Over The Rainbow

歌曲 Over The Rainbow
歌手 Harry Nilson
专辑 You've Got Mail

歌词

[01:12.05] Somewhere over the rainbow, way up high
[01:29.83] There's a land that I heard of, once in a lullaby
[01:44.29] Somewhere over the rainbow, skies are blue
[02:05.48] And the dreams that you dare to dream
[02:12.66] Really do come true
[02:17.46] Someday I'll wish upon a star,
[02:21.75] And wake up where the cloouds are far behind me
[02:33.21] Where troubles melt like lemon drops,
[02:37.14] Away above the chimney tops
[02:40.62] That's where you'll find me
[02:59.12] Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
[03:11.08] Bird fly over the rainbow, why then, oh why can't I
[03:27.46] If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
[03:33.59] Why, oh why can't I?

歌词大意

[01:12.05] zài cǎi hóng zhī diān de liú guāng yì cǎi, qīng qīng qīng xiè ér chū
[01:29.83] piāo liú zhe yī piàn wǒ céng ěr wén de tǔ dì, suí zhe róu róu de ān hún qǔ
[01:44.29] zài cǎi hóng zhī diān de tiān kōng qīng róu wèi lán
[02:05.48] nèi xiē nǐ céng huàn xiǎng guò de měi lì de mèng jìng
[02:12.66] zhēn shí dì yóu dàng zài yǎn qián
[02:17.46] mǒu tiān wǒ huì xiàng xīng xīng qí yuàn
[02:21.75] huàn xǐng wǒ shēn hòu nóng yù de yīn mái
[02:33.21] nà ér fán nǎo róng chéng shì níng méng táng bān
[02:37.14] yuǎn lí nà nóng yān de yān cōng dǐng
[02:40.62] nà shi nǐ wǒ jiāng huì yù jiàn de dì fāng
[02:59.12] zài cǎi hóng zhī diān, lán zhī gēng niǎo qīng qīng dì yóu guò
[03:11.08] niǎo ér fēi yuè guò cǎi hóng zhī diān, wèi shí me ne, wèi shí me wǒ yǔ huà bù chū yī shuāng chì bǎng
[03:27.46] ruò huān yuè de xiǎo xiǎo lán sè jīng líng fēi yuè le cǎi hóng zhī diān
[03:33.59] wèi shí me wǒ bù néng ne? rén jiā yě xiǎng ma.