Love Me, I'm a Liberal (LP Version)

歌曲 Love Me, I'm a Liberal (LP Version)
歌手 Phil Ochs
专辑 There But For Fortune

歌词

Love Me, I'm a Liberal
I cried when they shot Medgar Evers
Tears ran down my spine
I cried when they shot Mr. Kennedy
As though I'd lost a father of mine
But Malcolm X got what was coming
He got what he asked for this time
So love me, love me, love me, I'm a liberal
I go to civil rights rallies
And I put down the old D.A.R.
I love Harry and Sidney and Sammy
I hope every colored boy becomes a star
But don't talk about revolution
That's going a little bit too far
So love me, love me, love me, I'm a liberal
I cheered when Humphrey was chosen
My faith in the system restored
I'm glad the commies were thrown out
of the A.F.L. C.I.O. board
I love Puerto Ricans and Negros
as long as they don't move next door
So love me, love me, love me, I'm a liberal
The people of old Mississippi
Should all hang their heads in shame
I can't understand how their minds work
What's the matter don't they watch Les Crain?
But if you ask me to bus my children
I hope the cops take down your name
So love me, love me, love me, I'm a liberal
I read New republic and Nation
I've learned to take every view
You know, I've memorized Lerner and Golden
I feel like I'm almost a Jew
But when it comes to times like Korea
There's no one more red, white and blue
So love me, love me, love me, I'm a liberal
I vote for the democratic party
They want the U.N. to be strong
I go to all the Pete Seeger concerts
He sure gets me singing those songs
I'll send all the money you ask for
But don't ask me to come on along
So love me, love me, love me, I'm a liberal
Once I was young and impulsive
I wore every conceivable pin
Even went to the socialist meetings
Learned all the old union hymns
But I've grown older and wiser
And that's why I'm turning you in
So love me, love me, love me, I'm a liberal

歌词大意

[00:42.93] dāng tā men shè jī hēi rén mín quán huó dòng jiā méi dé jiā āi fú sī shí, wǒ lèi liú mǎn miàn
[00:47.31] lèi shuǐ shùn zhe wǒ de jǐ zhù liú xià lái
[00:50.80] dāng tā men qiāng shā kěn ní dí xiān shēng shí, wǒ lèi liú mǎn miàn
[00:54.70] jiù xiàng wǒ shī qù le fù qīn yí yàng
[00:58.86] kě dāng hēi rén mín zú zhǔ yì mín quán yùn dòng zhě mǎ ěr kē mǔ ài kè sī zāo cì shā
[01:02.93] ér nà bù guò shì gè tā yīng de de bào yìng
[01:07.00] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě
[01:13.00] míng bái le ma?
[01:22.31] wǒ cān jiā mín quán jí huì
[01:25.71] wǒ fàng qì le měi guó gé mìng nǚ ér huì yuán D. A. R, nà shi měi guó gé mìng de dī bà
[01:33.92] wǒ ài hā lǐ xī dé ní hé sà mǐ
[01:37.28] wǒ xī wàng měi gè hēi rén nán hái dōu néng chéng wéi míng xīng
[01:41.06] dàn bú yào tán lùn gé mìng
[01:44.83] nà jiù yǒu diǎn tài guò fèn le
[01:48.90] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě
[01:56.20] dāng hàn fú ruì bèi xuǎn zhòng shí, wǒ huān hū qǐ lái
[02:00.06] wǒ duì tǐ zhì de xìn xīn huī fù le
[02:03.66] wǒ hěn gāo xìng hóng dǎng bèi gǎn chū le měi guó láo gōng lián hé wěi yuán huì
[02:10.97] wǒ ài bō duō lí gè rén hé hēi rén
[02:14.83] zhǐ yào tā men bù bān dào wǒ gé bì jiù chéng
[02:18.99] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě
[02:26.17] a, lǎo mì xī xī bǐ de rén men
[02:30.17] suǒ yǒu rén dōu gāi xiū kuì dì chuí xià tou
[02:33.75] xiàn zài, wǒ zhēn bù míng bái tā men nǎo guā zǐ zěn me huì yǒu nà me duō zhǒng zú qí shì de xiǎng fǎ
[02:37.45] nán dào tā men bù kàn zhī chí mín quán de zhǔ chí rén lái sī kè lán de diàn shì tuō kǒu xiù ma?
[02:41.68] dàn rú guǒ nǐ ràng wǒ hái zi gēn hēi rén xiǎo hái zuò tóng yī liàng xiào chē
[02:45.39] wǒ xī wàng jǐng chá bǎ nǐ lā dào hēi míng dān lǐ
[02:49.26] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě
[02:56.47] shì de, wǒ dú le xīn gòng hé guó yǔ guó jiā
[03:00.35] wǒ xué huì le jiē shòu měi yī zhǒng guān diǎn
[03:03.92] nǐ zhī dào, wǒ jì zhù le lēi nà hé gē ěr dēng
[03:07.52] wǒ jué de zì jǐ jī hū shì gè yóu tài rén
[03:11.38] zhǐ shì kě xī cháo xiǎn zhè yàng de guó jiā
[03:15.18] zài yě méi yǒu hóng bái lán de měi guó guó qí piāo yáng le
[03:19.03] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě
[03:26.43] wǒ tóu mín zhǔ dǎng de piào
[03:30.02] tā men xī wàng lián hé guó yuè lái yuè qiáng dà
[03:33.46] wǒ cān jiā le suǒ yǒu de pí tè xī gé de yǎn chàng huì
[03:37.15] tā chàng nèi xiē gē zhēn ràng wǒ zháo mí
[03:40.76] nǐ yào duō shǎo qián wǒ jiù gěi nǐ duō shǎo qián
[03:44.40] dàn kě bié jiào wǒ gēn nǐ men shǒu wǎn shǒu qù yóu xíng
[03:48.51] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě
[03:56.67] dāng rán, wǒ céng jīng nián qīng chōng dòng
[04:00.57] wǒ dài le suǒ yǒu néng xiǎng dào de bié zhēn
[04:04.29] shèn zhì qù cān jiā shè huì dǎng de huì yì
[04:07.96] xué huì le suǒ yǒu gǔ lǎo de lián hé zàn gē
[04:11.73] a, dàn shì wǒ zhǎng dà le, yě gèng cōng míng liǎo
[04:16.08] gāi jiē fā nǐ shí, jiù dé bèi hòu tǒng nǐ yī dāo
[04:20.17] suǒ yǐ ài wǒ ba, ài wǒ ba, ài wǒ ba, wǒ shì gè zì yóu zhǔ yì zhě