|
When I was young dāng wǒ nián qīng de shí hòu, |
|
I never needed anyone wǒ shuí yě bù xū yào, |
|
And making love was just for fun zuò ài zhǐ shì wèi le kuài lè. |
|
Those days are gone dàn nián shào qīng kuáng de rì zi yǐ jīng guò qù. |
|
Living alone yí ge rén shēng huó, |
|
I think of all the friends I' ve known xiǎng qǐ le guò qù rèn shi de suǒ yǒu péng yǒu. |
|
But when I dial the telephone dàn shì dāng wǒ dǎ diàn huà guò qù de shí hòu, |
|
Nobody' s home què méi yǒu yí ge rén zài jiā. |
|
All by myself zhǐ yǒu wǒ zì jǐ, |
|
Don' t wanna be all by myself anymore bù xiǎng zài gū dú xià qù, |
|
All by myself zhǐ yǒu wǒ zì jǐ, |
|
Don' t wanna live, all by myself anymore bù xiǎng zài dú zì shēng huó. |
|
Hard to be sure hěn nán què dìng yī xiē shì qíng, |
|
Sometimes I feel so insecure yǒu shí hou wǒ yǒu zhǒng bù ān quán gǎn. |
|
And love so distant and obscure ài qíng shì zhè me xū wú piāo miǎo, |
|
Remains the cure dàn shì ài qíng què shì wéi yī de jiě yào. |
|
Don' t wanna live bù xiǎng dú zì guò huó, |
|
All by myself, by myself |
|
Don' t wanna live bù xiǎng dú zì guò huó, |
|
I never, never, never needed anyone wǒ yǒng yuǎn bù xū yào rèn hé rén |