Montezuma

歌曲 Montezuma
歌手 Fleet Foxes
专辑 Helplessness Blues

歌词

[00:11.450] So now I am older,
[00:17.270] Than my mother and father,
[00:22.100] When they had their daughter,
[00:25.950] Now what does that say about me.
[00:30.100] Oh how could I dream of,
[00:38.389] Such a selfless and true love,
[00:42.949] Could I wash my hands of?
[00:47.469] Just lookin out for me
[00:54.149] Oh man what I used to be
[00:56.589] Oh man oh my oh me (x2)
[01:00.649] Oh man what I used to be
[01:06.159] Oh man oh my oh me
[01:13.529] In dirth or in excess
[01:19.219] Both the slave and the empress,
[01:24.219] Will return to the dirt I guess,
[01:29.999] Naked as when they came.
[01:31.939] I wonder if I'll see,
[01:40.749] Any faces above me,
[01:45.679] Or just cracks in the ceiling,
[01:50.239] Nobody else to blame.
[01:56.749] Oh man what I used to be,
[01:59.490] Oh man oh my oh me (x2)
[02:06.499] Oh man what I used to be
[02:09.500] Oh man oh my oh me
[02:36.900] Gold teeth and gold jewelry
[02:42.500] Every piece of your dowry
[02:47.120] Throw them into the tomb with me
[02:51.740] Bury them with my name.
[02:58.620] Unless I have someday,
[03:04.440] Ran my wandering
[03:06.680] In my underway
[03:14.110] Oh man what I used to be
[03:20.680]
[03:26.770] Montezuma to tripoli
[03:29.210] Oh man oh my oh me

拼音

[00:11.450] So  now  I  am  older,
[00:17.270] Than  my  mother  and  father,
[00:22.100] When  they  had  their  daughter,
[00:25.950] Now  what  does  that  say  about  me.
[00:30.100] Oh  how  could  I  dream  of,
[00:38.389] Such  a  selfless  and  true  love,
[00:42.949] Could  I  wash  my  hands  of?
[00:47.469] Just  lookin  out  for  me
[00:54.149] Oh  man  what  I  used  to  be
[00:56.589] Oh  man  oh  my  oh  me  x2
[01:00.649] Oh  man  what  I  used  to  be
[01:06.159] Oh  man  oh  my  oh  me
[01:13.529] In  dirth  or  in  excess
[01:19.219] Both  the  slave  and  the  empress,
[01:24.219] Will  return  to  the  dirt  I  guess,
[01:29.999] Naked  as  when  they  came.
[01:31.939] I  wonder  if  I ll  see,
[01:40.749] Any  faces  above  me,
[01:45.679] Or  just  cracks  in  the  ceiling,
[01:50.239] Nobody  else  to  blame.
[01:56.749] Oh  man  what  I  used  to  be,
[01:59.490] Oh  man  oh  my  oh  me  x2
[02:06.499] Oh  man  what  I  used  to  be
[02:09.500] Oh  man  oh  my  oh  me
[02:36.900] Gold  teeth  and  gold  jewelry
[02:42.500] Every  piece  of  your  dowry
[02:47.120] Throw  them  into  the  tomb  with  me
[02:51.740] Bury  them  with  my  name.
[02:58.620] Unless  I  have  someday,
[03:04.440] Ran  my  wandering
[03:06.680] In  my  underway
[03:14.110] Oh  man  what  I  used  to  be
[03:20.680]
[03:26.770] Montezuma  to  tripoli
[03:29.210] Oh  man  oh  my  oh  me

歌词大意

[00:09.650] rú jīn wǒ yǐ yuè guò
[00:15.470] wǒ fù qīn yǔ mǔ qīn
[00:20.300] yǒu le nǚ ér shí de nián jì
[00:24.150] nà xiàn zài zhè yòu duì wǒ yì wèi zhe shén me?
[00:28.300] ō wǒ zěn néng shē qiú
[00:36.589] nà wú sī ér zhēn zhì de ài
[00:41.149] wǒ néng fǒu xǐ xīn gé miàn
[00:45.669] rán hòu dú zì qù xún mì
[00:52.349] ō wǒ céng jīng de mú yàng a
[00:54.789] ō, rén a, ō, wǒ a
[00:58.849] ō wǒ céng jīng de mú yàng a
[01:04.359] ō, rén a, ō, wǒ a
[01:11.729] qióng kùn huò shì fù zú
[01:17.419] nú lì huò shì huáng hòu
[01:22.419] dōu jiāng guī yú chén tǔ
[01:28.199] rú tóng tā men dàn shēng shí yī wú suǒ yǒu
[01:30.139] wǒ mí liú zhī jì shì fǒu huì kàn jiàn
[01:38.949] bìng tà páng zhù shì zhe wǒ de nèi xiē miàn kǒng
[01:43.879] huò zhǐ néng níng shì tiān huā bǎn shàng de liè hén
[01:48.439] yě bù guò shì jiù yóu zì qǔ
[01:54.949] ō wǒ céng jīng de mú yàng a
[01:57.690] ō, rén a, ō, wǒ a
[02:04.699] ō wǒ céng jīng de mú yàng a
[02:07.700] ō, rén a, ō, wǒ a
[02:35.100] huáng jīn jiǎ yá hé zhēn bǎo
[02:40.700] měi yī jiàn nǐ de jià zhuāng
[02:45.320] dōu suí wǒ rēng jìn fén mù lǐ ba
[02:49.940] yǔ wǒ zhī míng yī tóng mái zàng
[02:56.820] chú fēi wǒ yǒu zhāo yī rì
[03:02.640] néng jiāng wǒ de
[03:04.880] chóu xù qū sàn
[03:12.310] ō wǒ céng jīng shì nà yàng de rén a
[03:24.970] méng tè zǔ mǎ dào lí bō lǐ
[03:27.410] ō, rén a, ō, wǒ a