When I'm Gone (LP Version)

歌曲 When I'm Gone (LP Version)
歌手 Phil Ochs
专辑 There But For Fortune

歌词

[00:28.680] There's no place in this world where i'll belong when i'm gone
[00:34.600] And i won't know the right from the wrong when i'm gone
[00:40.600] And you won't find me singin' on this song when i'm gone
[00:46.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[00:53.600] And i won't feel the flowing of the time when i'm gone
[00:59.600] All the pleasures of love will not be mine when i'm gone
[01:05.600] My pen won't pour out a lyric line when i'm gone
[01:10.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[01:17.600] And i won't breathe the bracing air when i'm gone
[01:22.600] And i can't even worry 'bout my cares when i'm gone
[01:29.600] Won't be asked to do my share when i'm gone
[01:32.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[01:42.600] And i won't be running from the rain when i'm gone
[01:47.600] And i can't even suffer from the pain when i'm gone
[01:53.600] Can't say who's to praise and who's to blame when i'm gone
[01:57.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[02:05.600] Won't see the golden of the sun when i'm gone
[02:10.600] And the evenings and the mornings will be one when i'm gone
[02:16.600] Can't be singing louder than the guns when i'm gone
[02:21.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[02:27.600] All my days won't be dances of delight when i'm gone
[02:32.600] And the sands will be shifting from my sight when i'm gone
[02:39.600] Can't add my name into the fight while i'm gone
[02:43.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[02:52.600] And i won't be laughing at the lies when i'm gone
[02:58.600] And i can't question how or when or why when i'm gone
[03:05.600] Can't live proud enough to die when i'm gone
[03:10.600] So i guess i'll have to do it while i'm here
[03:17.600] There's no place in this world where i'll belong when i'm gone
[03:23.600] And i won't know the right from the wrong when i'm gone
[03:30.600] And you won't find me singin' on this song when i'm gone
[03:35.600] So i guess i'll have to do it
[03:39.600] i guess i'll have to do it
[03:42.600] guess i'll have to do it
[03:46.600] while i'm here

歌词大意

[00:28.680] wǒ shì shì hòu shì jiè jiù méi yǒu wǒ de qī shēn zhī dì
[00:34.600] shì fēi hēi bái duì wǒ lái shuō yě jiāng shì háo wú chā bié
[00:40.600] nǐ yě bú huì tīng dào wǒ zài zhè lǐ wèi nǐ ér gē chàng
[00:46.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[00:53.600] wǒ shì shì hòu jiāng zài yě gǎn jué bú dào shí jiān liú shì
[00:59.600] wǒ shì shì hòu yě gǎn shòu bú dào ài zhī yú yuè qíng gǎn
[01:05.600] wǒ shì shì hòu wǒ bǐ duān zài yě bú huì yǒng chū gē cí
[01:10.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[01:17.600] wǒ shì shì hòu yě wú fǎ hū xī dào xīn xiān de kōng qì
[01:22.600] wǒ shì shì hòu yě wú fǎ guān xīn wǒ xiǎng guān xīn de rén
[01:29.600] wǒ shì shì hòu yě méi rén huì lái gěi wǒ ān pái gōng zuò
[01:32.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[01:42.600] wǒ shì shì hòu tóng yàng zài yě bù néng zài yǔ zhōng kuáng bēn
[01:47.600] wǒ shì shì hòu wǒ shèn zhì bù zài huì gǎn jué dào téng tòng
[01:53.600] wǒ shì shì hòu jiāng wú fǎ zài xuān chēng zé bèi huò zàn měi
[01:57.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[02:05.600] wǒ shì shì hòu zài yě bù néng kàn jiàn tài yáng de guāng máng
[02:10.600] bái tiān hēi yè duì wǒ lái shuō yě jiāng shì háo wú chā bié
[02:16.600] wǒ shì shì hòu yě bù néng chàng dé bǐ qiāng shēng yào xiǎng liàng
[02:21.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[02:27.600] wǒ shì shì hòu bù néng yòng wǔ dǎo lái qìng zhù měi yì tiān
[02:32.600] wǒ shì shì hòu zài yě kàn bú jiàn nà měi lì de shā tān
[02:39.600] wǒ shì shì hòu wú fǎ jiā rù bǎo jiā wèi guó de duì wǔ
[02:43.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[02:52.600] wǒ shì shì hòu jiāng zài yě wú fǎ cháo xiào nèi xiē huǎng yán
[02:58.600] wǒ jiāng zài yě bù néng zhì yí zhè gè xū wěi de shì jiè
[03:05.600] wǒ shì shì hòu jiāng zài yě wú fǎ huó dé gèng yǒu yì yì
[03:10.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[03:17.600] wǒ shì shì hòu shì jiè jiù méi yǒu wǒ de qī shēn zhī dì
[03:23.600] shì fēi hēi bái duì wǒ lái shuō yě jiāng shì háo wú chā bié
[03:30.600] nǐ yě bú huì tīng dào wǒ zài zhè lǐ wèi nǐ ér gē chàng
[03:35.600] wǒ xiǎng wǒ bì xū chèn xiàn zài zài zhè lǐ zuò diǎn shén me
[03:39.600] suǒ yǐ wǒ bì xū chèn xiàn zài huó dé gèng jiā yǒu yì yì
[03:42.600] suǒ yǐ wǒ bì xū qù nǔ lì fèn dòu qù shí xiàn mèng xiǎng
[03:46.600] zài yī qiè hái méi yǒu jié shù zhī shí