Cars And Trains - Remastered 2006

歌曲 Cars And Trains - Remastered 2006
歌手 George Michael
专辑 Twenty Five

歌词

[00:18.17] Mama's gone and got herself a new man
[00:21.67] It's a shame,
[00:23.55] He's the same
[00:26.30] Mama please please, stop pretending
[00:31.30] This time, it won't end in tears
[00:36.30] I find myself, with a new daddy
[00:43.05] My mama needs love you see
[00:46.55] Guess she don't wanna be lonely
[00:51.98] And nobody's keeping score
[00:55.17] I don't say hi to those guys no more
[01:00.24] Said mama can't you feel me
[01:03.86] Holding my breath as they knock, knock, knock on our door
[01:09.92] You're just taking your ass to the top of that building
[01:14.92] Throwing yourself under cars and trains
[01:19.36] Taking the pill that you know will kill you
[01:23.55] Under the wheels,
[01:25.36] The same, the same?
[01:27.86] Johnny's gone and got himself a new man
[01:31.54] He gets laid, every day
[01:35.92] Johnny please please, stop pretending
[01:41.05] This time, may just end in tears
[01:46.04] Take care of yourself
[01:49.99] Because you won't find daddy
[01:52.36] When you're popping those pills
[01:56.36] Oh Johnny, is the danger just part of the thrill?
[02:01.74] And nobody's keeping score
[02:04.80] Johnny those guys that you shake it for
[02:09.99] I said dohnny can't you hear them
[02:12.92] Saying mama knows best as they knock, knock,
[02:16.61] knock on your door
[02:19.42] You're just taking your ass to the top of that building
[02:24.55] Throwing yourself under cars and trains
[02:29.11] Taking the pill that you know will kill you
[02:33.36] Under the wheels, the same, the same
[02:37.74] Taking your ass to the top of that building
[02:41.86] Throwing yourself under cars and trains
[02:46.67] Taking the pill that you know will kill you
[02:50.86] Under the wheels, wheels, wheels
[02:53.79]
[03:31.60] Pretty girl, little girl, what were you thinking
[03:36.16] Just 18 at the time
[03:40.17] You were a mother and child, at the same time
[03:43.73] You were a mother and child
[03:46.91] So young and ****ed up baby
[03:52.10] Always higher than a child should see
[04:00.67] Forgive me
[04:06.98] To the top of that building
[04:11.10] Under cars and trains
[04:13.85] Taking the pill that you know will kill you
[04:18.35] Under the wheels, wheels, wheels
[04:22.27]
[04:46.83] Mama don't you let him stay
[04:49.90]
[04:57.71] From bastard to loser, hurt you, used you in every way,
[05:04.40] Mama, don't you let him stay, please
[05:08.27] Don't let him stay
[05:14.46] I said Jesus, Mary, and the Saints above,
[05:18.71] Won't you show him love?
[05:28.58]

