Des Knaben Wunderhorn - 8. Rheinlegendchen

Des Knaben Wunderhorn - 8. Rheinlegendchen 歌词

歌曲	Des Knaben Wunderhorn - 8. Rheinlegendchen
歌手	Leonard Bernstein
歌手	Concertgebouworkest
专辑	Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1
下载	Image LRC TXT

[00:34.94]	Bald gras' ich am Neckar,
[00:39.80]	bald gras' ich am Rhein;
[00:42.20]	bald hab' ich ein Schätzel,
[00:45.70]	bald bin ich allein!
[00:47.77]
[00:48.11]	Was hilft mir das Grasen,
[00:51.30]	wenn d'Sichel nicht schneid't;
[00:54.23]	was hilft mir ein Schätzel,
[00:57.25]	wenn's bei mir nicht bleibt!
[01:01.18]
[01:10.40]	So soll ich denn grasen
[01:13.60]	am Neckar, am Rhein,
[01:16.73]	so werf' ich mein goldenes
[01:20.19]	Ringlein hinein.
[01:23.93]
[01:27.80]	Es fließet im Neckar
[01:30.69]	und fließet im Rhein,
[01:33.82]	soll schwimmen hinunter
[01:36.63]	in's Meer tief hinein.
[01:40.84]
[02:05.26]	Und schwimmt es, das Ringlein,
[02:10.16]	so frißt es ein Fisch!
[02:13.51]	Das Fischlein soll kommen
[02:16.60]	auf's König's sein Tisch!
[02:19.76]
[02:19.94]	Der König tät fragen,
[02:22.99]	wem's Ringlein sollt' sein?
[02:34.25]	Da tät mein Schatz sagen:
[02:40.92]	"Das Ringlein g'hört mein!"
[02:46.93]
[02:54.13]	Mein Schätzlein tät springen
[02:57.87]	Berg auf und Berg ein,
[03:01.20]	tät mir wied'rum bringen
[03:03.86]	das Goldringlein mein!
[03:07.40]
[03:12.76]	Kannst grasen am Neckar,
[03:15.65]	kannst grasen am Rhein!
[03:18.31]	Wirf du mir nur immer
[03:21.20]	dein Ringlein hinein!

[00:34.94]	Bald gras' ich am Neckar,
[00:39.80]	bald gras' ich am Rhein
[00:42.20]	bald hab' ich ein Sch tzel,
[00:45.70]	bald bin ich allein!
[00:47.77]
[00:48.11]	Was hilft mir das Grasen,
[00:51.30]	wenn d' Sichel nicht schneid' t
[00:54.23]	was hilft mir ein Sch tzel,
[00:57.25]	wenn' s bei mir nicht bleibt!
[01:01.18]
[01:10.40]	So soll ich denn grasen
[01:13.60]	am Neckar, am Rhein,
[01:16.73]	so werf' ich mein goldenes
[01:20.19]	Ringlein hinein.
[01:23.93]
[01:27.80]	Es flie et im Neckar
[01:30.69]	und flie et im Rhein,
[01:33.82]	soll schwimmen hinunter
[01:36.63]	in' s Meer tief hinein.
[01:40.84]
[02:05.26]	Und schwimmt es, das Ringlein,
[02:10.16]	so fri t es ein Fisch!
[02:13.51]	Das Fischlein soll kommen
[02:16.60]	auf' s K nig' s sein Tisch!
[02:19.76]
[02:19.94]	Der K nig t t fragen,
[02:22.99]	wem' s Ringlein sollt' sein?
[02:34.25]	Da t t mein Schatz sagen:
[02:40.92]	" Das Ringlein g' h rt mein!"
[02:46.93]
[02:54.13]	Mein Sch tzlein t t springen
[02:57.87]	Berg auf und Berg ein,
[03:01.20]	t t mir wied' rum bringen
[03:03.86]	das Goldringlein mein!
[03:07.40]
[03:12.76]	Kannst grasen am Neckar,
[03:15.65]	kannst grasen am Rhein!
[03:18.31]	Wirf du mir nur immer
[03:21.20]	dein Ringlein hinein!

