Scarlet Allegiance

歌曲 Scarlet Allegiance
歌手 rythmique
专辑 東方混淆幻楽

歌词

[00:00.500] Arrange:Ei.k
[00:12.000] Lyrics:kaya
[00:24.000] Vocal:3L
[00:36.000] 原曲:ツェペシュの幼き末裔
[00:47.000]
[00:47.625] In my memory of scarlet bloody night.
[00:50.438] (Scarlet flowers blooming in the sky)
[00:53.250] I'd been struggling with my dark destiny.
[00:56.078] (You could only feel the still of night)
[00:58.906] Get thousands of knives flying around my body.
[01:01.718] (Shining sliver leaves flying the air)
[01:04.531] I was put in that chain of live forever.
[01:07.860] (Only the moon was watching me)
[01:09.800]
[01:10.188] No matter how much I have blood on my hands.
[01:12.969] (Bloody flowers blooming in the sky)
[01:15.750] No matter how far I stray in time and space.
[01:18.625] (You could only feel the still of time)
[01:21.500] Knives are there for you, to cut up all the thing.
[01:24.312] (Shining sliver madness in the air)
[01:27.125] That is going to do harm on your way of life.
[01:30.422] (Only the moon was leading me)
[01:32.400]
[01:32.719] Don't you know where you should go?
[01:38.344] I am kind of fond of you.
[01:44.031] I give you the name of 'night'.
[01:49.625] Will you call me 'my lady'?
[02:00.000]
[02:40.500] When the clock has stopped the sound
[02:46.156] ticking down the time of life.
[02:51.750] Shined my way with scarlet light
[02:57.344] rooted hatred vanished away.
[03:02.700]
[03:03.031] Save me, my lady from the loneliness.
[03:14.344] I will beg you on my knees, and carry a totch for you.
[03:25.400]
[03:25.719] I am standing here in misty scarlet night.
[03:28.516] (Scarlet flowers blooming in the sky)
[03:31.312] I've been fighting to reach my true destiny.
[03:34.140] (You could only feel the still of night)
[03:36.969] Get thousands of knives flying around my body.
[03:39.797] (Shining sliver leaves flying the air)
[03:42.625] Holding the words of my lady to remember.
[03:45.922] (Only the moon was watching me)
[03:47.800]
[03:48.219] Let me stop the time and travel beyond the space.
[03:51.032] (Don't you see it's home for you?)
[03:53.844] I see the red moon hiding behind the cloud.
[03:56.703] (Forget all your agony)
[03:59.562] I'll be standing on for the sake of my lady.
[04:02.375] (I'm the midtress of the night)
[04:05.188] Till the weel of clock finish it's role forever.
[04:07.984] (You're the 'night' that serving for me)
[04:10.400]
[04:10.781] Save me, my lady from the loneliness.
[04:22.156] I will beg you on my knees, and carry a totch for you.

拼音

[00:00.500] Arrange: Ei. k
[00:12.000] Lyrics: kaya
[00:24.000] Vocal: 3L
[00:36.000] yuán qǔ: yòu mò yì
[00:47.000]
[00:47.625] In my memory of scarlet bloody night.
[00:50.438] Scarlet flowers blooming in the sky
[00:53.250] I' d been struggling with my dark destiny.
[00:56.078] You could only feel the still of night
[00:58.906] Get thousands of knives flying around my body.
[01:01.718] Shining sliver leaves flying the air
[01:04.531] I was put in that chain of live forever.
[01:07.860] Only the moon was watching me
[01:09.800]
[01:10.188] No matter how much I have blood on my hands.
[01:12.969] Bloody flowers blooming in the sky
[01:15.750] No matter how far I stray in time and space.
[01:18.625] You could only feel the still of time
[01:21.500] Knives are there for you, to cut up all the thing.
[01:24.312] Shining sliver madness in the air
[01:27.125] That is going to do harm on your way of life.
[01:30.422] Only the moon was leading me
[01:32.400]
[01:32.719] Don' t you know where you should go?
[01:38.344] I am kind of fond of you.
[01:44.031] I give you the name of ' night'.
[01:49.625] Will you call me ' my lady'?
[02:00.000]
[02:40.500] When the clock has stopped the sound
[02:46.156] ticking down the time of life.
[02:51.750] Shined my way with scarlet light
[02:57.344] rooted hatred vanished away.
[03:02.700]
[03:03.031] Save me, my lady from the loneliness.
[03:14.344] I will beg you on my knees, and carry a totch for you.
[03:25.400]
[03:25.719] I am standing here in misty scarlet night.
[03:28.516] Scarlet flowers blooming in the sky
[03:31.312] I' ve been fighting to reach my true destiny.
[03:34.140] You could only feel the still of night
[03:36.969] Get thousands of knives flying around my body.
[03:39.797] Shining sliver leaves flying the air
[03:42.625] Holding the words of my lady to remember.
[03:45.922] Only the moon was watching me
[03:47.800]
[03:48.219] Let me stop the time and travel beyond the space.
[03:51.032] Don' t you see it' s home for you?
[03:53.844] I see the red moon hiding behind the cloud.
[03:56.703] Forget all your agony
[03:59.562] I' ll be standing on for the sake of my lady.
[04:02.375] I' m the midtress of the night
[04:05.188] Till the weel of clock finish it' s role forever.
[04:07.984] You' re the ' night' that serving for me
[04:10.400]
[04:10.781] Save me, my lady from the loneliness.
[04:22.156] I will beg you on my knees, and carry a totch for you.