歌词大意

[00:18.17] mā mā lí kāi le zhǎo le yí gè xīn nán rén
[00:21.67] zhè shì chǐ rǔ
[00:23.55] tā yě yí yàng
[00:26.30] mā mā qǐng nǐ qǐng nǐ bú yào wěi zhuāng
[00:31.30] zhè yī cì jiāng bú huì zài lèi shuǐ zhōng jié shù
[00:36.30] wǒ fā xiàn wǒ yǒu le yí gè xīn fù qīn
[00:43.05] nǐ kàn wǒ mā mā xū yào ài
[00:46.55] wǒ cāi tā bù xiǎng gū dú yī rén
[00:51.98] méi rén bǎo liú dé fēn
[00:55.17] wǒ zài yě bú huì hé nèi xiē rén dǎ zhāo hū
[01:00.24] wǒ shuō mā mā nán dào nǐ gǎn jué bú dào wǒ ma
[01:03.86] dāng tā men zhuàng jī zhuàng jī zhuàng jī wǒ men de mén de shí hòu wǒ píng zhù hū xī
[01:09.92] nǐ zhǐ shì bǎ nǐ de pì gǔ duì zhe nà jiàn zhù de dǐng bù
[01:14.92] bǎ nǐ zì jǐ diū zài qì chē xià miàn huǒ chē xià miàn
[01:19.36] chī zhe nǐ zhī dào huì zhì mìng de yào
[01:23.55] zài chē lún xià
[01:25.36] yí yàng de ma yí yàng de ma
[01:27.86] yuē hàn lí kāi le tā zhǎo le yí gè xīn nán rén
[01:31.54] tā měi tiān hé rén gǔn chuáng dān
[01:35.92] yuē hàn qǐng nǐ qǐng nǐ bú yào wěi zhuāng
[01:41.05] zhè cì kě néng zhǐ huì zài yǎn lèi zhōng jié shù
[01:46.04] zhào gù hǎo zì jǐ
[01:49.99] yīn wèi nǐ bú huì zhǎo dào fù qīn
[01:52.36] dāng nǐ guò liàng fú yào
[01:56.36] ó yuē hàn zhè wēi xiǎn yě shì xīng fèn de yī bù fen ma
[02:01.74] méi rén bǎo liú dé fēn
[02:04.80] yuē hàn nǐ wèi zhī chàn dòng de nèi xiē nán rén
[02:09.99] wǒ shuō yuē hàn nǐ nán dào méi tīng dào tā men
[02:12.92] zài shuō mā mā zuì liǎo jiě dāng tā men zài zhuàng jī
[02:16.61] zhuàng jī nǐ de mén de shí hòu
[02:19.42] nǐ zhǐ shì bǎ nǐ de pì gǔ duì zhe nà jiàn zhù de dǐng bù
[02:24.55] bǎ nǐ zì jǐ diū zài qì chē xià miàn huǒ chē xià miàn
[02:29.11] chī zhe nǐ zhī dào huì zhì mìng de yào
[02:33.36] zài chē lún xià tóng yàng de tóng yàng de
[02:37.74] bǎ nǐ de pì gǔ duì zhe nà jiàn zhù de dǐng bù
[02:41.86] bǎ nǐ zì jǐ diū zài qì chē xià miàn huǒ chē xià miàn
[02:46.67] chī zhe nǐ zhī dào huì zhì mìng de yào
[02:50.86] zài chē lún xià chē lún xià
[03:31.60] měi lì de nǚ hái xiǎo nǚ hái nǐ zài xiǎng shén me
[03:36.16] nà shi nǐ zhǐ yǒu 18 suì
[03:40.17] tóng shí nǐ yòu shì mǔ qīn yòu shì xiǎo hái
[03:43.73] nǐ shì yī wèi mǔ qīn yě shì yí gè xiǎo hái
[03:46.91] rú cǐ nián qīng yòu rú cǐ luàn zāo zāo
[03:52.10] dǒng de dōng xī yuǎn yuǎn chāo guò le yí gè xiǎo hái zi de lǐ jiě fàn wéi
[04:00.67] yuán liàng wǒ
[04:06.98] duì zhe nà jiàn zhù dǐng bù
[04:11.10] zài qì chē hé huǒ chē zhī xià
[04:13.85] chī zhe nǐ zhī dào huì zhì mìng de yào
[04:18.35] zài chē lún xià chē lún xià chē lún xià
[04:46.83] mā mā bú yào ràng tā liú xià lái
[04:57.71] cóng sī shēng zǐ dào shī bài zhě shāng hài nǐ chǔ chù lì yòng nǐ
[05:04.40] mā mā qiú nǐ bú yào ràng tā liú xià lái
[05:08.27] bú yào ràng tā liú xià lái
[05:14.46] wǒ shuō shàng dì mǎ lì yà shèng tú zài shàng
[05:18.71] nǐ men néng bù néng gào sù tā ài dí zhēn dì