| 歌曲 | Whale Trail |
| 歌手 | Gruff Rhys |
| 专辑 | Space Dust #2 |
| I’m on the whale trail, | |
| And I won’t fail whale | |
| Just set sail | |
| With heavy tail to the bottom of the clouds | |
| And when I set sail | |
| I won’t tell tales | |
| Without fail | |
| With abigail | |
| To the toppermost of the sky | |
| There ain’t no riots in the sky | |
| Just a riot of colour | |
| That will last forever. | |
| I can see my house from here’ | |
| Summer in the winter time | |
| Colours through the clouds | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Tears run aground | |
| Summer in the wintertime | |
| Colours trail behind | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Lightning melts my mind | |
| And on the whale trail, | |
| We’ll find that lost grail, | |
| We looked for it for so long | |
| It was just sitting there, | |
| All this time. | |
| And when I cloud burst | |
| I won’t come off worse | |
| My full purse of uni-versal stars | |
| In the sky | |
| There ain’t no riots in the air | |
| Just a riot of colour | |
| That will last forever. | |
| Whale trail, whale trail’ | |
| I can see my house from here’ | |
| Summer in the winter time | |
| Colours through the clouds | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Tears run aground | |
| Summer in the wintertime | |
| Colours trail behind | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Lightning melts my mind | |
| Just tax the rich, | |
| And give to causes that will cause the pain to cease. | |
| And all the troubles will evaporate with love. | |
| No armored cars, | |
| Just time and stars, | |
| And universal suffrage, | |
| for everyone forever, | |
| Never turn away. | |
| We could create so much together, | |
| We could get to mars, | |
| And back again for snacks and video games, | |
| This is a motivational song, | |
| Let’s all get along, | |
| Don’t take so long, | |
| Take over | |
| Summer in the winter time | |
| Colours through the clouds | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Tears run aground | |
| Summer in the wintertime | |
| Colours trail behind | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Lightning melts my mind. | |
| I’ve got nothing left to lose, | |
| I’ve got everything to gain again | |
| Since you regained the sovereignty of the air | |
| I’ve got nothing left to lose, | |
| I’ve got everything to gain again | |
| Since you regained the sovereignty of the sky |
| I' m on the whale trail, | |
| And I won' t fail whale | |
| Just set sail | |
| With heavy tail to the bottom of the clouds | |
| And when I set sail | |
| I won' t tell tales | |
| Without fail | |
| With abigail | |
| To the toppermost of the sky | |
| There ain' t no riots in the sky | |
| Just a riot of colour | |
| That will last forever. | |
| I can see my house from here' | |
| Summer in the winter time | |
| Colours through the clouds | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Tears run aground | |
| Summer in the wintertime | |
| Colours trail behind | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Lightning melts my mind | |
| And on the whale trail, | |
| We' ll find that lost grail, | |
| We looked for it for so long | |
| It was just sitting there, | |
| All this time. | |
| And when I cloud burst | |
| I won' t come off worse | |
| My full purse of universal stars | |
| In the sky | |
| There ain' t no riots in the air | |
| Just a riot of colour | |
| That will last forever. | |
| Whale trail, whale trail' | |
| I can see my house from here' | |
| Summer in the winter time | |
| Colours through the clouds | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Tears run aground | |
| Summer in the wintertime | |
| Colours trail behind | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Lightning melts my mind | |
| Just tax the rich, | |
| And give to causes that will cause the pain to cease. | |
| And all the troubles will evaporate with love. | |
| No armored cars, | |
| Just time and stars, | |
| And universal suffrage, | |
| for everyone forever, | |
| Never turn away. | |
| We could create so much together, | |
| We could get to mars, | |
| And back again for snacks and video games, | |
| This is a motivational song, | |
| Let' s all get along, | |
| Don' t take so long, | |
| Take over | |
