Eleanor Put Your Boots On

歌曲 Eleanor Put Your Boots On
歌手 Franz Ferdinand
专辑 You Could Have It So Much Better

歌词

[00:18.55] Eleanor put those boots back on
[00:19.99]
[00:21.49] Kick the heels into the Brooklyn dirt
[00:23.68]
[00:24.74] I know it isn't dignified to run
[00:27.05]
[00:28.18] But if you run You can run to the Coney Island rollercoaster
[00:35.55]
[00:37.62] Ride to the highest point and leap across the filthy water
[00:42.74]
[00:43.62] Leap until the Gulf Stream's brought you down
[00:46.87]
[00:53.87] I could be there when you land x2
[00:55.18]
[01:16.74] So Eleanor take a Greenpoint three-point turn
[01:19.68]
[01:20.43] Towards the hidden sun
[01:21.81]
[01:23.55] You know you are so elegant when you run
[01:27.32]
[01:30.44] Oh if you run
[01:31.31] You can run to that statue with the dictionary
[01:34.38]
[01:35.63] Climb to her fingernail and
[01:38.38]
[01:39.38] Leap, yeah take an atmospheric leap
[01:41.44]
[01:42.69] Let the jet stream set you down
[01:44.88]
[01:55.63] I could be there when you land x3
[01:56.88]
[02:21.59] So Eleanor put those boots back on
[02:23.84]
[02:25.40] Put the boots back on and run
[02:27.34]
[02:28.58] Come on over here ...

歌词大意

[00:18.55] āi lì nuò bǎ xuē zi chuān shang
[00:21.49] bǎ xié gēn tī jìn bù lǔ kè lín de ní tǔ zhōng
[00:24.74] wǒ zhī dào táo pǎo bù gòu tǐ miàn
[00:28.18] dàn rú guǒ nǐ pǎo qǐ lái nǐ kě yǐ pǎo dào kāng ní dǎo de guò shān chē nà biān ér
[00:37.62] zuò dào zuì gāo diǎn, fēi yuè guò āng zāng de shuǐ kēng
[00:43.62] fēi a fēi zhí dào mò xī gē wān liú bǎ nǐ nòng xià lái
[00:53.87] wǒ jiù zài na r děng nǐ zhuó lù
[01:16.74] āi lì nuò lái yí gè lǜ diǎn de sān diǎn diào tóu
[01:20.43] cháo xiàng duǒ zài yún céng hòu miàn dí tài yáng
[01:23.55] nǐ zhī dào dāng nǐ pǎo qǐ lái de shí hòu duō kù duō yōu yǎ ma
[01:30.44] ō, rú guǒ nǐ pǎo qǐ lái
[01:31.31] nǐ kě yǐ pǎo dào nà gè ná zhe zì diǎn de diāo xiàng nà ér
[01:35.63] pá shàng tā de zhǐ jia jiē zhe
[01:39.38] zòng shēn yī yuè, méi cuò, lái yí gè fēi yuè dà qì céng
[01:42.69] zhí dào fēi jī qì liú bǎ nǐ nòng xià lái
[01:55.63] wǒ jiù zài na r děng nǐ zhuó lù
[02:21.59] suǒ yǐ āi lì nuò bǎ xuē zi chuān shang
[02:25.40] bǎ xuē zi chuān shang, pǎo qǐ lái
[02:28.58] pǎo guò lái