It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry

歌曲 It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry
歌手 Glasvegas
专辑 Glasvegas

歌词

[00:09.11] let the raining teardrops rain down on me tonight
[00:14.10] i think making up, faking up stories is alright
[00:19.91] tick tock stop the clock, fiction is my thing
[00:25.20] my attitude is always i and me and mine
[00:30.76] oh I’m so clever, I'm so clever, I'm so clever
[00:36.43] until my paranoia kicks in then I’ll accuse her
[00:42.74] of doing all the worst things i do best
[00:47.67] its funny how me ****ing her about
[00:50.18] has got me in this ****ing mess
[01:16.45] liar liar liar liar pants on fire
[01:21.26] lies alibis lies more alibis
[01:26.68] from the truth, i admit I’m more than shy
[01:31.11] ain’t it the times we are living in
[01:34.80] everybody’s doing it so why cant I?
[01:37.04] i tally up tonight’s strangers
[01:39.68] and stragglers that I’ve kissed
[01:42.43] training ground notches,
[01:44.67] perfectly executed notches and near misses
[01:48.60] its all about going out and getting pissed
[01:51.28] with eagle eyes and sincerity bottom on my list
[01:53.97] what’s the story morning glory?
[01:56.34] i feel so low and worthless, yeah
[02:00.40]
[02:22.11] so this is where the outcome unfurls and the truth is being told
[02:27.73] a cloud has gathered over my head and now i know
[02:32.16] infidelity and my good friend ecstasy doesn’t work, it makes you worse
[02:38.54] I’m feeling so guilty about the things i said to my mum when i was ten year old
[02:45.15] I’m feeling so guilty about any old shit
[02:49.83] and how i think my missus is ****ing every guy that she looks at
[02:55.83] this is it, this is it, this is it, this it
[03:00.94] the end was always coming and now its here
[03:05.86] so this is the grand finale
[03:07.93] the crescendo of demise
[03:11.55] this is the happy ending
[03:13.86] where the bad guy goes down and dies
[03:17.97] this is the end
[03:19.78] with me on my knees and wondering why?
[03:22.09] cross my heart, hope to die
[03:24.74] its my own cheating heart that makes me cry cry cry cry

拼音

[00:09.11] let the raining teardrops rain down on me tonight
[00:14.10] i think making up, faking up stories is alright
[00:19.91] tick tock stop the clock, fiction is my thing
[00:25.20] my attitude is always i and me and mine
[00:30.76] oh I' m so clever, I' m so clever, I' m so clever
[00:36.43] until my paranoia kicks in then I' ll accuse her
[00:42.74] of doing all the worst things i do best
[00:47.67] its funny how me ing her about
[00:50.18] has got me in this ing mess
[01:16.45] liar liar liar liar pants on fire
[01:21.26] lies alibis lies more alibis
[01:26.68] from the truth, i admit I' m more than shy
[01:31.11] ain' t it the times we are living in
[01:34.80] everybody' s doing it so why cant I?
[01:37.04] i tally up tonight' s strangers
[01:39.68] and stragglers that I' ve kissed
[01:42.43] training ground notches,
[01:44.67] perfectly executed notches and near misses
[01:48.60] its all about going out and getting pissed
[01:51.28] with eagle eyes and sincerity bottom on my list
[01:53.97] what' s the story morning glory?
[01:56.34] i feel so low and worthless, yeah
[02:00.40]
[02:22.11] so this is where the outcome unfurls and the truth is being told
[02:27.73] a cloud has gathered over my head and now i know
[02:32.16] infidelity and my good friend ecstasy doesn' t work, it makes you worse
[02:38.54] I' m feeling so guilty about the things i said to my mum when i was ten year old
[02:45.15] I' m feeling so guilty about any old shit
[02:49.83] and how i think my missus is ing every guy that she looks at
[02:55.83] this is it, this is it, this is it, this it
[03:00.94] the end was always coming and now its here
[03:05.86] so this is the grand finale
[03:07.93] the crescendo of demise
[03:11.55] this is the happy ending
[03:13.86] where the bad guy goes down and dies
[03:17.97] this is the end
[03:19.78] with me on my knees and wondering why?
[03:22.09] cross my heart, hope to die
[03:24.74] its my own cheating heart that makes me cry cry cry cry