| Summer in the winter time | |
| Colours through the clouds | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Tears run aground | |
| Summer in the wintertime | |
| Colours trail behind | |
| Thunder through the atmosphere | |
| Lightning melts my mind. | |
| I' ve got nothing left to lose, | |
| I' ve got everything to gain again | |
| Since you regained the sovereignty of the air | |
| I' ve got nothing left to lose, | |
| I' ve got everything to gain again | |
| Since you regained the sovereignty of the sky |
| [00:01.267] | |
| [00:22.740] | wǒ zhèng zài wǒ de jīng lù shàng |
| [00:26.632] | wǒ bú shì yī tiáo shī bài de jīng yú |
| [00:29.688] | xiàn zài jiù qǐ chéng |
| [00:31.778] | tuō zhe chén zhòng de wěi bā |
| [00:37.995] | ér zài wǒ qǐ háng de shí hòu |
| [00:42.828] | wǒ bú huì jiǎng shù wǒ de lì xiǎn gù shì |
| [00:45.414] | yǒng bù shī bài |
| [00:47.504] | dài zhe xīn xǐ |
| [00:49.306] | dào dá tiān qióng zhī dǐng |
| [00:54.060] | tiān kōng zhōng méi yǒu hùn luàn de chǎng jǐng |
| [00:59.964] | zhǐ yǒu wǔ yán liù sè |
| [01:04.771] | nà jiāng yǒng yuǎn chí xù xià qù |
| [01:10.152] | wǒ kě yǐ cóng zhè lǐ kàn dào wǒ de wū zi |
| [01:24.545] | zài dōng jì shí guāng zhōng de xià rì |
| [01:27.419] | sè cǎi chuān guò yún céng |
| [01:30.214] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [01:33.061] | wǒ de lèi shuǐ liú jìn |
| [01:35.987] | zài dōng jì shí guāng zhōng de xià rì |
| [01:38.730] | yán sè de guǐ jī gēn zài wǒ hòu miàn |
| [01:41.525] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [01:44.451] | shǎn diàn kǎo yàn zhe wǒ de xìn xīn |
| [01:47.533] | zài wǒ de jīng lù shàng |
| [01:51.451] | wǒ men huì zhuī xún dào wǒ yí shī de lǐ xiǎng |
| [01:55.265] | wǒ men xún zhǎo le zhè me jiǔ |
| [01:57.329] | què jǐn jǐn hái zài yuán dì |
| [01:59.784] | yī zhí yǐ lái |
| [02:03.520] | dāng wǒ chù pèng dào le bào nù de yún |
| [02:06.524] | wǒ bú huì yǒng yuǎn yù dào bǐ zhè gèng zāo de shì |
| [02:09.737] | quán bù de xīng xīng zài wǒ de zhōu wéi |
| [02:15.301] | zài tiān kōng zhī zhōng |
| [02:18.932] | tiān kōng zhōng shí fēn píng jìng |
| [02:24.627] | zhǐ yǒu wǔ yán liù sè |
| [02:29.277] | nà jiāng yǒng yuǎn chí xù xià qù |
| [02:46.387] | wǒ néng cóng zhè lǐ kàn dào wǒ de wū zi |
| [02:47.667] | ' shǔ yú wǒ de lù jìng, wǒ de lù jìng! |
| [02:48.895] | zài dōng jì shí guāng zhōng de xià rì |
| [02:51.115] | sè cǎi chuān guò yún céng |
| [02:53.936] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [02:56.653] | wǒ de yǎn lèi yǐ liú jìn |
| [02:59.735] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [03:02.557] | yán sè de guǐ jī gēn zài wǒ hòu miàn |
| [03:05.430] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [03:08.173] | shǎn diàn kǎo yàn zhe wǒ de xìn xīn |
| [03:11.046] | xiàn zài jiù dòng dòng nǎo jīn |
| [03:12.457] | jiě jué diào gěi dǎo zhì wǒ téng tòng de wū yún |
| [03:16.663] | suǒ yǒu de fán nǎo dōu huì suí zhe ài xiāo shī |
| [03:22.697] | méi yǒu zhuāng jiǎ |
| [03:24.029] | zhǐ yǒu shí jiān hé xīng xīng |
| [03:25.362] | hái yǒu xuǎn zé de quán lì |
| [03:28.052] | yǒng yuǎn wèi měi ge rén |
| [03:30.142] | yǒng yuǎn bù zǒu huí tóu lù |
| [03:33.460] | wǒ men kě yǐ yì qǐ chuàng zào zhè me duō |
| [03:38.397] | wǒ men kě yǐ dào dá huǒ xīng |
| [03:41.479] | yòu kě yǐ huí lái chī líng shí hé wán diàn zǐ yóu xì |
| [03:45.084] | zhè shì yī shǒu jī lì rén xīn de gē qǔ |
| [03:49.577] | ràng wǒ men suǒ yǒu rén zài yì qǐ xiāng chǔ ba |
| [03:52.921] | bú yào huā tài duō shí jiān |
| [03:54.410] | qù zhǎng guǎn |
| [03:57.048] | zài dōng jì shí guāng zhōng de xià rì |
| [03:59.399] | sè cǎi chuān guò yún céng |
| [04:02.351] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [04:05.042] | wǒ de yǎn lèi yǐ liú jìn |
| [04:07.863] | zài dōng jì shí guāng zhōng de xià rì |
| [04:10.632] | yán sè de guǐ jī gēn zài wǒ hòu miàn |
| [04:13.531] | léi diàn chuān guò dà qì céng dǎ jī zhe wǒ |
| [04:16.379] | shǎn diàn kǎo yàn zhe wǒ de xìn xīn |
| [04:19.513] | wǒ méi yǒu shén me kě yǐ shī qù de le |
| [04:23.667] | wǒ yòu chóng xīn dé dào le yī qiè |
| [04:28.395] | cóng nǐ chóng huò kōng zhōng de zhǔ quán de shí hòu |
| [04:36.232] | wǒ méi yǒu shén me kě yǐ shī qù de le |
| [04:40.385] | wǒ yòu chóng xīn dé dào le yī qiè |
| [04:45.479] | cóng nǐ chóng huò kōng zhōng de zhǔ quán de shí hòu |