歌曲 | Don't Settle |
歌手 | Glen Hansard |
专辑 | This Wild Willing |
[00:00.405] | |
[00:14.093] | When you climb the hill of vision |
[00:17.463] | As above so it was below |
[00:20.859] | Through the apathy and derision |
[00:24.307] | Each step descending you took alone |
[00:27.807] | And when they pin you in the corner |
[00:31.255] | Pay no heed to their droning on |
[00:34.730] | 'Cause you're not going back where you don't belong |
[00:39.641] | |
[00:52.493] | Well you rose up through the ranks now |
[00:55.732] | And you worked hard for your luck |
[00:59.206] | You've only got yourself to thank now |
[01:02.393] | You and everybody else in the book |
[01:06.129] | And there are hidden hands to guide you |
[01:09.629] | The forces now at play |
[01:13.077] | But you've got to learn to get out of the way |
[01:18.041] | |
[01:30.449] | Oh no, don't settle |
[01:37.450] | Oh woah, not yet |
[01:44.398] | Oh-oh, don't settle |
[01:52.862] | For less |
[01:53.907] | |
[02:12.637] | May your song ring true and bright now |
[02:15.745] | And be honed by your own hand |
[02:19.037] | As the day gives way to night now |
[02:22.380] | May it echo through the land |
[02:25.828] | And when they turn your words against you |
[02:29.120] | Try to grind you to the ground |
[02:32.568] | Let them know that they might beat you |
[02:36.068] | But they'll never turn you around |
[02:39.360] | Oh no, don't settle |
[02:46.282] | Oh woah, not yet |
[02:52.865] | Oh-oh, don't settle |
[03:00.049] | For less |
[03:02.060] | |
[03:06.919] | Well you sought no one's allegiance |
[03:10.002] | You were cowed by no one's hand |
[03:13.450] | You outgrew your antecedents |
[03:16.715] | Worked your own corner of the land |
[03:20.294] | And when they set their sights upon you |
[03:23.664] | Come to mine the seam you struck |
[03:27.060] | May you bid them well and wish them luck |
[03:31.892] | |
[04:08.072] | Oh no, don't settle |
[04:14.785] | Oh woah, not yet |
[04:21.864] | Oh-oh, don't settle |
[04:28.473] | And don't forget |
[04:31.373] | What Liam Clancy said: |
[04:35.500] | No envy, no anger, no cruelty, no regrets |
[04:42.240] | No jealousy, no rancour, no confusion; don't forget |
[04:49.032] | No envy, no anger, no incredulity; show respect |
[04:55.824] | No envy, no anger, no judgement on no one; lest you forget |
[05:06.978] | Lest you forget what they did to you |
[05:13.091] | Come on, rise off your knees, you're not beaten yet |
[05:22.704] | No envy, no anger, no judgement on no one; lest you forget |
[05:35.399] | Lest you forget |
[05:40.780] | Come on, you're not beaten yet |
[05:49.531] | And you're not going back where you don't fit |
[05:54.233] |
[00:14.093] | dāng nǐ pān shàng shān diān |
[00:17.463] | kuáng fēng lüè guò |
[00:20.859] | suǒ yǒu xū wěi lěng cháo rè fěng |
[00:24.307] | tǒng tǒng xiāo shì yú gū jì |
[00:27.807] | xiàn shí wú qíng, è shòu pán jù |
[00:31.255] | suǒ yǐ hé bì yī fù yú tā men |
[00:34.730] | xìng běn shàn, nài hé zhì shēn mìng yùn de jú |
[00:52.493] | miàn lín cán kù, zhuǎn shēn, niè pán |
[00:55.732] | xìng fú shì wú xīn chā liǔ |
[00:59.206] | hé bì kǔ kǔ zhuī qiú |
[01:02.393] | hé mù míng xiǎng, zhuī sù yuán shēn, rén shēng wú jìn àn hēi |
[01:06.129] | yǐn dǎo guāng míng zhī rén biàn zhǐ shì zì jǐ |
[01:09.629] | jié rán wú xiá, huàn tiān huǒ fén shēn |
[01:13.077] | bǎi tuō mìng yùn de shù fù, sù huí |
[01:30.449] | shí wèi zhì |
[01:37.450] | xū dài xiē xǔ shí rì |
[01:44.398] | mò tíng zhì |
[01:52.862] | xū dài xiē xǔ shí rì |
[02:12.637] | ruò xiàn shí jí kè míng liǎo, qīng chè kōng míng |
[02:15.745] | nǐ yì wèi zhī chàn dòng |
[02:19.037] | dāng nǐ xún dé guāng míng, zhǔ zǎi àn hēi |
[02:22.380] | yuán shēn zhī shēng, dàng qì huí cháng |
[02:25.828] | dāng nǐ huí shǒu huán shì, què bù zhuǎn shēn |
[02:29.120] | tiān shǐ duò luò, luó màn bàn shēng |
[02:32.568] | jiān qiáng zhī rén yǒng yú bào lù quán bù ruò diǎn |
[02:36.068] | mìng yùn què wú fǎ jiāng qí jī kuì, yīn wèi yì lì yǒng cún |
[02:39.360] | suǒ yǐ shí wèi zhì |
[02:46.282] | xū dài xiē xǔ shí rì |
[02:52.865] | yīn cǐ mò tíng zhì |
[03:00.049] | réng xū xiē xǔ shí rì |
[03:06.919] | nǐ ruò fā xiàn rén xīn xiǎn è |
[03:10.002] | mò yào gōu xīn dòu jiǎo, jié rán yī shēn |
[03:13.450] | nǐ huì jīng lì zhēn zhèng de chéng zhǎng |
[03:16.715] | chù lì, jiān shǒu, chún jié, cún shēn |
[03:20.294] | dāng yě shòu è yán xiāng xiàng |
[03:23.664] | bā kāi nǐ lín xuè de shāng kǒu shí |
[03:27.060] | shuí hái huì qū fú, hǎo yán xiāng xiàng? |
[04:08.072] | bù, shí wèi zhì |
[04:14.785] | xū dài xiē xǔ shí rì |
[04:21.864] | bù, mò tíng zhì |
[04:28.473] | réng xū xiē xǔ shí rì |
[04:31.373] | Liam Clancy shuō guò |
[04:35.500] | wú è fèn jí wú huǐ |
[04:42.240] | wú dù hèn jí wú huò |
[04:49.032] | fèn è bù qǔ, qù xué huì zūn jìng |
[04:55.824] | dù hèn yìng zhì, qù xué huì yí wàng |
[05:06.978] | wàng què nà dào shāng bā |
[05:13.091] | nǐ réng wèi sǐ, qǐ shēn dòu zhēng |
[05:22.704] | nèi xiē gāi wàng de, dōu yīng zhōng jié |
[05:35.399] | gāi jì zhù de |
[05:40.780] | jiù shì nǐ réng wèi sǐ, qǐ shēn dòu zhēng! |
[05:49.531] | mò huí shǒu, yīn nǐ wú xiá tíng liú |