144] yī jiù kě wàng zhe nǐ de wěn
[02:10.672] duì, zhí dào lí míng zhè zhǒng kě wàng cái néng kāi shǐ xiāo sàn
[02:18.656] jiù xiǎng zhè yàng jì xù duì nǐ sù shuō
[02:22.752][Ella & Louis] tián mì de mèng
[02:24.833][Louis] jì xù
[02:26.641][Ella] zhí dào yáng guāng de dào lái zhī qián
[02:29.392] jì xù wéi chí zhè gè mèng
[02:30.592][Louis] bì xū jì xù
[02:33.009][Ella] bǎ nǐ de fán nǎo dōu yuǎn yuǎn pāo kāi
[02:37.032][Ella & Louis] dàn bù guǎn nǐ shēn chǔ zài zěn yàng de mèng zhōng
[02:41.632][Ella] nǐ bì xū xiàng wǒ bǎo zhèng
[02:45.560] bǎo zhèng nǐ huì
[02:51.984] nǐ huì zài mèng zhōng wèi wǒ liú xià yī xí zhī dì