Symphony No.3 in D minor - 5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck

歌曲 Symphony No.3 in D minor - 5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck
歌手 Leonard Bernstein
歌手 New York Philharmonic
专辑 Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1

歌词

[00:00.00] (Bimm bamm, bimm bamm...)
[00:11.59] Es sungen drei Engel einen süßen Gesang;
[00:15.47] Mit Freuden es selig in den Himmel klang,
[00:19.11] Sie jauchzten fröhlich auch dabei,
[00:22.80] Daß Petrus sei von Sünden frei,
[00:30.44] Von Sünden frei.
[00:39.93] Und als der Herr Jesus zu Tische saß,
[00:44.50] Mit seinen zwölf Jüngern das Abendmahl aß,
[00:48.29] Da sprach der Herr Jesus: Was stehst du denn hier?
[00:55.44] Wenn ich dich anseh', so weinest du mir!
[01:12.74] Und sollt' ich nicht weinen, du gütiger Gott.
[01:20.52] Du sollst ja nicht weinen! Sollst ja nicht weinen!
[01:24.31] Ich hab' übertreten die zehn Gebot.
[01:29.87] (Bimm bamm, bimm bamm...)
[01:39.50] Ich gehe und weine ja bitterlich,
[01:50.68] Ach komm und erbarme dich!
[01:58.45] Ach komm und erbarme dich über mich!
[02:04.58] (Bimm bamm, bimm bamm...)
[02:34.68]
[02:41.41] Hast du denn übertreten die zehen Gebot,
[02:45.70] So fall auf die Kniee und bete zu Gott!
[02:49.42] Liebe nur Gott in alle Zeit,
[02:56.86] So wirst du erlangen die himmlische Freud',
[03:05.50] Die himmlische Freud' ist eine selige Stadt;
[03:09.23] Die himmlische Freud', die kein Ende mehr hat!
[03:16.67] Die himmlische Freude war Petro bereit't,
[03:24.32] Durch Jesum und Allen zur Seligkeit.
[03:31.90]
[03:36.63] (Bimm bamm, bimm bamm...)

拼音

[00:00.00] Bimm bamm, bimm bamm...
[00:11.59] Es sungen drei Engel einen sü en Gesang
[00:15.47] Mit Freuden es selig in den Himmel klang,
[00:19.11] Sie jauchzten fr hlich auch dabei,
[00:22.80] Da Petrus sei von Sü nden frei,
[00:30.44] Von Sü nden frei.
[00:39.93] Und als der Herr Jesus zu Tische sa,
[00:44.50] Mit seinen zw lf Jü ngern das Abendmahl a,
[00:48.29] Da sprach der Herr Jesus: Was stehst du denn hier?
[00:55.44] Wenn ich dich anseh', so weinest du mir!
[01:12.74] Und sollt' ich nicht weinen, du gü tiger Gott.
[01:20.52] Du sollst ja nicht weinen! Sollst ja nicht weinen!
[01:24.31] Ich hab' ü bertreten die zehn Gebot.
[01:29.87] Bimm bamm, bimm bamm...
[01:39.50] Ich gehe und weine ja bitterlich,
[01:50.68] Ach komm und erbarme dich!
[01:58.45] Ach komm und erbarme dich ü ber mich!
[02:04.58] Bimm bamm, bimm bamm...
[02:34.68]
[02:41.41] Hast du denn ü bertreten die zehen Gebot,
[02:45.70] So fall auf die Kniee und bete zu Gott!
[02:49.42] Liebe nur Gott in alle Zeit,
[02:56.86] So wirst du erlangen die himmlische Freud',
[03:05.50] Die himmlische Freud' ist eine selige Stadt
[03:09.23] Die himmlische Freud', die kein Ende mehr hat!
[03:16.67] Die himmlische Freude war Petro bereit' t,
[03:24.32] Durch Jesum und Allen zur Seligkeit.
[03:31.90]
[03:36.63] Bimm bamm, bimm bamm...

歌词大意

[00:00.00] dīng dāng
[00:11.59] sān wèi tiān shǐ chàng zhe yī zhī tián měi dí gē,
[00:15.47] huān lè de gē shēng xiǎng biàn tiān guó
[00:19.11] tā men yòng gē shēng qìng zhù
[00:22.80] bǐ dé de zuì guò de dào kuān shù,
[00:30.44] dé dào kuān shù.
[00:39.93] dāng zhǔ yē sū zuò zài zhuō páng
[00:44.50] hé shí èr mén tú gòng jìn wǎn cān,
[00:48.29] zhǔ yē sū rú shì shuō:" nǐ wèi hé zài cǐ?
[00:55.44] wǒ kàn de jiàn, nǐ wèi wǒ ér kū!"
[01:12.74] " rén cí de zhǔ! nán dào wǒ bù yīng kū qì?
[01:20.52] nǐ bù yīng kū qì! nǐ bù yīng kū qì!
[01:24.31] wǒ wéi fǎn le shí jiè.
[01:29.87] dīng dāng
[01:39.50] wǒ yí lù shàng tòng kǔ liú lèi.
[01:50.68] a, qǐng cì yǔ wǒ lián mǐn!
[01:58.45] zhǔ a, qiú nǐ lián mǐn!"
[02:04.58] dīng dāng
[02:41.41] " nǐ jì yǐ wéi fǎn shí jiè,
[02:45.70] bì xū guì xià dǎo gào,
[02:49.42] bì shēng zhǐ ài shàng dì,
[02:56.86] nǐ jiāng huì de dào tiān guó de huān lè."
[03:05.50] tiān cì de xǐ lè shì yǒu fú de chéng,
[03:09.23] tiān cì de xǐ lè bìng wú zhōng jié!
[03:16.67] tiān cì de xǐ lè yóu bǐ de lái lǐng shòu,
[03:24.32] yē sū yě jiāng xǐ lè yǒng yuǎn cì yǔ shì rén.
[03:36.63] dīng dāng