[00:34.94]	Bald gras' ich am Neckar,
[00:39.80]	bald gras' ich am Rhein
[00:42.20]	bald hab' ich ein Sch tzel,
[00:45.70]	bald bin ich allein!
[00:47.77]
[00:48.11]	Was hilft mir das Grasen,
[00:51.30]	wenn d' Sichel nicht schneid' t
[00:54.23]	was hilft mir ein Sch tzel,
[00:57.25]	wenn' s bei mir nicht bleibt!
[01:01.18]
[01:10.40]	So soll ich denn grasen
[01:13.60]	am Neckar, am Rhein,
[01:16.73]	so werf' ich mein goldenes
[01:20.19]	Ringlein hinein.
[01:23.93]
[01:27.80]	Es flie et im Neckar
[01:30.69]	und flie et im Rhein,
[01:33.82]	soll schwimmen hinunter
[01:36.63]	in' s Meer tief hinein.
[01:40.84]
[02:05.26]	Und schwimmt es, das Ringlein,
[02:10.16]	so fri t es ein Fisch!
[02:13.51]	Das Fischlein soll kommen
[02:16.60]	auf' s K nig' s sein Tisch!
[02:19.76]
[02:19.94]	Der K nig t t fragen,
[02:22.99]	wem' s Ringlein sollt' sein?
[02:34.25]	Da t t mein Schatz sagen:
[02:40.92]	" Das Ringlein g' h rt mein!"
[02:46.93]
[02:54.13]	Mein Sch tzlein t t springen
[02:57.87]	Berg auf und Berg ein,
[03:01.20]	t t mir wied' rum bringen
[03:03.86]	das Goldringlein mein!
[03:07.40]
[03:12.76]	Kannst grasen am Neckar,
[03:15.65]	kannst grasen am Rhein!
[03:18.31]	Wirf du mir nur immer
[03:21.20]	dein Ringlein hinein!

[00:34.94]	我正在内卡河边割草，
[00:39.80]	我正在莱茵河边割草；
[00:42.20]	我有一位心上人，
[00:45.70]	但我现在孤身一人！
[00:47.77]
[00:48.11]	割草有什么意思，
[00:51.30]	如果镰刀磨钝了；
[00:54.23]	心上人又有什么好处，
[00:57.25]	如果他不陪伴我！
[01:01.18]
[01:10.40]	那假如我必须割草
[01:13.60]	在内卡河、莱茵河畔，
[01:16.73]	我会向河中抛出
[01:20.19]	我的金戒指。
[01:23.93]
[01:27.80]	它会在内卡河中漂浮
[01:30.69]	在莱茵河中漂浮
[01:33.82]	它会径直流入
[01:36.63]	广阔的深海。
[01:40.84]
[02:05.26]	漂在水中的戒指
[02:10.16]	一条鱼吞下了它！
[02:13.51]	这鱼将来到
[02:16.60]	国王的餐桌上！
[02:19.76]
[02:19.94]	国王会问，
[02:22.99]	这是谁的戒指？
[02:34.25]	我的心上人说：
[02:40.92]	戒指属于我！
[02:46.93]
[02:54.13]	我的心上人将奔忙不迭
[02:57.87]	在山中跑上跑下，
[03:01.20]	带回给我
[03:03.86]	那金色的戒指！
[03:07.40]
[03:12.76]	你可以在内卡河边割草，
[03:15.65]	您可以在莱茵河边割草！
[03:18.31]	只要你总是为我抛下
[03:21.20]	你那金色的戒指！

Des Knaben Wunderhorn - 8. Rheinlegendchen 歌词

YouTube搜索结果 (转至YouTube)