| 歌曲 | Que l'amour est violent |
| 歌手 | Garou |
| 专辑 | Seul |
| [00:28.60] | Et juste au moment où j'étais bien tout seul |
| [00:32.03] | Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule |
| [00:35.92] | L'autoroute de ma vie filait tout droit devant |
| [00:39.66] | Notre rencontre est un accident |
| [00:43.42] | J'ai envie de crier comme un nouveau-né |
| [00:47.29] | De hurler comme un animal traqué |
| [00:50.50] | Que l'amour est violent |
| [00:53.90] | Mais violent par dedans |
| [00:58.00] | L'amour est violent |
| [01:01.70] | Violent comme un volcan |
| [01:04.93] | Violent par dedans |
| [01:08.87] | L'amour est violent |
| [01:13.26] | Violent par dedans |
| [01:30.26] | J'ai erré sur les routes et au coeur des villes |
| [01:33.20] | Connu des madones et des filles faciles |
| [01:36.45] | Devant toi tout à coup je tombe à genoux |
| [01:39.55] | Du coup tu me passes la corde au cou |
| [01:42.87] | L'amour ne vient jamais là où on l'attendait |
| [01:45.75] | Je l'ai cherché mais sans le trouver |
| [01:49.48] | Quand ?a vous surprend comme un coup de sang |
| [01:52.23] | On redevient adolescent |
| [01:55.25] | T'aimer me rend violent |
| [01:57.78] | Me rend violent |
| [01:59.36] | Me rend violent |
| [02:04.80] | Parc' que la vérité ne ressemble à rien |
| [02:08.28] | Tu me ferais marcher sur les mains |
| [02:11.09] | Si tu me demandais de croire à demain |
| [02:14.79] | Je me retournerais contre mon destin |
| [02:17.46] | Tu me ferais planter des fleurs dans ton jardin |
| [02:21.15] | Et m'endormir dans des draps de satin |
| [02:24.05] | Que l'amour est violent |
| [02:26.00] | Mais violent par dedans |
| [02:31.21] | L'amour est violent |
| [02:35.70] | Violent comme un volcan |
| [02:38.21] | Violent par dedans |
| [02:42.52] | L'amour est violent |
| [02:46.64] | Violent par dedans |
| [02:55.05] | Tu me rends jaloux, me rend fou |
| [02:58.45] | Je tire sur le premier qui bouge |
| [03:02.09] | Prends garde à moi quand je vois rouge |
| [03:05.05] | Même si je suis doux comme un loup |
| [03:08.32] | Et si tu me fais la vie dure |
| [03:11.39] | Au lieu de frapper dans les murs |
| [03:14.96] | J'irai vers d'autres aventures |
| [03:18.02] | Chercher l'homme libre que j'étais |
| [03:21.10] | Avant de tomber devant ta beauté |
| [03:48.55] | Et juste au moment où j'étais bien tout seul |
| [03:53.78] | Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule |
| [03:57.33] | L'autoroute de ma vie filait tout droit devant |
| [04:01.17] | Notre rencontre est un accident |
| [04:04.98] | J'ai envie de crier comme un nouveau-né |
| [04:09.17] | De hurler comme un animal traqué |
| [04:12.68] | Que l'amour est violent |
| [04:15.90] | Mais violent par dedans |
| [04:19.66] | L'amour est violent |
| [04:23.88] | Violent comme un volcan |
| [04:26.97] | Violent par dedans |
| [04:31.30] | L'amour est violent |
| [04:34.82] | Que l'amour est violent |
| [04:38.92] | Violent par dedans |
| [04:46.98] | Que l'amour est violent |
| [04:50.53] | Violent par dedans |
| [05:11.33] | Mais quand tu te rends à mes caresses |
| [05:15.27] | Ma violence se change en tendresse |
| [05:19.68] | Que l'amour est violent |
| [05:22.89] | Violent par dedans |
| [00:28.60] | Et juste au moment où j'é tais bien tout seul |
