Demande Au Soleil

歌曲 Demande Au Soleil
歌手 Garou
专辑 Seul

歌词

[00:00.00] 作曲 : Luc Plamondon
[00:01.00] 作词 : Romano Musumarra
[00:17.620] Dans mes nuits je vois des murs du feu
[00:26.380] Je traverse des ocans de sang
[00:34.530] Je croise le fer avec les anges de l'enfer
[00:43.110] Et mes jours sont un long tunnel
[00:53.680] Au bout duquel
[00:54.800] Tu m'appelles
[00:59.690]
[01:00.820] Attends-moi
[01:03.300] Ou que tu sois
[01:05.200] J'irai te chercher
[01:07.410] Et te retrouver
[01:08.420]
[01:10.640] Demande au soleil
[01:11.490]
[01:12.680] Demande au soleil et aux toiles
[01:18.500] Oh! Si je t'ai aime
[01:20.950] Demande a la lune de tmoigner
[01:26.650] Oh! Su tu m'as manqu
[01:27.380]
[01:29.170] Demande aux montagnes ou j'ai err
[01:35.250] Combien de nuits, combien de jours
[01:37.410] Demande aux rivires que j'ai pleures
[01:43.860] Demande au soleil
[01:46.490]
[02:01.440] Le chemin qu'on avait fait ensemble
[02:09.590] Je le refais a l'endroit a l'envers
[02:17.930] T'avais pas l'droit de t'en aller loin de moi
[02:26.320] De me laisser seul dans cet Univers
[02:32.440]
[02:35.670] Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'on m'enleve
[02:43.290] Ma vie, mon amour et mes reves ?
[02:48.920] Je te rejoindrai mais dans quelles contrees ?
[02:54.110] Demande au soleil.
[02:56.210] Demande au soleil et aux etoiles
[03:01.640] oh ! Si je t'ai aimee
[03:04.440] Demande a la lune de temoigner
[03:09.550] oh ! Si tu m'as manque
[03:12.690] Demande a la mer de me noyer si
[03:14.690] je trahissais notre amour
[03:20.920] Demande a la terre de m'enterrer
[03:28.410] Dans mes nuits je vois des murs de feu
[03:36.700] Et mes jours sont un long tunnel au bout
[03:38.690] duquel tu m'appelles
[03:54.150] Demande au soleil Demande au soleil
[04:09.520] oh ! Si tu m'as manque
[04:12.720] Demande aux montagnes au j'ai erre
[04:16.810] Conbien de nuits conbien de jours
[04:20.900] Demand aux rivieres que j'ai pleurees
[04:27.120] demande au soleil
[04:29.280] Demande a la mer de me noyer si
[04:31.690] je trahissais notre amour
[04:37.370] Demande a la terre de m'enterrer
[04:43.640] demande au soleil
[04:52.000] Demande au soleil...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Luc Plamondon
[00:01.00] zuò cí : Romano Musumarra
[00:17.620] Dans mes nuits je vois des murs du feu
[00:26.380] Je traverse des ocans de sang
[00:34.530] Je croise le fer avec les anges de l' enfer
[00:43.110] Et mes jours sont un long tunnel
[00:53.680] Au bout duquel
[00:54.800] Tu m' appelles
[00:59.690]
[01:00.820] Attendsmoi
[01:03.300] Ou que tu sois
[01:05.200] J' irai te chercher
[01:07.410] Et te retrouver
[01:08.420]
[01:10.640] Demande au soleil
[01:11.490]
[01:12.680] Demande au soleil et aux toiles
[01:18.500] Oh! Si je t' ai aime
[01:20.950] Demande a la lune de tmoigner
[01:26.650] Oh! Su tu m' as manqu
[01:27.380]
[01:29.170] Demande aux montagnes ou j' ai err
[01:35.250] Combien de nuits, combien de jours
[01:37.410] Demande aux rivires que j' ai pleures
[01:43.860] Demande au soleil
[01:46.490]
[02:01.440] Le chemin qu' on avait fait ensemble
[02:09.590] Je le refais a l' endroit a l' envers
[02:17.930] T' avais pas l' droit de t' en aller loin de moi
[02:26.320] De me laisser seul dans cet Univers
[02:32.440]
[02:35.670] Qu' estce que j' ai fait pour qu' on m' enleve
[02:43.290] Ma vie, mon amour et mes reves ?
[02:48.920] Je te rejoindrai mais dans quelles contrees ?
[02:54.110] Demande au soleil.
[02:56.210] Demande au soleil et aux etoiles
[03:01.640] oh ! Si je t' ai aimee
[03:04.440] Demande a la lune de temoigner
[03:09.550] oh ! Si tu m' as manque
[03:12.690] Demande a la mer de me noyer si
[03:14.690] je trahissais notre amour
[03:20.920] Demande a la terre de m' enterrer
[03:28.410] Dans mes nuits je vois des murs de feu
[03:36.700] Et mes jours sont un long tunnel au bout
[03:38.690] duquel tu m' appelles
[03:54.150] Demande au soleil Demande au soleil
[04:09.520] oh ! Si tu m' as manque
[04:12.720] Demande aux montagnes au j' ai erre
[04:16.810] Conbien de nuits conbien de jours
[04:20.900] Demand aux rivieres que j' ai pleurees
[04:27.120] demande au soleil
[04:29.280] Demande a la mer de me noyer si
[04:31.690] je trahissais notre amour
[04:37.370] Demande a la terre de m' enterrer
[04:43.640] demande au soleil
[04:52.000] Demande au soleil...

