Love Me I'm A Liberal (Live Version) 歌词
| 歌曲 | Love Me I'm A Liberal (Live Version) |
| 歌手 | Phil Ochs |
| 专辑 | Phil Ochs In Concert |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Ochs/Phil Ochs |
| [00:00.053] | 作曲 : Ochs/Phil Ochs |
| [00:00.107] | In every American community, |
| [00:01.430] | you have varying shades of political opinion. |
| [00:04.190] | One of the shadiest of these is the liberals. |
| [00:14.633] | An outspoken group on many subjects. |
| [00:18.117] | Ten degrees to the left of center in good times, |
| [00:21.482] | ten degrees to the right of center |
| [00:22.824] | if it affects them personally. |
| [00:30.756] | So here, then, is a lesson in safe logic. |
| [00:33.774] | |
| [00:36.193] | I cried when they shot Medgar Evers |
| [00:40.835] | Tears ran down my spine |
| [00:44.263] | And I cried when they shot Mr. Kennedy |
| [00:48.276] | As though I'd lost a father of mine |
| [00:52.460] | But Malcolm X got what was coming |
| [00:56.463] | He got what he asked for this time |
| [01:00.086] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [01:05.113] | |
| [01:07.650] | Get it? |
| [01:15.702] | I go to civil rights rallies |
| [01:19.274] | And I put down the old D.A.R. |
| [01:22.694] | (D.A.R., that's the Dykes of the American Revolution) |
| [01:27.414] | I love Harry and Sidney and Sammy |
| [01:30.810] | I hope every colored boy becomes a star |
| [01:34.541] | But don't talk about revolution |
| [01:38.350] | That's going a little bit too far |
| [01:42.074] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [01:47.662] | |
| [01:49.709] | I cheered when Humphrey was chosen |
| [01:53.700] | My faith in the system restored |
| [01:57.274] | I'm glad that the Commies were thrown out |
| [02:00.825] | Of the A.F.L. C.I.O. board |
| [02:04.575] | And I love Puerto Ricans and Negros |
| [02:08.369] | As long as they don't move next door |
| [02:12.466] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [02:17.074] | |
| [02:19.791] | Ah, the people of old Mississippi |
| [02:23.809] | Should all hang their heads in shame |
| [02:27.384] | Now, I can't understand how their minds work |
| [02:31.030] | What's the matter don't they watch Les Crane? |
| [02:34.966] | But if you ask me to bus my children |
| [02:38.964] | I hope the cops take down your name |
| [02:42.725] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [02:47.630] | |
| [02:50.033] | Yes, I read New Republic and Nation |
| [02:53.929] | I've learned to take every view |
| [02:57.391] | You know, I've memorized Lerner and Golden |
| [03:00.978] | I feel like I'm almost a Jew |
| [03:04.714] | But when it comes to times like Korea |
| [03:08.600] | There's no one more red, white and blue |
| [03:12.511] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [03:17.416] | |
| [03:20.037] | I vote for the Democratic party |
| [03:23.724] | They want the U.N. to be strong |
| [03:27.116] | I attend all the Pete Seeger concerts |
| [03:30.761] | He sure gets me singing those songs |
| [03:34.309] | And I'll send all the money you ask for |
| [03:38.100] | But don't ask me to come on along |
| [03:41.973] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [03:46.698] | |
| [03:50.234] | Sure, once I was young and impulsive |
| [03:54.307] | I wore every conceivable pin |
| [03:57.886] | Even went to socialist meetings |
| [04:01.547] | Learned all the old union hymns |
| [04:05.362] | Ah, but I've grown older and wiser |
| [04:09.593] | And that's why I'm turning you in |
| [04:13.689] | So love me, love me, love me, I'm a liberal |
| [00:00.000] | zuo ci : Ochs Phil Ochs |
| [00:00.053] | zuo qu : Ochs Phil Ochs |
| [00:00.107] | In every American community, |
| [00:01.430] | you have varying shades of political opinion. |
| [00:04.190] | One of the shadiest of these is the liberals. |
| [00:14.633] | An outspoken group on many subjects. |
| [00:18.117] | Ten degrees to the left of center in good times, |
| [00:21.482] | ten degrees to the right of center |
| [00:22.824] | if it affects them personally. |
| [00:30.756] | So here, then, is a lesson in safe logic. |
| [00:33.774] | |
| [00:36.193] | I cried when they shot Medgar Evers |
| [00:40.835] | Tears ran down my spine |
