歌曲 | Des Knaben Wunderhorn - 12. Trost im Ungluck |
歌手 | Leonard Bernstein |
歌手 | Concertgebouworkest |
专辑 | Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:15.36] | Wohlan! Die Zeit ist kommen! |
[00:17.94] | Mein Pferd, das muß gesattelt sein! |
[00:20.53] | Ich hab' mir's vorgenommen, |
[00:24.16] | geritten muß es sein! |
[00:27.30] | |
[00:29.66] | Geh' du nur hin! |
[00:30.99] | Ich hab' mein Teil! |
[00:32.16] | Ich lieb' dich nur aus Narretei! |
[00:34.89] | Ohn' dich kann ich wohl leben! |
[00:37.32] | |
[00:42.19] | Ohn' dich kann ich wohl sein! |
[00:45.10] | |
[00:45.22] | So setz' ich mich auf's Pferdchen, |
[00:47.68] | und trink' ein Gläschen kühlen Wein! |
[00:50.37] | Und schwör's bei meinem Bärtchen: |
[00:55.53] | dir ewig treu zu sein! |
[00:58.47] | |
[01:08.15] | Du glaubst, du bist der Schönste |
[01:11.32] | wohl auf der ganzen weiten Welt, |
[01:14.63] | und auch der Angenehmste! |
[01:17.62] | Ist aber weit, weit gefehlt! |
[01:21.30] | |
[01:21.40] | In meines Vaters Garten |
[01:24.55] | wächst eine Blume drin! |
[01:27.23] | So lang' will ich noch warten, |
[01:31.34] | bis die noch größer ist! |
[01:35.18] | |
[01:35.29] | Und geh' du nur hin! |
[01:37.49] | Ich hab mein Teil! |
[01:38.80] | Ich lieb' dich nur aus Narretei! |
[01:41.44] | Ohn' dich kann ich wohl leben, |
[01:44.34] | ohn' dich kann ich wohl sein! |
[01:47.43] | |
[01:58.20] | Du glaubst, ich werd' dich nehmen! |
[02:01.40] | Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn! |
[02:04.30] | Ich muß mich deiner schämen, |
[02:12.90] | wenn ich in Gesellschaft bin! |
[00:15.36] | Wohlan! Die Zeit ist kommen! |
[00:17.94] | Mein Pferd, das mu gesattelt sein! |
[00:20.53] | Ich hab' mir' s vorgenommen, |
[00:24.16] | geritten mu es sein! |
[00:27.30] | |
[00:29.66] | Geh' du nur hin! |
[00:30.99] | Ich hab' mein Teil! |
[00:32.16] | Ich lieb' dich nur aus Narretei! |
[00:34.89] | Ohn' dich kann ich wohl leben! |
[00:37.32] | |
[00:42.19] | Ohn' dich kann ich wohl sein! |
[00:45.10] | |
[00:45.22] | So setz' ich mich auf' s Pferdchen, |
[00:47.68] | und trink' ein Gl schen kü hlen Wein! |
[00:50.37] | Und schw r' s bei meinem B rtchen: |
[00:55.53] | dir ewig treu zu sein! |
[00:58.47] | |
[01:08.15] | Du glaubst, du bist der Sch nste |
[01:11.32] | wohl auf der ganzen weiten Welt, |
[01:14.63] | und auch der Angenehmste! |
[01:17.62] | Ist aber weit, weit gefehlt! |
[01:21.30] | |
[01:21.40] | In meines Vaters Garten |
[01:24.55] | w chst eine Blume drin! |
[01:27.23] | So lang' will ich noch warten, |
[01:31.34] | bis die noch gr er ist! |
[01:35.18] | |
[01:35.29] | Und geh' du nur hin! |
[01:37.49] | Ich hab mein Teil! |
