This Old Routine

歌曲 This Old Routine
歌手 First Aid Kit
专辑 The Lion's Roar

歌词

[00:03.80] .
[00:07.12] So you come on home, walk through the door.
[00:13.18] She's in the kitchen searching through the drawers.
[00:18.92] So you stop and watch her and ask what she's looking for.
[00:25.36] She says she's not sure.
[00:28.43] .
[00:31.30] And it gets late and you turned off the lights.
[00:36.30] Her body's so close to you in the night.
[00:42.99] But you dare not touch her
[00:45.24] and you don't wanna fight, so you just say,
[00:51.23] Goodnight.
[00:52.30] .
[00:56.25] This old routine will drive you mad
[01:07.64] It's just a mumble never spoken out loud
[01:19.16] And sometimes you don't even know why you loved her.
[01:30.17] Well you look at her now, and you see why.
[01:37.21] .
[01:42.95] And your youngest is out fighting a war.
[01:49.14] But he won't say what he's fighting for.
[01:55.39] If he's gone because of war for you,
[02:01.02] in which you rather be true.
[02:04.86] .
[02:08.17] This old routine will drive you mad
[02:19.77] It's just a mumble never spoken out loud
[02:31.95] Sometimes you can't even recall the sound of his laughter.
[02:42.12] Oh, well did you ever really know the sound?
[02:48.93] .
[03:01.22]
[03:17.17] This old routine will drive you mad
[03:28.73] It's just a mumble never spoken out loud
[03:40.92] Sometimes you don't even know how you're still standing.
[03:51.01] Well she looks at you now, and you see how.
[04:02.75] Well you look at her now, and you know how.
[04:09.69] .
[04:10.37]

歌词大意

[00:03.80]
[00:07.12] nǐ huí dào jiā, chuān guò mén tīng
[00:13.18] tā zài chú fáng fān zhǎo chú guì
[00:18.92] nǐ tíng xià kàn zhe tā, wèn tā zài zhǎo shén me
[00:25.36] tā shuō tā yě bù què dìng
[00:28.43]
[00:31.30] yè shēn le, nǐ guān diào le dēng
[00:36.30] wǎn shàng tā de shēn tǐ lí nǐ nà me jìn
[00:42.99] dàn nǐ bù gǎn chù pèng tā
[00:45.24] yīn wèi bù xiǎng zhēng chǎo, suǒ yǐ nǐ zhǐ duì tā shuō le jù
[00:51.23] wǎn ān
[00:52.30]
[00:56.25] zhè rì fù yī rì de shēng huó ràng nǐ fā fēng
[01:07.64] nà zhǐ shì yī jù xiǎo shēng de nán nán zì yǔ
[01:19.16] yǒu shí nǐ dōu bù zhī dào wèi hé rú cǐ ài tā
[01:30.17] nǐ wàng zhe tā, wèn zì jǐ wèi shí me
[01:37.21]
[01:42.95] nǐ zuì xiǎo de hái zi zài wài miàn yú rén dǎ dòu
[01:49.14] dàn nǐ bù zhī dào tā wèi hé rú cǐ
[01:55.39] ruò tā lí kāi shì yóu yú
[02:01.02] nǐ yǔ tā hěn rèn zhēn de yī cì chōng tū
[02:04.86]
[02:08.17] zhè rì fù yī rì de shēng huó ràng nǐ fā fēng
[02:19.77] nà zhǐ shì yī jù xiǎo shēng de nán nán zì yǔ
[02:31.95] yǒu shí nǐ shèn zhì wú fǎ huí xiǎng qǐ tā de xiào shēng
[02:42.12] ō, wǒ zhēn de hái néng huí yì qǐ nà shēng yīn ma?
[02:48.93]
[03:17.17] zhè rì fù yī rì de shēng huó ràng nǐ fā fēng
[03:28.73] nà zhǐ shì yī jù xiǎo shēng de nán nán zì yǔ
[03:40.92] yǒu shí nǐ dōu bù zhī dào zì jǐ zěn me néng rú cǐ jiān dìng
[03:51.01] dāng tā wàng zhe nǐ, huò xǔ nǐ jiù míng bái le
[04:02.75] yī qiè dōu jiāng qīng xī míng liǎo
[04:09.69]