歌词大意

[00:00.500]
[00:12.000]
[00:24.000]
[00:36.000]
[00:47.625] wǒ duì xuè hóng zhī yè de suǒ yǒu huí yì
[00:50.438] xīng hóng zhī huā shèng fàng yè kōng
[00:53.250] dōu shì zài yǔ huì àn de mìng yùn bó dòu
[00:56.078] nǐ zhǐ néng gǎn chù dào yè de níng jìng
[00:58.906] shù qiān lì rèn zài wǒ shēn pàn fēi wǔ
[01:01.718] shǎn liàng de yín yè piāo yáng yú yè kōng
[01:04.531] wǒ bèi yǒng héng de shēng mìng zhī liàn suǒ chán kùn
[01:07.860] wéi yǒu hóng yuè zhù shì zhe wǒ
[01:10.188] wú lùn wǒ shǒu shàng zhān rǎn duō shǎo xiān xuè
[01:12.969] xuè sè zhī huā shèng fàng yè kōng
[01:15.750] wú lùn wǒ zài shí kōng zhōng pái huái duō yuǎn
[01:18.625] nǐ zhǐ néng gǎn jué dào shí jiān de dìng gé
[01:21.500] lì rèn dōu zài děng dài jiāng wǒ sī suì zhī kè
[01:24.312] diān kuáng de yín huī shǎn yào yú yè kōng
[01:27.125] cuī huǐ wǒ dé yǐ shēng cún xià qù de dào lù
[01:30.422] wéi yǒu hóng yuè zhǐ yǐn zháo wǒ
[01:32.719] nǐ shuō, bù zhī gāi qù wǎng hé chǔ?
[01:38.344] qià hǎo, wǒ yǒu xiē zhòng yì nǐ
[01:44.031] wǒ fù yǔ nǐ le" yè" zhī míng
[01:49.625] ér nǐ huì chēng wǒ yī shēng" my lady" ma?
[02:40.500] dāng zuò zhōng tíng xià le bǎi dòng
[02:46.156] shēng mìng yě tíng zhǐ le lǜ dòng
[02:51.750] fēi sè de guāng zhào liàng wǒ de dào lù zhī shí
[02:57.344] shēn hòu de chóu hèn yě suí zhī yān xiāo yún sàn
[03:03.031] zhěng jiù wǒ ba, wǒ de nǚ shì  cóng nà yǒng héng de gū dú dāng zhōng
[03:14.344] wǒ huì fàng xià shēn duàn qǐ qiú nǐ, ér hòu biàn duì nǐ shǐ zhì bù yú
[03:25.719] wǒ zài zhè piàn lóng yè zhōng yǐ zhù lì xǔ jiǔ
[03:28.516] xīng hóng zhī huā shèng fàng yè kōng
[03:31.312] wǒ yī zhí zài wéi zhēn zhèng de mìng yùn fèn dòu
[03:34.140] nǐ zhǐ néng gǎn jué dào yè de níng jìng
[03:36.969] shù qiān lì rèn zài wǒ shēn pàn fēi wǔ
[03:39.797] shǎn liàng de yín yè piāo yáng yú yè kōng
[03:42.625] jǐn jì zhe wǒ de nǚ shì de huà yǔ
[03:45.922] wéi yǒu hóng yuè zhù shì zhe wǒ
[03:48.219] ruò shì tíng xià shí jiān, chuān yuè dà kōng
[03:51.032] huò xǔ, zhè lǐ huì chéng wéi nǐ de guī suǒ?
[03:53.844] biàn kàn jiàn yǐn nì yú yún hòu de hóng yuè
[03:56.703] kě yǐ wàng què guò wǎng suǒ yǒu kǔ tòng de guī suǒ
[03:59.562] wǒ huì wèi le wǒ de nǚ shì ér cún zài xià qù
[04:02.375] wǒ shì yè wǎn de zhǔ rén
[04:05.188] zhí zhì cháng yè jǐn shí, cái huì jié shù wǒ de shǐ mìng
[04:07.984] ér nǐ jiù shì shén míng cì yǔ wǒ de" yè"
[04:10.781] zhěng jiù wǒ ba, wǒ de nǚ shì  cóng nà yǒng héng de gū dú dāng zhōng
[04:22.156] wǒ huì fàng xià shēn duàn qǐ qiú nǐ, ér hòu biàn duì nǐ shǐ zhì bù yú