John And Elvis Are Dead - Remastered 2006

歌曲 John And Elvis Are Dead - Remastered 2006
歌手 George Michael
专辑 Twenty Five

歌词

[00:35.73] Close friend of mine as a child
[00:42.51] Fell into a slumber
[00:53.46] No sign of life since seventy-five
[01:00.29] Then one day he just what do you know
[01:06.17] I guess God just called his number
[01:11.80] We called me up he called me up and said
[01:15.14] I've been awake about a week
[01:19.27] I'm thinking about asking the doctor
[01:23.75] If he could put me back to sleep
[01:28.09] Then he laughed and said
[01:30.79] Hey all the girls they look the same
[01:36.47] Don't they know just what their mothers
[01:43.89] Paid in blood and tears to change
[01:48.82] But the words that made me cry
[01:53.67] The thing he softly said
[01:57.91] It stayed with me it keeps messing with my head
[02:03.95] He said If Jesus Christ is alive and well
[02:10.23] Then how come John and Elvis are dead
[02:22.73] Youth beautiful youth
[02:26.81] We walked through the walls until we found the truth
[02:30.59] And said Change it
[02:34.72] It's ugly just change it
[02:41.45] Everyone we used to know
[02:45.34] Must have given up so long ago
[02:49.32] You can see it
[02:52.17] It's written on their faces
[02:55.45] And the inside of their clothes
[03:00.29] But the words that made me cry
[03:04.42] 'Cos I knew just what they meant
[03:09.76] He turned to me and said
[03:15.04] Hey boy if Jesus Christ is alive and well
[03:21.07] Then how come John and Elvis are dead
[03:32.73] Tell me if Jesus Christ is alive and well
[03:39.11] Then how come Marvin and Elvis are dead
[03:50.52] I said If Jesus Christ is going to save us from ourselves
[03:56.79] How come peace love and Elvis are dead

歌词大意

[00:35.73] wǒ qīn mì de péng yǒu jiù xiàng xiǎo hái yì bān
[00:42.51] chén chén rù shuì
[00:53.46] zhí dào 75 suì dōu méi yǒu shēng mìng jī xiàng
[01:00.29] rán hòu yǒu yì tiān nǐ zhī dào shén me
[01:06.17] wǒ cāi shì shàng dì jiào le tā de hào mǎ
[01:11.80] wǒ men hū huàn wǒ tā hū huàn wǒ rán hòu shuō
[01:15.14] wǒ dà gài yǐ jīng xǐng lái yī zhōu le
[01:19.27] wǒ zài xiǎng yào bú yào wèn yī shēng
[01:23.75] kàn tā shì fǒu néng ràng wǒ chóng xīn rù shuì
[01:28.09] rán hòu tā dà xiào zhe shuō dào
[01:30.79] hēi suǒ yǒu de nǚ hái kàn qǐ lái dōu chà bù duō
[01:36.47] nán dào tā men bù zhī dào tā men de mǔ qīn
[01:43.89] yòng xiān xuè hé lèi shuǐ huàn lái le shén me ma
[01:48.82] dàn shì zhèi xiē huà ràng wǒ liú lèi le
[01:53.67] tā wēn róu dì shuō de nèi xiē huà
[01:57.91] tíng liú zài wǒ nǎo hǎi zhōng ràng wǒ hùn luàn le
[02:03.95] tā shuō rú guǒ yē sū yī rán cún zài
[02:10.23] nà me yuē hàn hé āi ěr wéi sī wèi shí me huì sǐ ne
[02:22.73] qīng chūn měi lì de qīng chūn
[02:26.81] wǒ men fān yuè chéng qiáng zhí dào zhǎo dào zhēn xiàng
[02:30.59] gǎi biàn tā
[02:34.72] tā hěn chǒu gǎi biàn tā ba
[02:41.45] wǒ men céng rèn shi de měi yí ge rén
[02:45.34] kěn dìng zài hěn zǎo zhī qián jiù yǐ jīng fàng qì
[02:49.32] nǐ kě yǐ kàn dào
[02:52.17] nà dōu xiě zài tā men liǎn shàng
[02:55.45] hé tā men yī fú lǐ miàn le
[03:00.29] dàn shì zhèi xiē huà ràng wǒ liú lèi le
[03:04.42] yīn wèi wǒ zhī dào tā men zài biǎo dá shén me
[03:09.76] tā zhuǎn xiàng wǒ shuō
[03:15.04] hēi nán hái rú guǒ yē sū yī rán cún zài
[03:21.07] nà me yuē hàn hé āi ěr wéi sī wèi shí me huì sǐ ne
[03:32.73] gào sù wǒ rú guǒ yē sū yī rán cún zài
[03:39.11] nà me yuē hàn hé āi ěr wéi sī wèi shí me huì sǐ ne
[03:50.52] wǒ shuō jiǎ rú yē sū jiāng bǎ wǒ men cóng zì wǒ zhōng jiě jiù chū lái
[03:56.79] nà me wèi shí me hé píng zhī ài hé āi ěr wéi sī huì sǐ ne