| 歌曲 | La Lune de Gorée |
| 歌手 | Gilberto Gil |
| 专辑 | Quanta |
| 作曲 : Gilberto Gil | |
| (by Gilberto Gil & Capinan) | |
| La lune qui se lève | |
| Sur l'île de Gorée | |
| C'est la même lune qui | |
| Sur tout le monde se lève | |
| Mais la lune de Gorée | |
| A une couleur profonde | |
| Qui n'existe pas du tout | |
| Dans d'autres parts du monde | |
| C'est la lune des esclaves | |
| La lune de la douleur | |
| Mais la peau qui se trouve | |
| Sur les corps de Gorée | |
| C'est la même peau qui couvre | |
| Tous les hommes du monde | |
| Mais la peau des esclaves | |
| A une douleur profonde | |
| Qui n'existe pas du tout | |
| Chez d'autres hommes du monde | |
| C'est la peau des esclaves | |
| Un drapeau de Liberté |
| zuò qǔ : Gilberto Gil | |
| by Gilberto Gil Capinan | |
| La lune qui se lè ve | |
| Sur l' le de Goré e | |
| C' est la m me lune qui | |
| Sur tout le monde se lè ve | |
| Mais la lune de Goré e | |
| A une couleur profonde | |
| Qui n' existe pas du tout | |
| Dans d' autres parts du monde | |
| C' est la lune des esclaves | |
| La lune de la douleur | |
| Mais la peau qui se trouve | |
| Sur les corps de Goré e | |
| C' est la m me peau qui couvre | |
| Tous les hommes du monde | |
| Mais la peau des esclaves | |
| A une douleur profonde | |
| Qui n' existe pas du tout | |
| Chez d' autres hommes du monde | |
| C' est la peau des esclaves | |
| Un drapeau de Liberté |