Careless Whisper

歌曲 Careless Whisper
歌手 George Michael
专辑 Ladies And Gentlemen... The Best Of George Michael

歌词

[00:22.939] I feel so unsure
[00:28.099] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:36.699] As the music dies...
[00:41.609] Something in your eyes
[00:44.529] Calls to mind a silver screen
[00:48.290] And all its sad goodbyes
[00:51.509] I'm never gonna dance again
[00:54.589] Guilty feet have got no rhythm
[00:59.690] Though it's easy to pretend
[01:02.300] I know you're not a fool
[01:04.619] I should have known better than to cheat a friend
[01:08.190] And waste a chance that I'd been given
[01:10.699] So I'm never gonna dance again
[01:13.819] The way I danced with you
[01:30.289] Time can never mend
[01:35.649] The careless whisper of a good friend
[01:42.699] To the heart and mind
[01:46.089] Ignorance is kind
[01:49.089] There's no comfort in the truth
[01:51.919] Pain is all you'll find
[01:55.969] I'm never gonna dance again
[01:58.059] Guilty feet have got no rhythm
[02:02.089] Though it's easy to pretend
[02:04.549] I know you're not a fool
[02:07.999] I should have known better than to cheat a friend
[02:10.829] And waste a chance that I'd been given
[02:14.039] So I'm never gonna dance again
[02:17.129] The way I danced with you
[02:45.429] Tonight the music seems so loud
[02:48.409] I wish that we could lose this crowd
[02:52.299] Maybe it's better this way
[02:54.929] We'd hurt each other with the things we want to say
[02:59.149] We could have been so good together
[03:01.299] We could have lived this dance forever...
[03:04.759] But now, who's gonna dance with me?
[03:09.609] Please stay
[03:12.149] I'm never gonna dance again
[03:14.899] Guilty feet have got no rhythm
[03:18.599] Though it's easy to pretend
[03:21.990] I know you're not a fool
[03:24.249] I should have known better than to cheat a friend
[03:27.499] And waste a chance that I'd been given
[03:30.819] So I'm never gonna dance again
[03:33.649] The way I danced with you
[03:49.599] Now that you're gone...
[04:05.779] Was what I did so wrong?
[04:07.799] So wrong that you had to leave me alone?

歌词大意

[00:22.939] hěn shì yóu yù de wǒ
[00:28.099] qiān zhe nǐ de shǒu bù rù wǔ chí
[00:36.699] wǔ qǔ yǐ jīng tíng zhǐ
[00:41.609] dàn nǐ yǎn shén què lìng yǒu qī qiāo
[00:44.529] zhè lìng wǒ xiǎng qǐ le yín mù zhōng
[00:48.290] lín lín zǒng zǒng de bēi jù shōu chǎng
[00:51.509] wǒ zài yě wú fǎ qǐ wǔ
[00:54.589] nèi jiù de xīn lìng wǔ bù shī qù yùn lǜ
[00:59.690] jǐn guǎn qī mán bìng bù kùn nán
[01:02.300] dàn wǒ zhī dào nǐ zǎo yǐ kàn chuān
[01:04.619] wǒ zǎo yīng zhī dào qī piàn shì yú chǔn de
[01:08.190] ér wǒ xiàn zài què yòu cuò guò le jī huì
[01:10.699] gù cǐ, wǒ zhōng jiāng bù zài qǐ wǔ
[01:13.819] bù néng zài rú wǎng rì yì bān yǔ nǐ gòng wǔ
[01:30.289] shí guāng wú fǎ zhì yù
[01:35.649] nǎ pà shì hǎo yǒu de wú xīn shāng hài
[01:42.699] duì yú shēn xīn ér yán
[01:46.089] zhuāng hú tu wèi bì shì huài shì
[01:49.089] yīn wéi zhēn xiāng bú huì dài lái kuān wèi
[01:51.919] nǐ zhǐ néng xún dào tòng kǔ yǔ zhī xiāng bàn
[01:55.969] wǒ zài yě wú fǎ qǐ wǔ
[01:58.059] nèi jiù de xīn lìng wǔ bù shī qù yùn lǜ
[02:02.089] jǐn guǎn qī mán bìng bù kùn nán
[02:04.549] dàn wǒ zhī dào nǐ zǎo yǐ kàn chuān
[02:07.999] wǒ zǎo yīng zhī dào qī piàn shì yú chǔn de
[02:10.829] ér wǒ xiàn zài què yòu cuò guò le jī huì
[02:14.039] gù cǐ, wǒ zhōng jiāng bù zài qǐ wǔ
[02:17.129] bù néng zài rú wǎng rì yì bān yǔ nǐ gòng wǔ
[02:45.429] jīn yè de wǔ qǔ shì rú cǐ xuān xiāo cì ěr
[02:48.409] zhēn xīn xī wàng wǒ néng gòu táo lí zhè rén qún
[02:52.299] yě xǔ zhè yàng zuò huì shì gèng hǎo de jié jú
[02:54.929] shuō chū zhēn xīn huà yě zhǐ huì hù xiāng shāng hài
[02:59.149] wǒ men běn néng gòu hǎo hǎo dì zài yì qǐ
[03:01.299] wǒ men běn kě yǐ jì xù piān piān qǐ wǔ
[03:04.759] dàn rú jīn, wǒ yòu néng yǔ shuí gòng wǔ?
[03:09.609] qiú qiú nǐ liú xià ba
[03:12.149] wǒ zài yě wú fǎ qǐ wǔ
[03:14.899] nèi jiù de xīn lìng wǔ bù shī qù yùn lǜ
[03:18.599] jǐn guǎn qī mán bìng bù kùn nán
[03:21.990] dàn wǒ zhī dào nǐ zǎo yǐ kàn chuān
[03:24.249] wǒ zǎo yīng zhī dào qī piàn shì yú chǔn de
[03:27.499] ér wǒ xiàn zài què yòu cuò guò le jī huì
[03:30.819] gù cǐ, wǒ zhōng jiāng bù zài qǐ wǔ
[03:33.649] bù néng zài rú wǎng rì yì bān yǔ nǐ gòng wǔ
[03:49.599] rú jīn, nǐ yǐ lí wǒ ér qù
[04:05.779] wǒ fàn xià de cuò wù zhēn shì rú cǐ shēn zhòng?
[04:07.799] yī cuò zài cuò lìng nǐ lí qù, zhǐ liú xià wǒ gū shēn yī rén