Burn It Down

歌曲 Burn It Down
歌手 Graham Coxon
专辑 Crow Sit On Blood Tree

歌词

[00:02.33]
[00:14.71] This car broke down and it won't go anymore
[00:19.92] This motorbike ain't got no wheels anymore
[00:24.82] This roller coaster ain't no fun anymore
[00:29.69] This skateboard is burnt and just won't roll anymore
[00:34.81] The spaceships came and blew away the town hall
[00:40.02] The towns ripped up with people dead on the floor
[00:44.85] The church fell down and there's no God anymore
[00:49.72] And all the rockstars dont look so sad anymore
[00:55.36] I'll take my money
[00:58.18] and burn it down
[01:01.06] This ain't so funny
[01:03.10] I've had it now
[01:05.45] I know you're gonna kill me man
[01:08.94] Just tell me when it's gonna be
[01:31.79] This tree is dead and it won't grow anymore
[01:36.38] The park's on fire, the sun don't shine anymore
[01:41.68] The zoo exploded at a quarter to four
[01:46.49] And bits of monkeys fall like steaks on the door
[01:51.14] The spaceships came and blew away the town hall
[01:56.20] The town's crammed up with people dead on the floor
[02:01.22] The church fell down and there's no God anymore
[02:06.21] And all the rockstars dont look so sad anymore
[02:11.99] I'll take my money
[02:14.52] and burn it down
[02:17.35] This ain't so funny
[02:19.48] I've had it now
[02:21.94] I know you're gonna kill me man
[02:26.20] Just tell me when it's gonna be
[03:03.60] I'll take my money
[03:06.49] and burn it down
[03:08.66] This ain't so funny
[03:11.37] I've had it now
[03:13.37] I know you're gonna kill me man
[03:17.43] Just tell me when it's gonna be
[03:22.09] Fuck you Starbucks, die!

歌词大意

[00:14.71] qì chē pāo máo, zài yě dòng bù liǎo!
[00:19.92] mó tuō huài la, lún zi fēi le!
[00:24.82] guò shān chē yě zài yě bù hǎo wán ér la!
[00:29.69] huá bǎn shāo huài le, zài yě dòng bù liǎo!
[00:34.81] yǔ zhòu fēi chuán yī lái jiù bǎ shì zhèng tīng gěi chuī zǒu le!
[00:40.02] zhèn shàng tǎng mǎn le sǐ rén
[00:44.85] jiào táng hōng rán dǎo tā, zài yě méi yǒu shén le
[00:49.72] suǒ yǒu de yáo gǔn míng xīng men kàn qǐ lái bú shì nà me jǔ sàng le
[00:55.36] wǒ yào ná chū wǒ suǒ yǒu de qián
[00:58.18] bǎ tā tōng tōng shāo huǐ
[01:01.06] zhè suī rán bù hǎo wán ér
[01:03.10] dàn shì wǒ zhèng zài zhè me gàn ne
[01:05.45] hēi, wǒ zhī dào nǐ xiǎng gàn diào wǒ
[01:08.94] kuài gào sù wǒ shén me shí hòu wán shì ér ba!
[01:31.79] shù sǐ diào le, zài yě bú huì shēng zhǎng le
[01:36.38] gōng yuán zài qǐ huǒ, tài yáng zài yě bú huì shǎn yào le
[01:41.68] dòng wù yuán zài sān diǎn sì shí wǔ fēn bào zhà
[01:46.49] hóu zi men xiàng niú pái yí yàng diào zài mén shàng
[01:51.14] yǔ zhòu fēi chuán yī lái jiù bǎ shì zhèng tīng gěi chuī zǒu le
[01:56.20] zhèn shàng tǎng mǎn le sǐ rén
[02:01.22] jiào táng hōng rán dǎo tā, zài yě méi yǒu shén le
[02:06.21] suǒ yǒu de yáo gǔn míng xīng men kàn qǐ lái bú shì nà me jǔ sàng le
[02:11.99] wǒ yào ná chū wǒ suǒ yǒu de qián
[02:14.52] bǎ tā tōng tōng shāo huǐ
[02:17.35] zhè suī rán bù hǎo wán ér
[02:19.48] dàn shì wǒ zhèng zài zhè me gàn ne
[02:21.94] hēi, wǒ zhī dào nǐ xiǎng gàn diào wǒ
[02:26.20] kuài gào sù wǒ shén me shí hòu wán shì ér ba!
[03:03.60] wǒ yào ná chū wǒ suǒ yǒu de qián
[03:06.49] bǎ tā tōng tōng shāo huǐ
[03:08.66] zhè suī rán bù hǎo wán ér
[03:11.37] dàn shì wǒ zhèng zài zhè me gàn ne
[03:13.37] hēi, wǒ zhī dào nǐ xiǎng gàn diào wǒ
[03:17.43] kuài gào sù wǒ shén me shí hòu wán shì ér ba!
[03:22.09] qù sǐ ba! xīng bā kè!!!