Des Knaben Wunderhorn - 12. Trost im Ungluck - 歌词

[00:15.36]	Wohlan! Die Zeit ist kommen!
[00:17.94]	Mein Pferd, das muß gesattelt sein!
[00:20.53]	Ich hab' mir's vorgenommen,
[00:24.16]	geritten muß es sein!
[00:27.30]
[00:29.66]	Geh' du nur hin!
[00:30.99]	Ich hab' mein Teil!
[00:32.16]	Ich lieb' dich nur aus Narretei!
[00:34.89]	Ohn' dich kann ich wohl leben!
[00:37.32]
[00:42.19]	Ohn' dich kann ich wohl sein!
[00:45.10]
[00:45.22]	So setz' ich mich auf's Pferdchen,
[00:47.68]	und trink' ein Gläschen kühlen Wein!
[00:50.37]	Und schwör's bei meinem Bärtchen:
[00:55.53]	dir ewig treu zu sein!
[00:58.47]
[01:08.15]	Du glaubst, du bist der Schönste
[01:11.32]	wohl auf der ganzen weiten Welt,
[01:14.63]	und auch der Angenehmste!
[01:17.62]	Ist aber weit, weit gefehlt!
[01:21.30]
[01:21.40]	In meines Vaters Garten
[01:24.55]	wächst eine Blume drin!
[01:27.23]	So lang' will ich noch warten,
[01:31.34]	bis die noch größer ist!
[01:35.18]
[01:35.29]	Und geh' du nur hin!
[01:37.49]	Ich hab mein Teil!
[01:38.80]	Ich lieb' dich nur aus Narretei!
[01:41.44]	Ohn' dich kann ich wohl leben,
[01:44.34]	ohn' dich kann ich wohl sein!
[01:47.43]
[01:58.20]	Du glaubst, ich werd' dich nehmen!
[02:01.40]	Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn!
[02:04.30]	Ich muß mich deiner schämen,
[02:12.90]	wenn ich in Gesellschaft bin!

[00:15.36]	Wohlan! Die Zeit ist kommen!
[00:17.94]	Mein Pferd, das mu gesattelt sein!
[00:20.53]	Ich hab' mir' s vorgenommen,
[00:24.16]	geritten mu es sein!
[00:27.30]
[00:29.66]	Geh' du nur hin!
[00:30.99]	Ich hab' mein Teil!
[00:32.16]	Ich lieb' dich nur aus Narretei!
[00:34.89]	Ohn' dich kann ich wohl leben!
[00:37.32]
[00:42.19]	Ohn' dich kann ich wohl sein!
[00:45.10]
[00:45.22]	So setz' ich mich auf' s Pferdchen,
[00:47.68]	und trink' ein Gl schen kü hlen Wein!
[00:50.37]	Und schw r' s bei meinem B rtchen:
[00:55.53]	dir ewig treu zu sein!
[00:58.47]
[01:08.15]	Du glaubst, du bist der Sch nste
[01:11.32]	wohl auf der ganzen weiten Welt,
[01:14.63]	und auch der Angenehmste!
[01:17.62]	Ist aber weit, weit gefehlt!
[01:21.30]
[01:21.40]	In meines Vaters Garten
[01:24.55]	w chst eine Blume drin!
[01:27.23]	So lang' will ich noch warten,
[01:31.34]	bis die noch gr er ist!
[01:35.18]
[01:35.29]	Und geh' du nur hin!
[01:37.49]	Ich hab mein Teil!
[01:38.80]	Ich lieb' dich nur aus Narretei!
[01:41.44]	Ohn' dich kann ich wohl leben,
[01:44.34]	ohn' dich kann ich wohl sein!
[01:47.43]
[01:58.20]	Du glaubst, ich werd' dich nehmen!
[02:01.40]	Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn!
[02:04.30]	Ich mu mich deiner sch men,
[02:12.90]	wenn ich in Gesellschaft bin!

[00:15.36]	hǎo le! shí jī yǐ dào!
[00:17.94]	wǒ de mǎ yǐ pī shàng mǎ ān!
[00:20.53]	wǒ xià dìng jué xīn,
[00:24.16]	bì xū qí mǎ lí kāi!
[00:27.30]
[00:29.66]	nǐ zǒu ba!
[00:30.99]	wǒ zì jǐ guò de hěn zì zài!
[00:32.16]	ài shàng nǐ zhēn shì yú chǔn!
[00:34.89]	méi yǒu nǐ, wǒ huì guò de hěn hǎo!
[00:37.32]	Ja leben! méi cuò!
[00:42.19]	méi yǒu nǐ, wǒ huì guò de xiāng dāng hǎo!
[00:45.10]
[00:45.22]	nà me wǒ yào qí zài mǎ shàng,
[00:47.68]	yǐn xià yī bēi liáng pú táo jiǔ!
[00:50.37]	wǒ yǐ wǒ de hú xū fà shì:
[00:55.53]	yǒng yuǎn duì nǐ jiǎng zhēn huà!
[00:58.47]
[01:08.15]	nǐ yǐ wéi, nǐ shì zhè shì shàng
[01:11.32]	zuì yīng jùn de rén,
[01:14.63]	zuì shuài qì de rén!
[01:17.62]	dàn shì, nǐ hái chà dé yuǎn ne!
[01:21.30]
[01:21.40]	zài wǒ fù qīn de huā yuán lǐ
[01:24.55]	yǒu duǒ huā zhèng zài shēng zhǎng!
[01:27.23]	wǒ huì yī zhí děng,
[01:31.34]	zhí dào tā zhǎng dà!
[01:35.18]
[01:35.29]	nǐ zǒu ba!
[01:37.49]	wǒ zì jǐ guò de hěn zì zài!
[01:38.80]	ài shàng nǐ zhēn shì yú chǔn!
[01:41.44]	méi yǒu nǐ, wǒ huì guò de hěn hǎo!
[01:44.34]	méi yǒu nǐ, wǒ huì guò de xiāng dāng hǎo!
[01:47.43]
[01:58.20]	nǐ yǐ wéi, wǒ hái huì yào nǐ ma!
[02:01.40]	wǒ zǎo jiù dǎ xiāo le zhè gè niàn tou!
[02:04.30]	dāng wǒ gēn nǐ zài yì qǐ de shí hòu,
[02:12.90]	wǒ gǎn dào xiū kuì nán dāng!

歌曲	Des Knaben Wunderhorn - 12. Trost im Ungluck
歌手	Leonard Bernstein
歌手	Concertgebouworkest
专辑	Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1