| [00:44.263] | And I cried when they shot Mr. Kennedy |
| [00:48.276] | As though I' d lost a father of mine |
| [00:52.460] | But Malcolm X got what was coming |
| [00:56.463] | He got what he asked for this time |
| [01:00.086] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [01:05.113] | |
| [01:07.650] | Get it? |
| [01:15.702] | I go to civil rights rallies |
| [01:19.274] | And I put down the old D. A. R. |
| [01:22.694] | D. A. R., that' s the Dykes of the American Revolution |
| [01:27.414] | I love Harry and Sidney and Sammy |
| [01:30.810] | I hope every colored boy becomes a star |
| [01:34.541] | But don' t talk about revolution |
| [01:38.350] | That' s going a little bit too far |
| [01:42.074] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [01:47.662] | |
| [01:49.709] | I cheered when Humphrey was chosen |
| [01:53.700] | My faith in the system restored |
| [01:57.274] | I' m glad that the Commies were thrown out |
| [02:00.825] | Of the A. F. L. C. I. O. board |
| [02:04.575] | And I love Puerto Ricans and Negros |
| [02:08.369] | As long as they don' t move next door |
| [02:12.466] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [02:17.074] | |
| [02:19.791] | Ah, the people of old Mississippi |
| [02:23.809] | Should all hang their heads in shame |
| [02:27.384] | Now, I can' t understand how their minds work |
| [02:31.030] | What' s the matter don' t they watch Les Crane? |
| [02:34.966] | But if you ask me to bus my children |
| [02:38.964] | I hope the cops take down your name |
| [02:42.725] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [02:47.630] | |
| [02:50.033] | Yes, I read New Republic and Nation |
| [02:53.929] | I' ve learned to take every view |
| [02:57.391] | You know, I' ve memorized Lerner and Golden |
| [03:00.978] | I feel like I' m almost a Jew |
| [03:04.714] | But when it comes to times like Korea |
| [03:08.600] | There' s no one more red, white and blue |
| [03:12.511] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [03:17.416] | |
| [03:20.037] | I vote for the Democratic party |
| [03:23.724] | They want the U. N. to be strong |
| [03:27.116] | I attend all the Pete Seeger concerts |
| [03:30.761] | He sure gets me singing those songs |
| [03:34.309] | And I' ll send all the money you ask for |
| [03:38.100] | But don' t ask me to come on along |
| [03:41.973] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [03:46.698] | |
| [03:50.234] | Sure, once I was young and impulsive |
| [03:54.307] | I wore every conceivable pin |
| [03:57.886] | Even went to socialist meetings |
| [04:01.547] | Learned all the old union hymns |
| [04:05.362] | Ah, but I' ve grown older and wiser |
| [04:09.593] | And that' s why I' m turning you in |
| [04:13.689] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [00:00.000] | zuò cí : Ochs Phil Ochs |
| [00:00.053] | zuò qǔ : Ochs Phil Ochs |
| [00:00.107] | In every American community, |
| [00:01.430] | you have varying shades of political opinion. |
| [00:04.190] | One of the shadiest of these is the liberals. |
| [00:14.633] | An outspoken group on many subjects. |
| [00:18.117] | Ten degrees to the left of center in good times, |
| [00:21.482] | ten degrees to the right of center |
| [00:22.824] | if it affects them personally. |
| [00:30.756] | So here, then, is a lesson in safe logic. |
| [00:33.774] | |
| [00:36.193] | I cried when they shot Medgar Evers |
| [00:40.835] | Tears ran down my spine |
| [00:44.263] | And I cried when they shot Mr. Kennedy |
| [00:48.276] | As though I' d lost a father of mine |
| [00:52.460] | But Malcolm X got what was coming |
| [00:56.463] | He got what he asked for this time |
| [01:00.086] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [01:05.113] | |
| [01:07.650] | Get it? |
| [01:15.702] | I go to civil rights rallies |
| [01:19.274] | And I put down the old D. A. R. |
| [01:22.694] | D. A. R., that' s the Dykes of the American Revolution |
| [01:27.414] | I love Harry and Sidney and Sammy |
| [01:30.810] | I hope every colored boy becomes a star |
| [01:34.541] | But don' t talk about revolution |
| [01:38.350] | That' s going a little bit too far |
| [01:42.074] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [01:47.662] | |
