Helplessness Blues

歌曲 Helplessness Blues
歌手 Fleet Foxes
专辑 Helplessness Blues

歌词

[00:14.24] I was raised up believing
[00:18.12] I was somehow unique
[00:22.10] Like a snowflake distinct among snowflakes
[00:26.78] Unique in each way you can see
[00:29.99] And now after some thinking
[00:33.81] I'd say I'd rather be
[00:38.51] A functioning cog in some great machinery
[00:42.54] Serving something beyond me
[00:45.44] But I don't, I don't know what that will be
[00:53.21] I'll get back to you someday soon you will see
[01:07.02] What's my name, what's my station
[01:10.93] Oh just tell me what I should do
[01:14.84] I don't need to be kind to the armies of night
[01:19.31] That would do such injustice to you
[01:22.64] Or bow down and be grateful
[01:26.54] And say "Sure take all that you see"
[01:30.68] To the men who move only in dimly-lit halls
[01:34.94] And determine my future for me
[01:38.42] And I don't, I don't know who to believe
[01:46.57] I'll get back to you someday soon you will see
[02:00.53] If I know only one thing
[02:04.31] It's that every thing that I see
[02:08.38] Of the world outside is so inconceivable
[02:13.43] Often I barely can speak
[02:16.32] Yeah I'm tongue tied and dizzy
[02:20.08] And I can't keep it to myself
[02:24.36] What good is it to sing helplessness blues?
[02:28.32] Why should I wait for anyone else?
[02:31.76] And I know, I know you will keep me on the shelf
[02:39.85] I'll come back to you someday soon myself
[03:03.42] If I had an orchard
[03:10.14] I'd work till I'm raw
[03:18.55] If I had an orchard
[03:21.43] I'd work till I'm sore
[03:28.54] And you would wait tables
[03:31.27] And soon run the store
[03:38.30] Gold hair in the sunlight
[03:45.29] My light in the dawn
[03:53.63] If I had an orchard
[03:56.84] I'd work till I'm sore
[04:03.68] If I had an orchard
[04:06.31] I'd work till I'm sore
[04:39.16] Someday I'll be
[04:41.01] Like the man on the screen
[04:46.94]

歌词大意

[00:14.24] ér shí qǐ wǒ biàn jiān xìn
[00:18.12] zì jǐ yǒu dú tè zhī chù
[00:22.10] xiàng yī piàn chū zhòng de xuě huā
[00:26.78] měi yí gè jiǎo dù dōu shì yǔ zhòng bù tóng
[00:29.99] xiàn zài, kǎo lǜ guò hòu
[00:33.81] wǒ xiǎng wǒ nìng yuàn dāng
[00:38.51] dà jī xiè zhōng yùn zuò yí gè chǐ lún
[00:42.54] wèi mǒu xiē fēi wǒ néng lǐ jiě de dōng xī fú wù
[00:45.44] dàn wǒ bù zhī dào zhī hòu huì fā shēng shén me
[00:53.21] yǒu yì tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān, hěn kuài nǐ jiù huì kàn jiàn
[01:07.02] wǒ míng wéi hé, shēn guī hé chǔ
[01:10.93] jiù gào sù wǒ gāi qù zuò shí mǒ ba
[01:14.84] wǒ bù xū yào duì yè mù xià de jūn duì rén cí
[01:19.31] nà yàng duì nǐ shì duō me de bù gōng a
[01:22.64] yě bù xū guì xià biǎo shì gǎn jī
[01:26.54] hái shuō" hǎo de, xiǎng yào shén me dōu ná zǒu"
[01:30.68] xiàng zhe nà zài àn tīng lǐ xíng zǒu
[01:34.94] què jué dìng wǒ wèi lái de rén
[01:38.42] wǒ bù zhī dào gāi qù xiāng xìn shuí
[01:46.57] yǒu yì tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān, hěn kuài nǐ jiù huì kàn jiàn
[02:00.53] rú guǒ yǒu yī jiàn shì wǒ shì què dìng de
[02:04.31] nà jiù shì wǒ kàn dào de
[02:08.38] zhè shì jiè shang de yī qiè dōu shì rú cǐ bù kě xiǎng xiàng
[02:13.43] wǒ shí cháng shī yǔ
[02:16.32] wǒ yǔ sè, tóu yūn mù xuàn
[02:20.08] wǒ bù néng jiāng zhèi xiē biē zài xīn lǐ
[02:24.36] chàng zhè shǒu wú zhù de bù lǔ sī yǒu shén me yòng me?
[02:28.32] wǒ wèi shí me yào děng dài rèn hé rén?
[02:31.76] wǒ zhī dào, zhī dào nǐ huì bǎ wǒ shù zhī gāo gé
[02:39.85] yǒu yì tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān, yǐ zhēn wǒ de shēn fèn
[03:03.42] rú guǒ wǒ yǒu yī zuò guǒ yuán
[03:10.14] wǒ huì láo zuò dào pí fū cā shāng
[03:18.55] rú guǒ wǒ yǒu yī zuò guǒ yuán
[03:21.43] wǒ huì láo zuò dào hún shēn suān tòng
[03:28.54] nǐ huì qù dāng fú wù yuán
[03:31.27] bù jiǔ jiù chéng wéi jīng lǐ
[03:38.30] yáng guāng xià de jīn fà
[03:45.29] wǒ lí míng de shǔ guāng
[03:53.63] rú guǒ wǒ yǒu guǒ yuán
[03:56.84] wǒ huì láo zuò dào hún shēn suān tòng
[04:03.68] rú guǒ wǒ yǒu guǒ yuán
[04:06.31] wǒ huì láo zuò dào jīn pí lì jié
[04:39.16] yǒu yì tiān wǒ huì
[04:41.01] xiàng shàng diàn shì de rén yí yàng