歌词大意

[00:09.11] jīn wǎn jiù ràng yǔ shuǐ chōng shuā wǒ ba
[00:14.10] wǒ xiǎng biān zào yí gè xū jiǎ de gù shì bìng bú shì zuì è zhì jí de dà shì
[00:19.91] dī dā de shí zhōng tíng zhǐ le, wǒ zhěng tiān dū zài xū gòu zhe shén me
[00:25.20] wǒ de tài dù zǒng shì guān yú wǒ hé wǒ de,
[00:30.76] ā, dà gài shì wǒ tài guò cōng míng, wǒ tài guò cōng míng, tài guò cōng míng
[00:36.43] wǒ de wàng xiǎng zhèng zǒng shì rèn wéi tā
[00:42.74] zài zuò zuì huài de shì qíng, ér wǒ zǒng shì zuì hǎo de.
[00:47.67] dàn kě xiào de shì tā zǒng shì néng
[00:50.18] zài yī tuán zāo de shí hòu bǎ wǒ wán de tuán tuán zhuàn
[01:16.45] chè tóu chè wěi de huǎng yán
yīng guó tóng yáo
[01:21.26] qī piàn, qī piàn hái shì qī piàn
[01:26.68] cóng zhēn xiàng zhōng wǒ dé chéng rèn wǒ bù dān dān shì miǎn tiǎn
[01:31.11] zhè yě bú shì wǒ men shēng huó de shí dài ma
[01:34.80] měi ge rén dōu huì qù zuò wéi shén me wéi dú wǒ jiù bù néng?
[01:37.04] wǒ huì xiǎng qǐ jīn wǎn de zhèi xiē mò shēng rén
[01:39.68] yǐ jí nèi xiē wǒ yǐ jīng qīn wěn guò de shī bài zhě
[01:42.43] xùn liàn chǎng shàng de wǎng shì
[01:44.67] wán měi dí quē kǒu yǐ jí jiǎo xìng tuō xiǎn de gù shì
[01:48.60] quán shì guān yú chū jú fèn nù
[01:51.28] yǔ jiān ruì de yǎn jìng shěn shì nǐ, yǐ jí zhēn chéng de
[01:53.97] chén guāng róng yào lǐ dào dǐ yǒu shén me gù shì?
[01:56.34] rú cǐ de dī luò hé wú zhù
[02:22.11] nà me zhèi xiē shì qíng de chū lù zài nǎ? huò zhě zhēn xiǎng yǐ jīng bèi gào zhī
[02:27.73] chóu yún mì bù de sī xù, ràng wǒ zhī dào
[02:32.16] bù zhōng yǐ jí yī xiē mí huàn yào duì wǒ bìng bù guǎn yòng, tā huì ràng nǐ gèng zāo
[02:38.54] wǒ gào sù mǔ qīn wǒ duì shí suì shí zuò de yī xiē shì qíng gǎn dào rú cǐ kuì jiù.
[02:45.15] guān yú nèi xiē guò qù cāo dàn de shì qíng, wǒ gǎn dào rú cǐ kuì jiù
[02:49.83] yǐ jí wǒ rú hé huàn xiǎng wǒ de qī zǐ yǔ měi ge rén fā shēng guān xì jiù hǎo xiàng tā zhēn de zài zuò yí yàng
[02:55.83] jiù shì zhè yàng, jiù shì zhè yàng, jiù shì zhè yàng
[03:00.94] jié jú xiàn zài yǐ jīng dào lái
[03:05.86] nà me, nà jiù shì dà jié jú zǒng jué sài le ba
[03:07.93] sǐ wáng zài zhú jiàn bī jìn
[03:11.55] nèi xiē huài dàn dǎo xià hé sǐ qù
[03:13.86] zhè shì yí gè yú kuài de jié jú
[03:17.97] jiù zhè yàng ba
[03:19.78] wǒ guì xià sī kǎo zhe zhèi xiē cāo dàn shì qíng de yuán yīn.
[03:22.09] dǎ xīn yǎn li, wǒ xī wàng qù sǐ
[03:24.74] zhè zhǐ shì wǒ zì jǐ qī piàn de nèi xīn ràng wǒ bù guǎn kū qì, kū qì, kū qì......