| [00:32.03] | Tu m' arrives comme un coup d' poing sur la gueule |
| [00:35.92] | L' autoroute de ma vie filait tout droit devant |
| [00:39.66] | Notre rencontre est un accident |
| [00:43.42] | J' ai envie de crier comme un nouveauné |
| [00:47.29] | De hurler comme un animal traqué |
| [00:50.50] | Que l' amour est violent |
| [00:53.90] | Mais violent par dedans |
| [00:58.00] | L' amour est violent |
| [01:01.70] | Violent comme un volcan |
| [01:04.93] | Violent par dedans |
| [01:08.87] | L' amour est violent |
| [01:13.26] | Violent par dedans |
| [01:30.26] | J' ai erré sur les routes et au coeur des villes |
| [01:33.20] | Connu des madones et des filles faciles |
| [01:36.45] | Devant toi tout à coup je tombe à genoux |
| [01:39.55] | Du coup tu me passes la corde au cou |
| [01:42.87] | L' amour ne vient jamais là où on l' attendait |
| [01:45.75] | Je l' ai cherché mais sans le trouver |
| [01:49.48] | Quand ? a vous surprend comme un coup de sang |
| [01:52.23] | On redevient adolescent |
| [01:55.25] | T' aimer me rend violent |
| [01:57.78] | Me rend violent |
| [01:59.36] | Me rend violent |
| [02:04.80] | Parc' que la vé rité ne ressemble à rien |
| [02:08.28] | Tu me ferais marcher sur les mains |
| [02:11.09] | Si tu me demandais de croire à demain |
| [02:14.79] | Je me retournerais contre mon destin |
| [02:17.46] | Tu me ferais planter des fleurs dans ton jardin |
| [02:21.15] | Et m' endormir dans des draps de satin |
| [02:24.05] | Que l' amour est violent |
| [02:26.00] | Mais violent par dedans |
| [02:31.21] | L' amour est violent |
| [02:35.70] | Violent comme un volcan |
| [02:38.21] | Violent par dedans |
| [02:42.52] | L' amour est violent |
| [02:46.64] | Violent par dedans |
| [02:55.05] | Tu me rends jaloux, me rend fou |
| [02:58.45] | Je tire sur le premier qui bouge |
| [03:02.09] | Prends garde à moi quand je vois rouge |
| [03:05.05] | M me si je suis doux comme un loup |
| [03:08.32] | Et si tu me fais la vie dure |
| [03:11.39] | Au lieu de frapper dans les murs |
| [03:14.96] | J' irai vers d' autres aventures |
| [03:18.02] | Chercher l' homme libre que j'é tais |
| [03:21.10] | Avant de tomber devant ta beauté |
| [03:48.55] | Et juste au moment où j'é tais bien tout seul |
| [03:53.78] | Tu m' arrives comme un coup d' poing sur la gueule |
| [03:57.33] | L' autoroute de ma vie filait tout droit devant |
| [04:01.17] | Notre rencontre est un accident |
| [04:04.98] | J' ai envie de crier comme un nouveauné |
| [04:09.17] | De hurler comme un animal traqué |
| [04:12.68] | Que l' amour est violent |
| [04:15.90] | Mais violent par dedans |
| [04:19.66] | L' amour est violent |
| [04:23.88] | Violent comme un volcan |
| [04:26.97] | Violent par dedans |
| [04:31.30] | L' amour est violent |
| [04:34.82] | Que l' amour est violent |
| [04:38.92] | Violent par dedans |
| [04:46.98] | Que l' amour est violent |
| [04:50.53] | Violent par dedans |
| [05:11.33] | Mais quand tu te rends à mes caresses |
| [05:15.27] | Ma violence se change en tendresse |
| [05:19.68] | Que l' amour est violent |
| [05:22.89] | Violent par dedans |
| [00:28.60] | zài wǒ zuì gū jì de shí kè |
| [00:32.03] | nǐ lái dào wǒ shēn biān, jiù xiàng dǎ zài wǒ liǎn shàng de quán tou |
