Des Knaben Wunderhorn - 4. Das irdische Leben

歌曲 Des Knaben Wunderhorn - 4. Das irdische Leben
歌手 Leonard Bernstein
歌手 Concertgebouworkest
专辑 Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1

歌词

[00:08.89] "Mutter, ach Mutter, es hungert mich! “
[00:13.93] Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!"
[00:19.11]
[00:23.57] "Warte nur! Warte nur, mein liebes Kind! “
[00:28.46] Morgen wollen wir ernten geschwind!"
[00:33.44]
[00:40.42] Und als das Korn geerntet war,
[00:45.10] rief das Kind noch immerdar:
[00:49.80] "Mutter, ach Mutter, es hungert mich! “
[00:54.39] Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!"
[00:59.55]
[01:03.78] "Warte nur! Warte nur, mein liebes Kind! “
[01:08.61] Morgen wollen wir dreschen geschwind!"
[01:13.46]
[01:20.40] Und als das Korn gedroschen war,
[01:24.75] rief das Kind noch immerdar:
[01:29.44] "Mutter, ach Mutter, es hungert mich! “
[01:34.47] Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!"
[01:39.30]
[01:43.71] "Warte nur! Warte nur, mein liebes Kind! “
[01:48.46] Morgen wollen wir backen geschwind!"
[01:53.47]
[02:11.97] Und als das Brot gebacken war,
[02:23.24] lag das Kind auf der Totenbahr!
[02:31.70]

拼音

[00:08.89] " Mutter, ach Mutter, es hungert mich! "
[00:13.93] Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!"
[00:19.11]
[00:23.57] " Warte nur! Warte nur, mein liebes Kind! "
[00:28.46] Morgen wollen wir ernten geschwind!"
[00:33.44]
[00:40.42] Und als das Korn geerntet war,
[00:45.10] rief das Kind noch immerdar:
[00:49.80] " Mutter, ach Mutter, es hungert mich! "
[00:54.39] Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!"
[00:59.55]
[01:03.78] " Warte nur! Warte nur, mein liebes Kind! "
[01:08.61] Morgen wollen wir dreschen geschwind!"
[01:13.46]
[01:20.40] Und als das Korn gedroschen war,
[01:24.75] rief das Kind noch immerdar:
[01:29.44] " Mutter, ach Mutter, es hungert mich! "
[01:34.47] Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!"
[01:39.30]
[01:43.71] " Warte nur! Warte nur, mein liebes Kind! "
[01:48.46] Morgen wollen wir backen geschwind!"
[01:53.47]
[02:11.97] Und als das Brot gebacken war,
[02:23.24] lag das Kind auf der Totenbahr!
[02:31.70]

歌词大意

[00:08.89] mā mā, mā mā, wǒ è le,
[00:13.93] gěi wǒ miàn bāo chī, yào bù wǒ huì è sǐ!"
[00:19.11]
[00:23.57] děng yī děng, děng yī děng, wǒ qīn ài de hái zi,
[00:28.46] míng tiān wǒ men jiù qù gē mài zi!"
[00:33.44]
[00:40.42] mài zi shōu gē wán le,
[00:45.10] nà gè hái zi jì xù kū hǎn:
[00:49.80] mā mā, mā mā, wǒ è le,
[00:54.39] gěi wǒ miàn bāo chī, yào bù wǒ huì è sǐ!"
[00:59.55]
[01:03.78] děng yī děng, děng yī děng, wǒ qīn ài de hái zi,
[01:08.61] míng tiān wǒ men jiù qù dǎ mài zi!"
[01:13.46]
[01:20.40] mài zi dǎ hǎo le,
[01:24.75] nà gè hái zi jì xù kū hǎn:
[01:29.44] mā mā, mā mā, wǒ è le,
[01:34.47] gěi wǒ miàn bāo chī, yào bù wǒ huì è sǐ!"
[01:39.30]
[01:43.71] děng yī děng, děng yī děng, wǒ qīn ài de hái zi,
[01:48.46] míng tiān wǒ men jiù qù kǎo miàn bāo!"
[01:53.47]
[02:11.97] miàn bāo kǎo shú le,
[02:23.24] nà gè hái zi tǎng zài le guān cái lǐ!
[02:31.70]