Das Lied von der Erde - V. Der Trunkene im Fruehling 歌词
| 歌曲 | Das Lied von der Erde - V. Der Trunkene im Fruehling |
| 歌手 | Leonard Bernstein |
| 歌手 | Wiener Philharmoniker |
| 专辑 | Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:11.15] | Wenn nur ein Traum das Leben ist, |
| [00:17.85] | Warum denn Müh und Plag? |
| [00:30.58] | Ich trinke, bis ich nicht mehr kann, |
| [00:37.69] | Den ganzen, lieben Tag! |
| [00:44.24] | |
| [00:47.39] | Und wenn ich nicht mehr trinken kann, |
| [00:54.62] | Weil Kehl und Seele voll, |
| [01:07.43] | So tauml' ich bis zu meiner Tür |
| [01:13.53] | Und schlafe wundervoll! |
| [01:22.20] | |
| [01:26.88] | Was hör ich beim Erwachen? Horch! |
| [01:36.73] | Ein Vogel singt im Baum. |
| [01:50.94] | Ich frag ihn, ob schon Frühling sei, |
| [02:04.81] | Mir ist als wie im Traum. |
| [02:21.18] | |
| [02:23.47] | Der Vogel zwitschert: "Ja! Der Lenz |
| [02:38.26] | Ist da, sei kommen über Nacht!" |
| [02:51.01] | Aus tiefstem Schauen lausch ich auf, |
| [03:05.12] | Der Vogel singt und lacht! |
| [03:24.56] | |
| [03:25.91] | Ich fülle mir den Becher neu |
| [03:31.70] | Und leer ihn bis zum Grund |
| [03:36.99] | Und singe, bis der Mond erglänzt |
| [03:44.12] | Am schwarzen Firmament! |
| [03:51.57] | |
| [03:53.93] | Und wenn ich nicht mehr singen kann, |
| [04:09.00] | So schlaf ich wieder ein, |
| [04:14.69] | Was geht mich denn der Frühling an!? |
| [04:20.00] | Laßt mich betrunken sein! |
| [00:11.15] | Wenn nur ein Traum das Leben ist, |
| [00:17.85] | Warum denn Mü h und Plag? |
| [00:30.58] | Ich trinke, bis ich nicht mehr kann, |
| [00:37.69] | Den ganzen, lieben Tag! |
| [00:44.24] | |
| [00:47.39] | Und wenn ich nicht mehr trinken kann, |
| [00:54.62] | Weil Kehl und Seele voll, |
| [01:07.43] | So tauml' ich bis zu meiner Tü r |
| [01:13.53] | Und schlafe wundervoll! |
| [01:22.20] | |
| [01:26.88] | Was h r ich beim Erwachen? Horch! |
| [01:36.73] | Ein Vogel singt im Baum. |
| [01:50.94] | Ich frag ihn, ob schon Frü hling sei, |
| [02:04.81] | Mir ist als wie im Traum. |
| [02:21.18] | |
| [02:23.47] | Der Vogel zwitschert: " Ja! Der Lenz |
| [02:38.26] | Ist da, sei kommen ü ber Nacht!" |
| [02:51.01] | Aus tiefstem Schauen lausch ich auf, |
| [03:05.12] | Der Vogel singt und lacht! |
| [03:24.56] | |
| [03:25.91] | Ich fü lle mir den Becher neu |
| [03:31.70] | Und leer ihn bis zum Grund |
| [03:36.99] | Und singe, bis der Mond ergl nzt |
| [03:44.12] | Am schwarzen Firmament! |
| [03:51.57] | |
| [03:53.93] | Und wenn ich nicht mehr singen kann, |
| [04:09.00] | So schlaf ich wieder ein, |
| [04:14.69] | Was geht mich denn der Frü hling an!? |
| [04:20.00] | La t mich betrunken sein! |
| [00:11.15] | Wenn nur ein Traum das Leben ist, |
| [00:17.85] | Warum denn Mü h und Plag? |
| [00:30.58] | Ich trinke, bis ich nicht mehr kann, |
| [00:37.69] | Den ganzen, lieben Tag! |
| [00:44.24] | |
| [00:47.39] | Und wenn ich nicht mehr trinken kann, |
| [00:54.62] | Weil Kehl und Seele voll, |
| [01:07.43] | So tauml' ich bis zu meiner Tü r |
| [01:13.53] | Und schlafe wundervoll! |
| [01:22.20] | |
| [01:26.88] | Was h r ich beim Erwachen? Horch! |
| [01:36.73] | Ein Vogel singt im Baum. |
| [01:50.94] | Ich frag ihn, ob schon Frü hling sei, |
| [02:04.81] | Mir ist als wie im Traum. |
| [02:21.18] | |
| [02:23.47] | Der Vogel zwitschert: " Ja! Der Lenz |
| [02:38.26] | Ist da, sei kommen ü ber Nacht!" |
| [02:51.01] | Aus tiefstem Schauen lausch ich auf, |
| [03:05.12] | Der Vogel singt und lacht! |
| [03:24.56] | |
| [03:25.91] | Ich fü lle mir den Becher neu |
| [03:31.70] | Und leer ihn bis zum Grund |
| [03:36.99] | Und singe, bis der Mond ergl nzt |
| [03:44.12] | Am schwarzen Firmament! |
| [03:51.57] | |
| [03:53.93] | Und wenn ich nicht mehr singen kann, |
| [04:09.00] | So schlaf ich wieder ein, |
| [04:14.69] | Was geht mich denn der Frü hling an!? |
| [04:20.00] | La t mich betrunken sein! |
| [00:11.15] | 倘若人生只是一场梦， |
| [00:17.85] | 何必如此痛苦折磨？ |
| [00:30.58] | 一日宛如一生长， |
| [00:37.69] | 我饮酒饮至酩酊醉！ |
| [00:44.24] | |
| [00:47.39] | 饮酒饮至酩酊醉， |
| [00:54.62] | 肚腹心神齐充沛， |
| [01:07.43] | 蹒跚移步至门扉， |
| [01:13.53] | 妙哉妙哉酣然睡。 |
| [01:22.20] | |
| [01:26.88] | 醒来时听到什么？听哪！ |
| [01:36.73] | 一只鸟儿在树上啼鸣。 |
| [01:50.94] | 我问鸟儿是否春天来到， |
| [02:04.81] | 这一切于我恍惚如梦。 |
| [02:21.18] | |
| [02:23.47] | 鸟儿啼鸣道：“是啊！ |
| [02:38.26] | 一夜之间，春天就已来到！” |
| [02:51.01] | 我用心倾听， |
| [03:05.12] | 听那鸟儿啼啭、欢笑！ |
| [03:24.56] | |
| [03:25.91] | 我重新斟满酒杯， |
| [03:31.70] | 一饮而尽不思量， |
| [03:36.99] | 我唱起歌，唱啊唱， |
| [03:44.12] | 唱至天穹现月亮！ |
| [03:51.57] | |
| [03:53.93] | 我唱歌唱至喉嘶哑， |
| [04:09.00] | 又昏昏回归入睡梦。 |
| [04:14.69] | 春天与我何相干？ |
| [04:20.00] | 还且让我沉醉不醒吧！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)