Dublin City Sky

歌曲 Dublin City Sky
歌手 FONTAINES D.C.
专辑 Dogrel

歌词

[00:00.000] 作曲 : Carlos O’Connell/Conor Curley/Conor Deegan/Grian Chatten/Tom Coll
[00:19.22] I was down the bottom half of some old bar in Chinatown
[00:28.01] Me shoes had brought the rain
[00:29.49] And soaked the space for lookin' down
[00:36.54] As drunk as love is lethal, I spun a lady 'round
[00:44.62] And I kissed her 'neath the waking of a Dublin City sky
[00:53.36] She threw her shoes into her bag
[00:55.57] And danced just like a dream
[01:00.81] Her face was rubied up just like no sun I'd ever seen
[01:10.38] She said I was a phony, I said I could be mean
[01:18.81] And I treated her so badly I made my baby cry
[01:27.55] The January markets filled the cold air with the sound
[01:35.84] The boys all full of laughter
[01:37.71] And their pocket with the pound
[01:43.42] And in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
[01:53.15] It was underneath the waking of a Dublin City sky
[02:08.82] And it all makes sour
[02:11.43] To watch my lover wrap her arms around the flag of power
[02:18.62] Hurry now you will
[02:20.83] To know you is to love you and I love you even still
[02:27.93] But we'll never truly be
[02:30.53] We trip along disaster in the whirlwind of the free
[02:37.84] Altogether now
[02:42.27] I was down the bottom half of some old bar in Chinatown
[02:53.16] Me shoes had brought the rain
[02:54.66] And soaked the space for lookin' down
[03:01.60] And in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
[03:09.84] It was underneath the waking of a Dublin City sky
[03:25.37] And it all makes sour
[03:28.03] To watch my lover wrap her arms around the flag of power
[03:34.83] Hurry now you will
[03:37.02] To know you is to love you and I love you even still
[03:44.04] Ah, but we'll never truly be
[03:46.88] We trip along disaster in the whirlwind of the free
[03:53.62] Altogether now

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Carlos O' Connell Conor Curley Conor Deegan Grian Chatten Tom Coll
[00:19.22] I was down the bottom half of some old bar in Chinatown
[00:28.01] Me shoes had brought the rain
[00:29.49] And soaked the space for lookin' down
[00:36.54] As drunk as love is lethal, I spun a lady ' round
[00:44.62] And I kissed her ' neath the waking of a Dublin City sky
[00:53.36] She threw her shoes into her bag
[00:55.57] And danced just like a dream
[01:00.81] Her face was rubied up just like no sun I' d ever seen
[01:10.38] She said I was a phony, I said I could be mean
[01:18.81] And I treated her so badly I made my baby cry
[01:27.55] The January markets filled the cold air with the sound
[01:35.84] The boys all full of laughter
[01:37.71] And their pocket with the pound
[01:43.42] And in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
[01:53.15] It was underneath the waking of a Dublin City sky
[02:08.82] And it all makes sour
[02:11.43] To watch my lover wrap her arms around the flag of power
[02:18.62] Hurry now you will
[02:20.83] To know you is to love you and I love you even still
[02:27.93] But we' ll never truly be
[02:30.53] We trip along disaster in the whirlwind of the free
[02:37.84] Altogether now
[02:42.27] I was down the bottom half of some old bar in Chinatown
[02:53.16] Me shoes had brought the rain
[02:54.66] And soaked the space for lookin' down
[03:01.60] And in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
[03:09.84] It was underneath the waking of a Dublin City sky
[03:25.37] And it all makes sour
[03:28.03] To watch my lover wrap her arms around the flag of power
[03:34.83] Hurry now you will
[03:37.02] To know you is to love you and I love you even still
[03:44.04] Ah, but we' ll never truly be
[03:46.88] We trip along disaster in the whirlwind of the free
[03:53.62] Altogether now

歌词大意

[00:19.22] wǒ zài táng rén jiē yī jiā lǎo jiǔ bā de dǐ céng
[00:28.01] wǒ de xié bèi yǔ shuǐ lín shī le
[00:29.49] yú shì dì miàn yě bèi yǔ shuǐ jìn shī le
[00:36.54] wǒ hē de làn zuì rú ní, xiàng ài qíng yí yàng zhì mìng, wǒ ràng yī wèi nǚ shì zhuǎn guò shēn lái
[00:44.62] zài dōu bó lín lí míng zhà xiàn de tiān kōng xià, wěn le tā
[00:53.36] tā bǎ xié zǐ tuō xià lái fàng jìn bāo lǐ
[00:55.57] rán hòu shì mèng huàn yì bān qǐ wǔ
[01:00.81] tā liǎn shàng fàn qǐ de hóng yùn, shì wǒ cóng wèi jiàn guò de, tài yáng de dǐ sè
[01:10.38] tā shuō wǒ shì gè piàn zi, wǒ shuō wǒ yě xǔ huì hěn kè bó
[01:18.81] wǒ duì tā jiǎn zhí làn tòu le, wǒ ràng tā liú lèi le
[01:27.55] yī yuè fèn de jí shì mǎn shì xuān nào de jiào rǎng shēng
[01:35.84] nán hái r men dà xiào zhe
[01:37.71] kǒu dài lǐ chuāi mǎn yīng bàng
[01:43.42] zài wù qì méng méng zhōng, wǒ sì hū kàn jiàn le nǐ de shēn yǐng
[01:53.15] nà shi zài dōu bó lín qíng lǎng de tiān kōng xià
[02:08.82] kàn zhe wǒ de ài rén jǐn jǐn de bào zhe nà quán lì de qí zhì
[02:11.43] xīn zhōng yī zhèn suān chǔ
[02:18.62] nǐ hěn kuài jiù huì míng bái
[02:20.83] zài liǎo jiě nǐ zhī hòu, wǒ yī rán ài nǐ
[02:27.93] dàn shì wǒ men què wú fǎ zhēn zhèng de zài yì qǐ
[02:30.53] wǒ men bèi zì yóu xuàn fēng guǒ xié zhe, yí lù yǔ zāi è kàng zhēng
[02:37.84] chè dǐ tóu shēn qí zhōng
[02:42.27] wǒ hùn jī zài táng rén jiē yī jiā lǎo jiǔ bā de dǐ céng
[02:53.16] wǒ de xié bèi yǔ shuǐ lín shī
[02:54.66] yú shì dì miàn yě bèi jìn shī
[03:01.60] zài wù qì méng méng zhī zhōng, wǒ fǎng fú kàn jiàn le nǐ de shēn yǐng
[03:09.84] dōu bó lín de tiān kōng wàn lǐ wú yún
[03:25.37] wǒ kàn jiàn wǒ de ài rén jǐn jǐn dì yōng bào zhe nà quán lì de qí zhì
[03:28.03] xīn zhōng yī zhèn suān chǔ
[03:34.83] nǐ hěn kuài jiù huì míng bái
[03:37.02] chè dǐ liǎo jiě nǐ zhī hòu, wǒ yī rán ài nǐ
[03:44.04] dàn shì wǒ men què wú fǎ zhēn zhèng de zài yì qǐ
[03:46.88] wǒ men bèi zì yóu xuàn fēng guǒ xié zhe yí lù yǔ zāi nàn kàng zhēng
[03:53.62] wú fǎ tuō shēn