| [00:35.92] | wǒ de shēng mìng zhī lù yǒng wǎng zhí qián |
| [00:39.66] | wǒ men de xiè hòu shì yī chǎng měi lì de yì wài |
| [00:43.42] | wǒ kě wàng shì yīng ér bān dà shēng kū nào |
| [00:47.29] | fā chū kùn shòu bān de sī hǒu |
| [00:50.50] | ài qíng lái de zhè me jī liè |
| [00:53.90] | yóu nèi xīn fā chū de rè qíng |
| [00:58.00] | ài qíng shì zhè me jī liè |
| [01:01.70] | shì huǒ shān pēn fā |
| [01:04.93] | yóu lǐ dào wài, sàn fà zhe jī liè de rè qíng |
| [01:08.87] | ài qíng shì zhè me de jī liè |
| [01:13.26] | yóu lǐ dào wài zhì rè bù yǐ |
| [01:30.26] | wǒ màn bù zài jiē shàng, zǒu zài shì zhōng xīn |
| [01:33.20] | rèn shi le yī qiè chún jié de nǚ hái hé yī xiē biǎo lǐ biǎo qì de nǚ rén |
| [01:36.45] | kě zài nǐ miàn qián wǒ jìng shuāng tuǐ wú lì |
| [01:39.55] | yīn cǐ nǐ dì gěi wǒ yī tiáo bó shéng |
| [01:42.87] | wǒ men yī zhí qī dài ài qíng, tā què cóng bù lái lín |
| [01:45.75] | wǒ yī zhí xún zhǎo zháo tā què cóng méi fā xiàn tā de qī shēn zhī suǒ |
| [01:49.48] | dāng tā yī xià zǐ zhuā zhù le nǐ men |
| [01:52.23] | wǒ men huì fǎn lǎo huán tóng |
| [01:55.25] | ài nǐ ràng wǒ biàn de fēng kuáng |
| [01:57.78] | biàn de fēng kuáng |
| [01:59.36] | biàn de fēng kuáng |
| [02:04.80] | yīn wéi zhēn xiāng zhǐ yǒu yí gè |
| [02:08.28] | nǐ yòng nǐ de shuāng shǒu yǐn yòu wǒ |
| [02:11.09] | rú guǒ nǐ ràng wǒ qù xiāng xìn míng tiān |
| [02:14.79] | wǒ huì xiāo sǎ huí tóu, yǔ mìng yùn wèi dí |
| [02:17.46] | nǐ ràng wǒ zài nǐ de huā yuán lǐ zhǒng shàng xiān huā |
| [02:21.15] | ràng wǒ zài sā dàn de ní róng lǐ rù shuì |
| [02:24.05] | yīn wèi ài qíng shì zhè me de jī liè |
| [02:26.00] | yóu lǐ ér wài |
| [02:31.21] | ài qíng shì zhè me de jī liè |
| [02:35.70] | shì huǒ shān pēn fā |
| [02:38.21] | yóu lǐ ér wài de jī liè |
| [02:42.52] | ài qíng shì zhè me jī liè |
| [02:46.64] | yóu lǐ ér wài, sàn fà chū lái |
| [02:55.05] | nǐ ràng wǒ biàn de shàn dù, biàn de shī qù lǐ zhì |
| [02:58.45] | wǒ huì lā zǒu dì yí gè lí kāi de rén |
| [03:02.09] | fáng zhù wǒ dāng wǒ gǎn shòu dào le wēi xié |
| [03:05.05] | jí shǐ wǒ shì yì zhī wēn róu de láng |
| [03:08.32] | rú guǒ nǐ ràng wǒ de shēng huó biàn de jiān xīn |
| [03:11.39] | ér bù dǎ pò jìn gù wǒ de gāo qiáng |
| [03:14.96] | wǒ huì jì xù xià yī duàn lǚ chéng |
| [03:18.02] | qù xún zhǎo céng jīng zì yóu de zì wǒ |
| [03:21.10] | zài bèi nǐ de měi lì mí dào zhī qián |
| [03:48.55] | dāng wǒ gū shēn yī rén shí |
| [03:53.78] | nǐ lái dào wǒ shēn biān, gěi wǒ hěn hěn yī quán |
| [03:57.33] | shēng mìng zhī lù yǒng wǎng zhí qián |
| [04:01.17] | wǒ men de xiè hòu shì yī chǎng měi lì de yì wài |
| [04:04.98] | wǒ kě wàng xiàng xīn shēng ér nà bān kū nào |
| [04:09.17] | fā chū kùn shòu bān de sī hǒu |
| [04:12.68] | ài qíng shì zhè me de jī liè |
| [04:15.90] | yóu lǐ ér wài |
| [04:19.66] | ài qíng zhè me jī liè |
| [04:23.88] | xiàng huǒ shān pēn fā |
| [04:26.97] | yóu lǐ ér wài de jī liè |
| [04:31.30] | ài qíng shì zhè me de jī liè |
| [04:34.82] | zhè me de jī liè |
| [04:38.92] | nèi xīn zhì rè |
| [04:46.98] | ài qíng lái de tài kuài |
| [04:50.53] | jiù xiàng lóng juǎn fēng |
| [05:11.33] | dāng nǐ yuàn yì ài fǔ wǒ shí |
| [05:15.27] | wǒ de jiāo zào huì biàn chéng duì nǐ de wēn róu |
| [05:19.68] | ài qíng lái de tài měng liè |
| [05:22.89] | nèi xīn zhì rè bù yǐ |