[01:38.80] | Ich lieb' dich nur aus Narretei! |
[01:41.44] | Ohn' dich kann ich wohl leben, |
[01:44.34] | ohn' dich kann ich wohl sein! |
[01:47.43] | |
[01:58.20] | Du glaubst, ich werd' dich nehmen! |
[02:01.40] | Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn! |
[02:04.30] | Ich mu mich deiner sch men, |
[02:12.90] | wenn ich in Gesellschaft bin! |
[00:15.36] | Wohlan! Die Zeit ist kommen! |
[00:17.94] | Mein Pferd, das mu gesattelt sein! |
[00:20.53] | Ich hab' mir' s vorgenommen, |
[00:24.16] | geritten mu es sein! |
[00:27.30] | |
[00:29.66] | Geh' du nur hin! |
[00:30.99] | Ich hab' mein Teil! |
[00:32.16] | Ich lieb' dich nur aus Narretei! |
[00:34.89] | Ohn' dich kann ich wohl leben! |
[00:37.32] | |
[00:42.19] | Ohn' dich kann ich wohl sein! |
[00:45.10] | |
[00:45.22] | So setz' ich mich auf' s Pferdchen, |
[00:47.68] | und trink' ein Gl schen kü hlen Wein! |
[00:50.37] | Und schw r' s bei meinem B rtchen: |
[00:55.53] | dir ewig treu zu sein! |
[00:58.47] | |
[01:08.15] | Du glaubst, du bist der Sch nste |
[01:11.32] | wohl auf der ganzen weiten Welt, |
[01:14.63] | und auch der Angenehmste! |
[01:17.62] | Ist aber weit, weit gefehlt! |
[01:21.30] | |
[01:21.40] | In meines Vaters Garten |
[01:24.55] | w chst eine Blume drin! |
[01:27.23] | So lang' will ich noch warten, |
[01:31.34] | bis die noch gr er ist! |
[01:35.18] | |
[01:35.29] | Und geh' du nur hin! |
[01:37.49] | Ich hab mein Teil! |
[01:38.80] | Ich lieb' dich nur aus Narretei! |
[01:41.44] | Ohn' dich kann ich wohl leben, |
[01:44.34] | ohn' dich kann ich wohl sein! |
[01:47.43] | |
[01:58.20] | Du glaubst, ich werd' dich nehmen! |
[02:01.40] | Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn! |
[02:04.30] | Ich mu mich deiner sch men, |
[02:12.90] | wenn ich in Gesellschaft bin! |
[00:15.36] | 好了!时机已到! |
[00:17.94] | 我的马已披上马鞍! |
[00:20.53] | 我下定决心, |
[00:24.16] | 必须骑马离开! |
[00:27.30] | |
[00:29.66] | 你走吧! |
[00:30.99] | 我自己过得很自在! |
[00:32.16] | 爱上你真是愚蠢! |
[00:34.89] | 没有你,我会过得很好! |
[00:37.32] | Ja leben! 没错! |
[00:42.19] | 没有你,我会过得相当好! |
[00:45.10] | |
[00:45.22] | 那么我要骑在马上, |
[00:47.68] | 饮下一杯凉葡萄酒! |
[00:50.37] | 我以我的胡须发誓: |
[00:55.53] | 永远对你讲真话! |
[00:58.47] | |
[01:08.15] | 你以为,你是这世上 |
[01:11.32] | 最英俊的人, |
[01:14.63] | 最帅气的人! |
[01:17.62] | 但是,你还差得远呢! |
[01:21.30] | |
[01:21.40] | 在我父亲的花园里 |
[01:24.55] | 有朵花正在生长! |
[01:27.23] | 我会一直等, |
[01:31.34] | 直到它长大! |
[01:35.18] | |
[01:35.29] | 你走吧! |
[01:37.49] | 我自己过得很自在! |
[01:38.80] | 爱上你真是愚蠢! |
[01:41.44] | 没有你,我会过得很好! |
[01:44.34] | 没有你,我会过得相当好! |
[01:47.43] | |
[01:58.20] | 你以为,我还会要你吗! |
[02:01.40] | 我早就打消了这个念头! |
[02:04.30] | 当我跟你在一起的时候, |
[02:12.90] | 我感到羞愧难当! |