|
作词 : 扎西拉桑 |
|
作曲 : 东求 |
|
གངས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས། |
|
|
|
ཚིག བཀྲ་ཤིས་ལྷ་སྲུང། |
|
དབྱངས དོན་ཆོས། |
|
གཞས་པ ཧ་ཤུལ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འདུལ་། |
|
རི་མཐོ་གསུམ་གངས་རྫ་གཉིས་ཀྱིས་བཟུང་། |
|
白雪峻岩占据三山之巅 |
|
ཆུ་དྭངས་བསིལ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་འབབ། |
|
清澈溪水分八支而流 |
|
ཐང་ཡངས་མོ་མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱས་རྒྱན། |
|
百花齐放装饰辽阔草原 |
|
སྦྲ་མཐིང་སྨུག་དར་གྱི་ཤོམ་ལྭ་ཅན། |
|
黑色帐篷身披旗帜礼服 |
|
རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་གྱིས་མཐའ་ནས་རྒྱན། |
|
马牛羊群缀边际 |
|
ངའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རེད། |
|
我故乡是雪的天堂 |
|
ལས་རྒྱུ་འབྲས་སྲུང་བའི་བོད་མི་རྣམས། |
|
相信因果的藏族人 |
|
ནང་དམ་ཚིག་གཙང་མའི་མཐུན་སྒྲིལ་ཟབ། |
|
于内团结一致 |
|
རུས་ཤ་ཞེན་འདང་པ་ཀུན་ལ་ཆེ། |
|
于外热情友好 |
|
དཔལ་ལུགས་གཉིས་ཉི་ཟླ་ཟུང་འབྲེལ་ཅན། |
|
叹两制如日月相依 |
|
བོད་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་། |
|
吐蕃政教展幢幡 |
|
ངའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རེད། |
|
我故乡是雪的天堂 |
|
དགོན་ལྷ་ཁང་རྒྱ་ཕིབས་གསེར་འོད་འཕྲོ། |
|
寺宇庙房闪着金色 |
|
གནས་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་པོ་ཏུ་བརྩིགས |
|
十大明书高高磊起 |
|
རྟེན་བྱིན་ཅན་གསེར་དངུལ་བཞེངས་པ་སོགས། |
|
ཆོས་མདོ་སྔགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཤར། |
|
显密之光照耀世间 |
|
གཞན་འཚེ་མེད་ཞི་བདེ་ལྟ་བ་བསྐྱོངས། |
|
多行利他尚和平 |
|
ངའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རེད། |
|
我故乡是雪的天堂 |