歌曲 | Circle Of Steel |
歌手 | Gordon Lightfoot |
专辑 | Sundown |
[00:00.00] | 作词 : Lightfoot |
[00:18.500] | Rows of lights in a circle of steel |
[00:21.500] | Where you place your bets on a great big wheel |
[00:27.000] | High windows flickerin' down through the snow |
[00:32.500] | A time you know |
[00:34.500] | Sights and sounds of the people goin' 'round |
[00:38.000] | Everybody's in step with the season |
[00:44.500] | A child is born to a welfare case |
[00:48.500] | Where the rats run around like they own the place |
[00:53.500] | The room is chilly, the building is old |
[00:59.000] | That's how it goes |
[01:01.000] | The doctor's found on his welfare round |
[01:05.000] | And he comes and he leaves on the double |
[01:11.000] | Deck The Halls was the song they played |
[01:15.000] | In the flat next door where they shout all day |
[01:20.000] | She tips her gin bottle back till it's gone |
[01:25.500] | The child is strong |
[01:27.500] | A week, a day, they will take it away |
[01:31.000] | For they know about all her bad habits |
[01:44.000] | Christmas dawns and the snow lets up |
[01:48.000] | And the sun hits the handle of her heirloom cup |
[01:52.500] | She hides her face in her hands for a while |
[01:57.500] | Says look here child |
[01:59.700] | Your father's pride was his means to provide“ |
[02:04.000] | And he's servin' three years for that reason“ |
[02:10.000] | Rows of lights in a circle of steel |
[02:14.000] | Where you place your bets on a great big wheel |
[02:19.000] | High windows flickerin' down through the snow |
[02:24.500] | A time you know |
[02:26.500] | Sights and sounds of the people goin' 'round |
[02:29.800] | Everybody's in step with the season |
[00:00.00] | zuò cí : Lightfoot |
[00:18.500] | Rows of lights in a circle of steel |
[00:21.500] | Where you place your bets on a great big wheel |
[00:27.000] | High windows flickerin' down through the snow |
[00:32.500] | A time you know |
[00:34.500] | Sights and sounds of the people goin' ' round |
[00:38.000] | Everybody' s in step with the season |
[00:44.500] | A child is born to a welfare case |
[00:48.500] | Where the rats run around like they own the place |
[00:53.500] | The room is chilly, the building is old |
[00:59.000] | That' s how it goes |
[01:01.000] | The doctor' s found on his welfare round |
[01:05.000] | And he comes and he leaves on the double |
[01:11.000] | Deck The Halls was the song they played |
[01:15.000] | In the flat next door where they shout all day |
[01:20.000] | She tips her gin bottle back till it' s gone |
[01:25.500] | The child is strong |
[01:27.500] | A week, a day, they will take it away |
[01:31.000] | For they know about all her bad habits |
[01:44.000] | Christmas dawns and the snow lets up |
[01:48.000] | And the sun hits the handle of her heirloom cup |
[01:52.500] | She hides her face in her hands for a while |
[01:57.500] | Says look here child |
[01:59.700] | Your father' s pride was his means to provide" |
[02:04.000] | And he' s servin' three years for that reason" |
[02:10.000] | Rows of lights in a circle of steel |
[02:14.000] | Where you place your bets on a great big wheel |
[02:19.000] | High windows flickerin' down through the snow |
[02:24.500] | A time you know |
[02:26.500] | Sights and sounds of the people goin' ' round |
[02:29.800] | Everybody' s in step with the season |
[00:18.500] | yuán gāng zhōng de yī pái guāng |
[00:21.500] | nǐ bǎ dǔ zhù yā zài yí gè dà lún shàng |
[00:27.000] | gāo gāo de chuāng hù shǎn shuò xià lái de xuě |
[00:32.500] | zài tóng shí, nǐ zhī dào de |
[00:34.500] | wéi guān de qún xiàng hé shēng xiǎng |
[00:38.000] | měi ge rén dōu tóng jì jié yí yàng |
[00:44.500] | yí gè hái zi chū shēng zài yí gè fú lì àn jiàn zhōng |
[00:48.500] | zài yí gè lǎo shǔ men sì chù bēn pǎo wèi jiā de dì fāng |
[00:53.500] | jiù jū lòu shì |
[00:59.000] | jiù zhǐ shì zhè yàng |
[01:01.000] | yī shēng fà xiàn le tā de fú lì dài yù |
[01:05.000] | dāng qí lái dào, tā què jí zǒu |
[01:11.000] | tā men yǎn zòu zhe shǎn liàng de shèng dàn yī shǒu wēi ěr shì chuán tǒng xīn nián sòng gē |
[01:15.000] | zài tā men zhěng tiān dà nào de gé bì fáng lǐ |
[01:20.000] | tā bǎ jīn jiǔ píng ná huí lái zhí zhì qí lí |
[01:25.500] | jiàn zhuàng de hái zi |
[01:27.500] | yī zhōu, yì tiān, tā men jiāng qí dài zǒu |
[01:31.000] | yīn tā men zhī dào tā suǒ yǒu de lòu xí |
[01:44.000] | shèng dàn pò xiǎo, jī xuě xiāo róng |
[01:48.000] | tài yáng jī zhòng le tā chuán jiā de bēi zi bǎ shǒu |
[01:52.500] | tā hū dì bǎ liǎn cáng zài shǒu lǐ |
[01:57.500] | shuō: kàn zhè hái zi |
[01:59.700] | nǐ fù qīn yǐ tā suǒ jǐ yǔ de cái fù wèi ào" |
[02:04.000] | tā wèi cǐ fú wù le sān nián" |
[02:10.000] | yuán gāng zhōng de yī pái guāng |
[02:14.000] | nǐ bǎ dǔ zhù yā zài yí gè dà lún shàng |
[02:19.000] | gāo gāo de chuāng hù shǎn shuò xià lái de xuě |
[02:24.500] | zài tóng shí, nǐ zhī dào de |
[02:26.500] | wéi guān de qún xiàng hé shēng xiǎng |
[02:29.800] | měi ge rén dōu tóng jì jié yí yàng |