Für keine Kohle dieser Welt

歌曲 Für keine Kohle dieser Welt
歌手 Philipp Poisel
专辑 Bis nach Toulouse

歌词

[00:00.00] 作曲 : Poisel
[00:34.42] Vielleicht fragst du dich,
[00:38.64] manchmal weswegen ich,
[00:42.00] so oft allein am Fenster steh,
[00:47.87] ich dir so oft nicht zuhör,
[00:52.36] blind für dich und jeden,
[00:55.29] mit offnen Augen schlafend,
[00:58.94] durch die Straßen geh,
[01:02.12] in meinen Gedanken bin ich,
[01:05.28] dann kilometerweit,
[01:08.81] von hier und mir entfernt,
[01:12.19] in einer andren Zeit,
[01:15.46] ich öffne meine Arme,
[01:18.63] damit der Wind mich trägt,
[01:22.07] bis die Meeresflut mich,
[01:25.57] zurück ans Ufer legt,
[01:29.01] egal wie schön ein Ort ist,
[01:32.13] wie schön ein Haus gebaut,
[01:35.45] es hat nichts mit dir zu tun,
[01:38.59]
[01:38.98] Für keine Liebe, keinen Reichtum,
[01:45.45] für keine Kohle dieser Welt,
[01:52.19] für keinen Schatz gäb ich die Freiheit,
[01:58.78] gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[02:02.98]
[02:15.27] Und noch in keinem Hafen,
[02:18.78] das wird mir langsam klar,
[02:22.41] bin ich je eingeschlafen,
[02:25.76] in dem ich wach geworden war,
[02:29.06] wie oft hab ichs versucht,
[02:32.21] wie oft hab ichs verflucht,
[02:36.06] und es hat nichts mit dir zu tun
[02:38.83]
[02:39.34] Für keine Liebe, keinen Reichtum,
[02:45.96] für keine Kohle dieser Welt,
[02:52.50] für keinen Schatz gäb ich die Freiheit,
[02:59.27] gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:05.78]
[03:06.06] Für keine Liebe, keinen Reichtum,
[03:12.72] für kein Wissen, für kein Geld,
[03:19.28] für keinen Schatz gäb ich die Freiheit,
[03:26.09] auf meinen Straßen dieser Welt.
[03:32.19]
[03:33.70] gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:40.14] gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:46.78] gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:47.12]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Poisel
[00:34.42] Vielleicht fragst du dich,
[00:38.64] manchmal weswegen ich,
[00:42.00] so oft allein am Fenster steh,
[00:47.87] ich dir so oft nicht zuh r,
[00:52.36] blind fü r dich und jeden,
[00:55.29] mit offnen Augen schlafend,
[00:58.94] durch die Stra en geh,
[01:02.12] in meinen Gedanken bin ich,
[01:05.28] dann kilometerweit,
[01:08.81] von hier und mir entfernt,
[01:12.19] in einer andren Zeit,
[01:15.46] ich ffne meine Arme,
[01:18.63] damit der Wind mich tr gt,
[01:22.07] bis die Meeresflut mich,
[01:25.57] zurü ck ans Ufer legt,
[01:29.01] egal wie sch n ein Ort ist,
[01:32.13] wie sch n ein Haus gebaut,
[01:35.45] es hat nichts mit dir zu tun,
[01:38.59]
[01:38.98] Fü r keine Liebe, keinen Reichtum,
[01:45.45] fü r keine Kohle dieser Welt,
[01:52.19] fü r keinen Schatz g b ich die Freiheit,
[01:58.78] g b ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[02:02.98]
[02:15.27] Und noch in keinem Hafen,
[02:18.78] das wird mir langsam klar,
[02:22.41] bin ich je eingeschlafen,
[02:25.76] in dem ich wach geworden war,
[02:29.06] wie oft hab ichs versucht,
[02:32.21] wie oft hab ichs verflucht,
[02:36.06] und es hat nichts mit dir zu tun
[02:38.83]
[02:39.34] Fü r keine Liebe, keinen Reichtum,
[02:45.96] fü r keine Kohle dieser Welt,
[02:52.50] fü r keinen Schatz g b ich die Freiheit,
[02:59.27] g b ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:05.78]
[03:06.06] Fü r keine Liebe, keinen Reichtum,
[03:12.72] fü r kein Wissen, fü r kein Geld,
[03:19.28] fü r keinen Schatz g b ich die Freiheit,
[03:26.09] auf meinen Stra en dieser Welt.
[03:32.19]
[03:33.70] g b ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:40.14] g b ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:46.78] g b ich meinen Platz vorm Himmelszelt.
[03:47.12]

