Des Knaben Wunderhorn - 5. Verlorne Muh'

歌曲 Des Knaben Wunderhorn - 5. Verlorne Muh'
歌手 Leonard Bernstein
歌手 Concertgebouworkest
专辑 Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1

歌词

[00:13.42] _Büble, wir!
[00:20.54] Büble, wir wollen auße gehe!
[00:27.43] Wollen wir?
[00:30.58] Unsere Lämmer besehe?
[00:43.26] Gelt! Komm! Komm! lieb's Büberle,
[00:49.19] komm', ich bitt'!"
[00:51.19]
[00:51.24] _Närrisches Dinterle,
[00:53.50] ich mag dich halt nit!"
[00:56.43]
[01:03.44] _Willst vielleicht
[01:10.81] Willst vielleicht a bissel nasche?
[01:18.10] Hol' dir was aus meiner Tasch'!
[01:35.65] Hol', lieb's Büberle,
[01:41.61] hol', ich bitt'!"
[01:44.35]
[01:44.51] _Närrisches Dinterle,
[01:46.69] ich nasch' dir halt nit!"
[01:52.91]
[01:55.81] _Gelt, ich soll
[02:02.88] Gelt? ich soll mein Herz dir schenke?
[02:09.89] Immer willst an mich gedenken.
[02:24.50] Immer!
[02:35.35] Nimm's, lieb's Büberle!
[02:41.65] Nimm's, ich bitt'!"
[02:43.94]
[02:44.01] _Närrisches Dinterle,
[02:47.20] ich mag es halt nit!
[02:49.80] nit!"

拼音

[00:13.42] _Bü ble, wir!
[00:20.54] Bü ble, wir wollen au e gehe!
[00:27.43] Wollen wir?
[00:30.58] Unsere L mmer besehe?
[00:43.26] Gelt! Komm! Komm! lieb' s Bü berle,
[00:49.19] komm', ich bitt'!"
[00:51.19]
[00:51.24] _N rrisches Dinterle,
[00:53.50] ich mag dich halt nit!"
[00:56.43]
[01:03.44] _Willst vielleicht
[01:10.81] Willst vielleicht a bissel nasche?
[01:18.10] Hol' dir was aus meiner Tasch'!
[01:35.65] Hol', lieb' s Bü berle,
[01:41.61] hol', ich bitt'!"
[01:44.35]
[01:44.51] _N rrisches Dinterle,
[01:46.69] ich nasch' dir halt nit!"
[01:52.91]
[01:55.81] _Gelt, ich soll
[02:02.88] Gelt? ich soll mein Herz dir schenke?
[02:09.89] Immer willst an mich gedenken.
[02:24.50] Immer!
[02:35.35] Nimm' s, lieb' s Bü berle!
[02:41.65] Nimm' s, ich bitt'!"
[02:43.94]
[02:44.01] _N rrisches Dinterle,
[02:47.20] ich mag es halt nit!
[02:49.80] nit!"

歌词大意

[00:13.42] nǚ: xiǎo gē ge!
[00:20.54] xiǎo gē ge, wǒ men yì qǐ chū qù ba!
[00:27.43] wǒ men qù,
[00:30.58] kàn kàn wǒ men de yáng gāo, hǎo ma?
[00:43.26] lái ba, lái ba! qīn ài de xiǎo gē ge,
[00:49.19] lái ya, qiú nǐ le!
[00:51.19]
[00:51.24] nán: shǎ mèi zǐ,
[00:53.50] wǒ yì diǎn dōu bù xǐ huān nǐ!
[00:56.43]
[01:03.44] nǚ: yě xǔ nǐ xiǎng
[01:10.81] yě xǔ nǐ xiǎng chī xiē diǎn xīn?
[01:18.10] kuài cóng wǒ bāo lǐ ná ba!
[01:35.65] ná ba, qīn ài de xiǎo gē ge!
[01:41.61] ná ya, qiú nǐ le!
[01:44.35]
[01:44.51] nán: shǎ mèi zǐ,
[01:46.69] wǒ kě bù xiǎng chī nǐ de dōng xī!
[01:52.91]
[01:55.81] nǚ: nà nǐ shì shuō
[02:02.88] nǐ de yì sī shì, wǒ yīng gāi bǎ xīn gěi nǐ?
[02:09.89] nǐ yī zhí diàn jì zhe wǒ.
[02:24.50] měi shí měi kè!
[02:35.35] ná qù ba, qīn ài de xiǎo gē ge!
[02:41.65] ná ya, qiú nǐ le!
[02:43.94]
[02:44.01] nán: shǎ mèi zǐ,
[02:47.20] wǒ gēn běn jiù bù xǐ huān nǐ!
[02:49.80] bù xǐ huān nǐ!