| [01:49.709] | I cheered when Humphrey was chosen |
| [01:53.700] | My faith in the system restored |
| [01:57.274] | I' m glad that the Commies were thrown out |
| [02:00.825] | Of the A. F. L. C. I. O. board |
| [02:04.575] | And I love Puerto Ricans and Negros |
| [02:08.369] | As long as they don' t move next door |
| [02:12.466] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [02:17.074] | |
| [02:19.791] | Ah, the people of old Mississippi |
| [02:23.809] | Should all hang their heads in shame |
| [02:27.384] | Now, I can' t understand how their minds work |
| [02:31.030] | What' s the matter don' t they watch Les Crane? |
| [02:34.966] | But if you ask me to bus my children |
| [02:38.964] | I hope the cops take down your name |
| [02:42.725] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [02:47.630] | |
| [02:50.033] | Yes, I read New Republic and Nation |
| [02:53.929] | I' ve learned to take every view |
| [02:57.391] | You know, I' ve memorized Lerner and Golden |
| [03:00.978] | I feel like I' m almost a Jew |
| [03:04.714] | But when it comes to times like Korea |
| [03:08.600] | There' s no one more red, white and blue |
| [03:12.511] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [03:17.416] | |
| [03:20.037] | I vote for the Democratic party |
| [03:23.724] | They want the U. N. to be strong |
| [03:27.116] | I attend all the Pete Seeger concerts |
| [03:30.761] | He sure gets me singing those songs |
| [03:34.309] | And I' ll send all the money you ask for |
| [03:38.100] | But don' t ask me to come on along |
| [03:41.973] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [03:46.698] | |
| [03:50.234] | Sure, once I was young and impulsive |
| [03:54.307] | I wore every conceivable pin |
| [03:57.886] | Even went to socialist meetings |
| [04:01.547] | Learned all the old union hymns |
| [04:05.362] | Ah, but I' ve grown older and wiser |
| [04:09.593] | And that' s why I' m turning you in |
| [04:13.689] | So love me, love me, love me, I' m a liberal |
| [00:00.107] | 在每个美国的集体中 |
| [00:01.430] | 你能找到各式各样的政治观点 |
| [00:04.190] | 其中最阴险的莫过于自由派 |
| [00:14.633] | 这帮人对许多话题都直言不讳 |
| [00:18.117] | 形势好了就从中间左转十度 |
| [00:21.482] | 要是影响到他们自己 |
| [00:22.824] | 就右转十度 |
| [00:30.756] | 这就是关于安全和符合逻辑的一课 |
| [00:33.774] | |
| [00:36.193] | 当他们枪杀麦格·艾维斯（黑人民权活动家）的时候 |
| [00:40.835] | 眼泪顺着我的脊梁流了下来 |
| [00:44.263] | 当他们枪杀了肯尼迪，我泪流满面 |
| [00:48.276] | 就像我失去了自己的父亲 |
| [00:52.460] | 但当马尔科姆·X（激进黑人民权活动家）被刺杀 |
| [00:56.463] | 那只是他自找的报应 |
| [01:00.086] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
| [01:05.113] | |
| [01:07.650] | 懂了吗？ |
| [01:15.702] | 我跑去参加民权集会 |
| [01:19.274] | 还痛骂了美国革命之女协会 |
| [01:22.694] | （DAR，不如称作是美国革命的女同） |
| [01:27.414] | 我爱看哈里、西德尼和萨米（黑人歌影星） |
| [01:30.810] | 我想让每位有色人种男孩都当明星 |
| [01:34.541] | 但可别谈论革命 |
| [01:38.350] | 那就有点太过分了 |
| [01:42.074] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
| [01:47.662] | |
| [01:49.709] | 我很高兴汉弗莱（L.B.J的副总统，自由主义政治家）能被选中 |
| [01:53.700] | 这让我恢复了对体制的信心 |
| [01:57.274] | 我很高兴康米被赶出了 |
| [02:00.825] | 劳联-产联理事会 |
| [02:04.575] | 我爱波多黎各人和黑人 |
| [02:08.369] | 只要他们不搬到我隔壁 |
| [02:12.466] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
| [02:17.074] | |
| [02:19.791] | 啊，老密西西比的人们 |
| [02:23.809] | 他们都该羞愧地低下头 |
| [02:27.384] | 我不知道他们的脑子是怎么想的 |
| [02:31.030] | 怎么就不看看莱斯克兰的进步节目？ |
| [02:34.966] | 但你要是让我孩子和黑人小孩一起坐公交 |
| [02:38.964] | 我就让警察把你拉进黑名单 |
| [02:42.725] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
| [02:47.630] | |
| [02:50.033] | 我经常阅读《新共和》和《国家》（自由主义杂志） |
| [02:53.929] | 学着接受每一个观点 |
| [02:57.391] | 我还研究过勒纳和戈尔登（自由主义思想家） |
| [03:00.978] | 我感觉自己像他们一样是犹太人 |
| [03:04.714] | 但很遗憾像朝鲜这样的国家 |
| [03:08.600] | 再也见不到红白蓝（指共和主义）的旗帜了 |
| [03:12.511] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
| [03:17.416] | |
| [03:20.037] | 我给民主党投了票 |
| [03:23.724] | 他们想要联合国更强大 |
| [03:27.116] | 我观看了皮特·西格的每场演唱会 |
| [03:30.761] | 他那些歌真让我着迷 |
| [03:34.309] | 你要捐款我就给你 |
| [03:38.100] | 只要别让我一起来游行 |
| [03:41.973] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
| [03:46.698] | |
| [03:50.234] | 确实，我曾经年轻又冲动 |
| [03:54.307] | 戴上过所有能找到的徽章 |
| [03:57.886] | 甚至还去过社会主义者的会议 |
| [04:01.547] | 学会了所有的工会老赞歌 |
| [04:05.362] | 但我现在成长后变聪明了 |
| [04:09.593] | 这就是为何我要在你背上捅一刀 |
| [04:13.689] | 所以爱我吧，爱我吧，我是个自由派 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)