歌词大意

[00:34.42] huò xǔ nǐ yǒu shí huì wèn zì jǐ,
[00:38.64] wèi shí me
[00:42.00] wǒ zǒng shì dú zì zhù lì chuāng qián,
[00:47.87] zǒng shì zài nǐ shuō huà shí zǒu shén,
[00:52.36] duì nǐ hé qí tā rén shì ér bú jiàn,
[00:55.29] shèn zhì guò mǎ lù shí
[00:58.94] hái zhēng zhuó yǎn jīng zuò mèng?
[01:02.12] zài wǒ de xiǎng xiàng zhōng,
[01:05.28] wǒ yǐ dào qiān lǐ zhī wài,
[01:08.81] tuō lí le shí kōng de jiā suǒ,
[01:12.19] shén yóu sì hǎi.
[01:15.46] wǒ zhāng kāi shuāng bì,
[01:18.63] chéng fēng ér qǐ,
[01:22.07] zhí dào zuì zhōng bèi hǎi shàng de cháo xī
[01:25.57] guǒ xié huí àn.
[01:29.01] ér xiàn shí zhōng, bù guǎn zhōu zāo jǐng sè yǒu duō měi lì,
[01:32.13] fáng zi jiàn zào dé duō me qì pài,
[01:35.45] yě dōu yǔ wǒ wú guān.
[01:38.98] ài qíng, cái fù,
[01:45.45] shì shàng suǒ yǒu de jīn qián hé bǎo zàng,
[01:52.19] dōu wú fǎ ràng wǒ fàng qì zì yóu,
[01:58.78] fàng qì cāng qióng zhōng shǔ yú zì jǐ de wèi zhì.
[02:15.27] ér wǒ zhú jiàn fā xiàn,
[02:18.78] jìng méi yǒu rèn hé yí gè gǎng wān
[02:22.41] néng ràng wǒ zài qí zhōng rù shuì,
[02:25.76] yòu zài qí zhōng xǐng lái.
[02:29.06] wǒ cháng shì liǎo wú shù cì,
[02:32.21] yě zhòu mà liǎo wú shù jù,
[02:36.06] ér zhè yī qiè dōu yǔ nǐ wú guān
[02:39.34] ài qíng, cái fù,
[02:45.96] shèn zhì shì shàng suǒ yǒu de jīn qián
[02:52.50] dōu wú fǎ ràng wǒ fàng qì zì yóu,
[02:59.27] fàng qì cāng qióng zhōng shǔ yú zì jǐ de wèi zhì.
[03:06.06] ài qíng, cái fù,
[03:12.72] zhī shí, jīn qián,
[03:19.28] nǎi zhì zuì zhēn guì de bǎo zàng, dōu wú fǎ ràng wǒ zài zhè shì jiè de jiē dào shàng
[03:26.09] fàng qì zì yóu,
[03:33.70] fàng qì cāng qióng zhōng shǔ yú zì jǐ de wèi zhì
[03:40.14] fàng qì cāng qióng zhōng shǔ yú zì jǐ de wèi zhì
[03:46.78] fàng qì cāng qióng zhōng shǔ yú zì jǐ de wèi zhì