[00:00.000] | 作词 : 巴因:松保旦周 |
[00:01.000] | 作曲 : 东求 |
[00:10.529] | སྒ་ཡི་ཕ་ཁྱིམ།། |
[00:13.282] | ཚིག བ་ཡན།བཟང་པོ་དོན་གྲུབ། |
[00:15.782] | དབྱངས དོན་ཆོས། |
[00:18.029] | གཞས་པ རྟ་མགྲིན་བཀྲ་ཤིས།། |
[00:33.274] | གནས་མཆོག་སྒ་ཡི་ལུང་པ་ལ། |
[00:34.784] | 在美丽的嘎域圣地 |
[00:35.283] | བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་ལོ་རྒྱུས་ཡོད། |
[00:38.278] | 有吐蕃王朝的历史 |
[00:39.529] | སྐྱིད་པའི་ཞིང་ཁམས་རང་ཡུལ་ལ། |
[00:40.774] | 在快乐的天堂故乡 |
[00:42.027] | གནས་མཆོག་རང་བྱོན་བྱིན་རླབས་འཕྲོ། |
[00:45.778] | 有神圣的天然加持 |
[00:47.030] | ཕོ་ལྷ་བསྭོ། སྐྱེས་ལྷ་བསྭོ། སྐྱིད་པའི་རང་ཡུལ་བསྭོ། |
[01:18.028] | 普拉索……吉拉索……幸福的故土索 |
[01:19.284] | ཆོས་ལྡན་སྒ་ཡི་ལུང་པ་ལ། |
[01:20.524] | 在佛教流行的嘎域圣地 |
[01:21.779] | ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཆོས་གཞུང་ཁྱབ། |
[01:25.773] | 流传着独特教派的教义 |
[01:26.783] | མཛེས་པ་བཅུ་འཛོམས་གཡང་སྡེ་ལ། |
[01:28.027] | 在十全十美的宝地 |
[01:29.281] | རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་ནོར་གྱི་མཛོད། |
[01:33.028] | 有五宝之库 |
[01:34.525] | ཕོ་ལྷ་བསྭོ། དགྲ་ལྷ་བསྭོ། སྐྱིད་པའི་རང་ཡུལ་བསྭོ། |
[02:25.528] | 普拉索……扎拉索……幸福的故土索 |
[02:26.784] | བྷོ་ཊ་སྒ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ལ། |
[02:28.280] | 在藏朝的嘎域天堂 |
[02:29.534] | བོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གོམས་གཤིས་ཡོད། |
[02:33.026] | 有藏族的风情民俗 |
[02:34.525] | ས་ཡི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ། |
[02:35.523] | 在这圣洁的宝地 |
[02:37.034] | གཙང་གསུམ་ཆུ་མགོ་དར་གྱི་རྒྱན། |
[02:40.529] | 被三江源所点缀 |
[02:41.781] | ཕོ་ལྷ་བསྭོ། ཡུལ་ལྷ་བསོ། སྐྱིད་པའི་རང་ཡུལ་བསྭོ། |
[00:00.000] | zuo ci : ba yin: song bao dan zhou |
[00:01.000] | zuo qu : dong qiu |
[00:10.529] | |
[00:13.282] | |
[00:15.782] | |
[00:18.029] | |
[00:33.274] | |
[00:34.784] | zai mei li de ga yu sheng di |
[00:35.283] | |
[00:38.278] | you tu bo wang chao de li shi |
[00:39.529] | |
[00:40.774] | zai kuai le de tian tang gu xiang |
[00:42.027] | |
[00:45.778] | you shen sheng de tian ran jia chi |
[00:47.030] | |
[01:18.028] | pu la suo ji la suo xing fu de gu tu suo |
[01:19.284] | |
[01:20.524] | zai fo jiao liu xing de ga yu sheng di |
[01:21.779] | |
[01:25.773] | liu chuan zhe du te jiao pai de jiao yi |
[01:26.783] | |
[01:28.027] | zai shi quan shi mei di bao di |
[01:29.281] | |
[01:33.028] | you wu bao zhi ku |
[01:34.525] | |
[02:25.528] | pu la suo zha la suo xing fu de gu tu suo |
[02:26.784] | |
[02:28.280] | zai cang chao de ga yu tian tang |
[02:29.534] | |
[02:33.026] | you zang zu de feng qing min su |
[02:34.525] | |
[02:35.523] | zai zhe sheng jie de bao di |
[02:37.034] | |
[02:40.529] | bei san jiang yuan suo dian zhui |
[02:41.781] |
[00:00.000] | zuò cí : bā yīn: sōng bǎo dàn zhōu |
[00:01.000] | zuò qǔ : dōng qiú |
[00:10.529] | |
[00:13.282] | |
[00:15.782] | |
[00:18.029] | |
[00:33.274] | |
[00:34.784] | zài měi lì de gā yù shèng dì |
[00:35.283] | |
[00:38.278] | yǒu tǔ bō wáng cháo de lì shǐ |
[00:39.529] | |
[00:40.774] | zài kuài lè de tiān táng gù xiāng |
[00:42.027] | |
[00:45.778] | yǒu shén shèng de tiān rán jiā chí |
[00:47.030] | |
[01:18.028] | pǔ lā suǒ jí lā suǒ xìng fú de gù tǔ suǒ |
[01:19.284] | |
[01:20.524] | zài fó jiào liú xíng de gā yù shèng dì |
[01:21.779] | |
[01:25.773] | liú chuán zhe dú tè jiào pài de jiào yì |
[01:26.783] | |
[01:28.027] | zài shí quán shí měi dí bǎo dì |
[01:29.281] | |
[01:33.028] | yǒu wǔ bǎo zhī kù |
[01:34.525] | |
[02:25.528] | pǔ lā suǒ zhā lā suǒ xìng fú de gù tǔ suǒ |
[02:26.784] | |
[02:28.280] | zài cáng cháo de gā yù tiān táng |
[02:29.534] | |
[02:33.026] | yǒu zàng zú de fēng qíng mín sú |
[02:34.525] | |
[02:35.523] | zài zhè shèng jié de bǎo dì |
[02:37.034] | |
[02:40.529] | bèi sān jiāng yuán suǒ diǎn zhuì |
[02:41.781] |