|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
zuò qǔ : Bob Gaudio |
|
zuò cí : Bob Crewe |
|
yuán chàng: Frankie Valli |
|
suǒ fān bǎn běn yuán chàng: wáng ruò lín |
|
vocal: sū mò dān |
|
mix: Evalia |
|
You' re just too good to be true |
|
nǐ shì nà me měi hǎo ér bù xiàng shì zhēn de |
|
Can' t take my eyes off you |
|
nán yǐ jiāng wǒ de mù guāng cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí |
|
You' d be like heaven to touch |
|
nǐ jiù xiàng rén men xiàng wǎng de tiān táng |
|
I wanna hold you so much |
|
wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yōng zhù nǐ |
|
At long last love has arrived |
|
màn cháng kǔ lǚ hòu ài qíng zuì zhōng shǐ lái |
|
And I thank God I' m alive |
|
wǒ gǎn xiè shàng dì, wǒ hái huó zhe |
|
You' re just too good to be true |
|
nǐ shì nà me měi hǎo ér bù xiàng shì zhēn de |
|
Can' t take my eyes off you |
|
nán yǐ jiāng wǒ de mù guāng cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí |
|
Pardon the way that I stare |
|
qǐng yuán liàng wǒ zhù shì de fāng shì |
|
There' s nothing else to compare |
|
bié wú tā wù néng yǔ nǐ xiāng bǐ |
|
The sight of you leaves me weak |
|
nǐ de yī piē ràng wǒ xū ruò |
|
There are no words left to speak |
|
zài méi yǒu cí huì liú dài yán shuō |
|
But if you feel like I feel |
|
rán ruò nǐ yě rú wǒ yì bān gǎn shòu |
|
Please let me know that it' s real |
|
yí dìng gào sù wǒ, nà shi zhēn de |
|
You' re just too good to be true |
|
nǐ nà zhēn shí de cún zài shì duō me měi miào |
|
Can' t take my eyes off you |
|
nán yǐ jiāng wǒ de mù guāng cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí |
|
I love you baby and if it' s quite all right |
|
bǎo bèi, wǒ ài nǐ, zhè shí zài méi shén me guān xì |
|
I need you baby to warm the lonely nights |
|
bǎo bèi, wǒ xū yào nǐ lái wēn nuǎn zhè gū dú yè wǎn |
|
I love you baby, trust in me when I say |
|
bǎo bèi, wǒ ài nǐ, xìn wǒ dāng wǒ sù shuō |
|
Oh pretty baby, don' t bring me down I pray |
|
ō! qīn ài de bǎo bèi, wǒ qí dǎo nǐ bú huì ràng wǒ shī wàng |
|
Oh pretty baby, now that I' ve found you stay |
|
ō! měi lì de bǎo bèi, jì rán wǒ fā xiàn nǐ yǐ jīng tíng liú xià lái |
|
And let me love you baby, let me love you |
|
jiù ràng wǒ ài nǐ ba, bǎo bèi, ràng wǒ ài nǐ ba |
|
You' re just too good to be true |
|
nǐ měi hǎo dé rú cǐ de bù zhēn shí |
|
I can' t take my eyes off you |
|
wǒ de shì xiàn wú fǎ lí kāi nǐ |
|
You feel like heaven to touch |
|
nǐ jiù xiàng rén men xiàng wǎng de tiān táng |
|
I wanna hold you so much |
|
wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yōng zhù nǐ |
|
As long as love has arrived |
|
ài qíng zhōng yú dào lái le |
|
And I thank God I' m alive |
|
wǒ gǎn xiè shàng dì, wǒ hái huó zhe |
|
You' re just too good to be true |
|
nǐ měi hǎo dé rú cǐ de bù zhēn shí |
|
I can' t take my eyes off you |
|
wǒ de shì xiàn wú fǎ lí kāi nǐ |
|
I love you baby |
|
bǎo bèi, wǒ shì bú shì |
|
And if it' s quite all right |
|
kě yǐ ài nǐ |
|
I need you baby |
|
bǎo bèi, wǒ xū yào nǐ |
|
To warm a lonely night |
|
nǐ lái wēn nuǎn zhè jì mò de yè |
|
I love you baby |
|
bǎo bèi, wǒ ài nǐ |
|
Trust in me when I say |
|
qǐng xiāng xìn wǒ shuō guò de huà |
|
Oh pretty baby |
|
ō! qīn ài de bǎo bèi |
|
Don' t bring me down, I pray |
|
wǒ qí dǎo nǐ bú huì ràng wǒ shī wàng |
|
Oh pretty baby |
|
ō! qīn ài de bǎo bèi |
|
Now that I' ve found you this day |
|
jì rán wǒ fā xiàn nǐ yǐ jīng tíng liú xià lái |
|
Oh pretty baby |
|
ō! qīn ài de bǎo bèi |
|
Trust in me when i say it' s ok |
|
qǐng xiāng xìn wǒ shuō guò de huà |
|
I love you baby |
|
bǎo bèi, wǒ ài nǐ |
|
And if it' s quite all right |
|
zhè shì fǒu kě yǐ |
|
I need you baby |
|
bǎo bèi, wǒ xū yào nǐ |
|
To warm a lonely night |
|
lái wēn nuǎn zhè jì mò de yè |
|
I love you baby |
|
bǎo bèi, wǒ ài nǐ |
|
Trust in me when I say |
|
qǐng xiāng xìn wǒ shuō guò de huà |
|
Oh pretty baby |
|
ō! qīn ài de bǎo bèi |
|
Don' t bring me down I pray |
|
wǒ qí dǎo nǐ bú huì ràng wǒ shī wàng |
|
Oh pretty baby |
|
ō! qīn ài de bǎo bèi |
|
Now that I' ve found you this day |
|
jì rán wǒ fā xiàn nǐ yǐ jīng tíng liú xià lái |
|
And let me love you baby |
|
jiù ràng wǒ ài nǐ ba bǎo bèi |
|
Let me love you |
|
ràng wǒ ài nǐ ba |