| 歌曲 | When Your Mind's Made Up |
| 歌手 | Glen Hansard |
| 歌手 | Markéta Irglová |
| 专辑 | The Swell Season |
| [00:30.91] | So |
| [00:34.47] | If you ever want something |
| [00:38.39] | You call,call |
| [00:42.10] | And I'll come running to fight |
| [00:49.75] | And I'll be at your door |
| [00:53.54] | And there's nothing worth running for |
| [01:01.10] | When your mind is made up |
| [01:04.73] | When your mind is made up |
| [01:08.46] | There's no point trying to change it |
| [01:12.18] | When your mind is made up |
| [01:16.60] | When your mind is made up |
| [01:19.79] | There's no point trying to stop it |
| [01:23.82] | You see you're just like everyone |
| [01:31.44] | When they share your falls |
| [01:35.00] | All you wanna do is run away |
| [01:42.47] | And hide all by yourself |
| [01:46.77] | When there's fall, fall |
| [01:50.52] | There's nothing else |
| [01:54.14] | When your mind is made up |
| [01:57.89] | When your mind is made up |
| [02:01.91] | There's no point trying to change it |
| [02:05.32] | When your mind is made up |
| [02:09.15] | When your mind is made up |
| [02:13.18] | There's no point even talkin' |
| [02:16.71] | When your mind is made up |
| [02:20.71] | When your mind is made up |
| [02:24.49] | There's no point trying to fight it |
| [02:28.60] | When your mind, your mind |
| [02:58.67] | There's no point trying to change it |
| [03:02.11] | When your |
| [03:37.60] | So |
| [03:40.54] | If you ever want something |
| [03:44.42] | Then you call, call |
| [03:48.21] | Then I'll come running |
| [00:30.91] | suǒ yǐ a |
| [00:34.47] | rú guǒ nǐ céng duì shén me chōng mǎn xiàng wǎng |
| [00:38.39] | hū huàn wǒ ba |
| [00:42.10] | wǒ jiāng jié jìn quán lì wèi nǐ zhēng qǔ |
| [00:49.75] | wǒ jiāng yè yè shǒu zài nǐ de mén qián |
| [00:53.54] | zài méi yǒu shén me zhí de wǒ zhè yàng wèi zhī nǔ lì |
| [01:01.10] | dāng nǐ jué xīn yǐ dìng |
| [01:04.73] | dāng nǐ yì yù yǐ jué |
| [01:08.46] | zài qù cháng shì gǎi biàn tā yě méi yǒu rèn hé yì yì |
| [01:12.18] | dāng nǐ jué xīn yǐ dìng |
| [01:16.60] | yì yù yǐ jué |
| [01:19.79] | zài qù cháng shì zǔ zhǐ tā yě méi yǒu rèn hé yì yì |
| [01:23.82] | qiáo, nǐ hé nèi xiē pǔ tōng rén yí yàng |
| [01:31.44] | dāng tā men sì yì tán lùn zhe nǐ de shāng kǒu |
| [01:35.00] | nǐ zhǐ shì xiǎng zhe rú hé táo lí |
| [01:42.47] | jiāng zì jǐ chè dǐ yǐn cáng qǐ lái |
| [01:46.77] | dāng nǐ zhuì rù hēi àn shí |
| [01:50.52] | pāo kāi yī qiè ba |
| [01:54.14] | dāng nǐ jué xīn yǐ dìng |
| [01:57.89] | dāng nǐ yì yù yǐ jué |
| [02:01.91] | zài qù cháng shì gǎi biàn tā yě méi yǒu rèn hé yì yì |
| [02:05.32] | dāng nǐ jué xīn yǐ dìng |
| [02:09.15] | dāng nǐ yì yù yǐ jué |
| [02:13.18] | lián tán lùn tā dōu xiǎn de nà me cāng bái wú lì |
| [02:16.71] | dāng nǐ jué xīn yǐ dìng |
| [02:20.71] | yì yù yǐ jué |
| [02:24.49] | zài qù cháng shì wèi zhī ér fèn dòu yě méi yǒu rèn hé yì yì |
| [02:28.60] | dāng nǐ |
| [02:58.67] | zài qù cháng shì gǎi biàn tā yě méi yǒu rèn hé yì yì le |
| [03:02.11] | dāng nǐ a |
| [03:37.60] | suǒ yǐ |
| [03:40.54] | rú guǒ nǐ céng duì shén me chōng mǎn xiàng wǎng |
| [03:44.42] | qǐng hū huàn wǒ ba |
| [03:48.21] | wǒ bì wèi nǐ jié jìn quán lì |