歌词大意

[00:17.620] wǎn shàng wǒ kàn dào huǒ yàn de qiáng
[00:26.380] wǒ chuān guò xuè de hǎi yáng
[00:34.530] wǒ xiǎng dào dì yù tiān shǐ de jiàn
[00:43.110] ér wǒ de bái tiān shì yī tiáo cháng cháng de suì dào
[00:53.680] zài nà jìn tóu
[00:54.800] nǐ hū huàn wǒ
[01:00.820] děng wǒ
[01:03.300] wú lùn nǐ zài nǎ
[01:05.200] wǒ huì xún zhǎo nǐ
[01:07.410] zhǎo dào nǐ
[01:10.640] xiàng tài yáng qǐng qiú
[01:12.680] xiàng yáng guāng hé xīng chén qǐng qiú
[01:18.500] a! wǒ zhè yàng ài nǐ
[01:20.950] qǐng qiú yuè liàng dí zhèng míng
[01:26.650] a! wǒ zhè yàng xiǎng nǐ
[01:29.170] qǐng qiú nèi xiē wǒ céng jīng hài pà de shān
[01:35.250] duō shǎo yè wǎn, duō shǎo bái zhòu
[01:37.410] qǐng qiú nèi xiē wǒ céng jīng wèi zhī liú lèi de hé liú
[01:43.860] xiàng tài yáng qǐng qiú
[02:01.440] nèi xiē wǒ men yì qǐ zǒu guò de lù
[02:09.590] wǒ zhòng yóu nèi xiē wǒ men céng jīng qù guò de dì fāng
[02:17.930] nǐ bù néng lí wǒ tài yuǎn
[02:26.320] bǎ wǒ yí ge rén liú zài gū dú de yǔ zhòu
[02:35.670] wǒ zuò le shén me ràng nǐ diū xià wǒ de shì qíng
[02:43.290] wǒ de shēng huó, wǒ de ài, wǒ de mèng
[02:48.920] wǒ gāi qù nǎ lǐ zhǎo nǐ
[02:54.110] xiàng yáng guāng qǐng qiú
[02:56.210] xiàng yáng guāng hé xīng chén qǐng qiú
[03:01.640] a! wǒ zhè yàng ài nǐ
[03:04.440] qǐng qiú yuè liàng dí zhèng míng
[03:09.550] a! wǒ zhè yàng xiǎng nǐ
[03:12.690] qǐng qiú dà hǎi jiāng wǒ yān mò
[03:14.690] wǒ bèi pàn le wǒ men de ài
[03:20.920] qǐng qiú dà dì jiāng wǒ mái zàng
[03:28.410] zài wǒ de nèi xiē yè wǎn wǒ kàn dào huǒ yàn de qiáng
[03:36.700] wǒ de bái tiān sì yī tiáo cháng cháng de suì dào de zhōng diǎn
[03:38.690] wǒ hū huàn tā
[03:54.150] wǒ qǐng qiú tài yáng, qǐng qiú tài yáng
[04:09.520] a! wǒ zhè yàng xiǎng nǐ
[04:12.720] qǐng qiú nèi xiē wǒ céng jīng hài pà de shān
[04:16.810] duō shǎo yè wǎn, duō shǎo bái zhòu
[04:20.900] qǐng qiú nèi xiē wǒ céng jīng wèi zhī liú lèi de hé liú
[04:27.120] wǒ qǐng qiú tài yáng
[04:29.280] qǐng qiú dà hǎi jiāng wǒ yān mò
[04:31.690] wǒ bèi pàn le wǒ men de ài
[04:37.370] qǐng qiú dà dì jiāng wǒ mái zàng
[04:43.640] wǒ qǐng qiú tài yáng
[04:52.000] wǒ qǐng qiú tài yáng