| 歌曲 | All That I Got Is You |
| 歌手 | Ghostface Killah |
| 歌手 | Mary J. Blige |
| 专辑 | Ironman |
| 作词 : Blige, Coles, Diggs, Gordy ... | |
| Intro one：[some movie] | |
| What dey gives you blood? | |
| Three months man | |
| Whatchu doin in here anyway? you oughta be home with your momma | |
| How old are you boy? | |
| Thirteen | |
| Thirteen? damn, the bastards must be runnin outta niggaz to arrest | |
| Intro: ghostface | |
| Yeah, ohh yeah, this goes out | |
| To all the families that went through the struggle | |
| Yeah, from the heart | |
| It was from the heart, everything was real | |
| [mary j.] all that i got is you | |
| And i'm so thankful i made it through | |
| Verse one: | |
| Yo, dwellin in the past, flashbacks when i was young | |
| Whoever thought that i'd have a baby girl and three sons | |
| I'm goin through this difficult stage i find it hard to believe | |
| Why my old earth had so many seeds | |
| But she's an old woman, and due to me i respect that | |
| I saw life for what it's really worth and took a step back | |
| Family ain't family no more, we used to play ball | |
| Eggs after school, eat grits cause we was poor | |
| Grab the pliers for the channel, fix the hanger on the tv | |
| Rockin each others pants to school wasn't easy | |
| We survived winters, snotty nosed with no coats | |
| We kept it real, but the older brother still had jokes | |
| Sadly, daddy left me at the age of six | |
| I didn't know nuttin but mommy neatly packed his shit | |
| She cried, and grandma held the family down | |
| I guess mommy wasn't strong enough, she just went down | |
| Check it, fifteen of us in a three bedroom apartment | |
| Roaches everywhere, cousins and aunts was there | |
| Four in the bed, two at the foot, two at the head | |
| I didn't like to sleep with jon-jon he peed the bed | |
| Seven o'clock, pluckin roaches out the cereal box | |
| Some shared the same spoon, watchin saturday cartoons | |
| Sugar water was our thing, every meal was no thrill | |
| In the summer, free lunch held us down like steel | |
| And there was days i had to go to tex house with a note | |
| Stating "gloria can i borrow some food i'm dead broke" | |
| So embarrasin i couldn't stand to knock on they door | |
| My friends might be laughin, i spent stamps in stores | |
| Mommy where's the toilet paper, use the newspaper | |
| Look ms. rose gave us a couch, she's the neighbor | |
| Things was deep, my whole youth was sharper than cleats | |
| Two brothers with muscular dystrophy, it killed me | |
| But i remember this, mom's would lick her finger tips | |
| To wipe the cold out my eye before school wit her spit | |
| Case worker had her runnin back to face to face | |
| I caught a case, housin tried to throw us out of our place | |
| Sometimes i look up at the stars and analyze the sky | |
| And ask myself was i meant to be here... why? | |
| Yeah, yo | |
| Chorus: mary j. blige | |
| All that i got is you | |
| And i'm so thankful i made it through | |
| (repeat 4x) | |
| Word up mommy, i love you | |
| Word up | |
| It was all you, word, you brought me in like this | |
| Verse two: mary j. blige, poppa wu | |
| I sit and think about | |
| All the times we did without, yeah | |
| I always said i woudn't cry | |
| When i saw tears in your eyes | |
| I understand that daddy's not here now | |
| But some way or somehow, i will always be around, yeah | |
| All things that i did from this to them | |
| Oh from drugs to being there | |
| Being down and out and i love you always | |
| Yeah, you say | |
| You see the universe, which consists of the sun moon and star | |
| And them planets, that exist in my space | |
| Like man woman and child | |
| You understand? | |
| We got to keep it real, and what reality and reality will keep it real with us | |
| I remember them good ol days | |
| Because see, that's the child i was | |
| What made me the man i am today | |
| See cause if you forget where you come from, heheh | |
| You're never gonna make it where you're goin, aheh | |
| Because you lost the reality of yourself | |
| So take one stroll through your mind | |
| And see what you will find | |
| And you'll see a whole universe all over again | |
| And again and again and again and again | |
| Heheheh, yeah heheheheh ahaheheheh |
| zuò cí : Blige, Coles, Diggs, Gordy ... | |
| Intro one: some movie | |
| What dey gives you blood? | |
| Three months man | |
| Whatchu doin in here anyway? you oughta be home with your momma | |
| How old are you boy? | |
| Thirteen | |
| Thirteen? damn, the bastards must be runnin outta niggaz to arrest | |
| Intro: ghostface | |
| Yeah, ohh yeah, this goes out | |
| To all the families that went through the struggle | |
| Yeah, from the heart | |
| It was from the heart, everything was real | |
| mary j. all that i got is you | |
| And i' m so thankful i made it through | |
| Verse one: | |
| Yo, dwellin in the past, flashbacks when i was young | |
| Whoever thought that i' d have a baby girl and three sons | |
| I' m goin through this difficult stage i find it hard to believe | |
| Why my old earth had so many seeds | |
| But she' s an old woman, and due to me i respect that | |
| I saw life for what it' s really worth and took a step back | |
| Family ain' t family no more, we used to play ball | |
| Eggs after school, eat grits cause we was poor | |
| Grab the pliers for the channel, fix the hanger on the tv | |
| Rockin each others pants to school wasn' t easy | |
| We survived winters, snotty nosed with no coats | |
| We kept it real, but the older brother still had jokes | |
| Sadly, daddy left me at the age of six | |
| I didn' t know nuttin but mommy neatly packed his shit | |
| She cried, and grandma held the family down | |
| I guess mommy wasn' t strong enough, she just went down | |
| Check it, fifteen of us in a three bedroom apartment | |
| Roaches everywhere, cousins and aunts was there | |
| Four in the bed, two at the foot, two at the head | |
| I didn' t like to sleep with jonjon he peed the bed | |
| Seven o' clock, pluckin roaches out the cereal box | |
| Some shared the same spoon, watchin saturday cartoons | |
| Sugar water was our thing, every meal was no thrill | |
| In the summer, free lunch held us down like steel | |
| And there was days i had to go to tex house with a note | |
| Stating " gloria can i borrow some food i' m dead broke" | |
| So embarrasin i couldn' t stand to knock on they door | |
| My friends might be laughin, i spent stamps in stores | |
| Mommy where' s the toilet paper, use the newspaper | |
| Look ms. rose gave us a couch, she' s the neighbor | |
| Things was deep, my whole youth was sharper than cleats | |
| Two brothers with muscular dystrophy, it killed me | |
| But i remember this, mom' s would lick her finger tips | |
| To wipe the cold out my eye before school wit her spit | |
| Case worker had her runnin back to face to face | |
| I caught a case, housin tried to throw us out of our place | |
| Sometimes i look up at the stars and analyze the sky | |
| And ask myself was i meant to be here... why? | |
| Yeah, yo | |
| Chorus: mary j. blige | |
| All that i got is you | |
| And i' m so thankful i made it through | |
| repeat 4x | |
| Word up mommy, i love you | |
| Word up | |
| It was all you, word, you brought me in like this | |
| Verse two: mary j. blige, poppa wu | |
| I sit and think about | |
| All the times we did without, yeah | |
| I always said i woudn' t cry | |
| When i saw tears in your eyes | |
| I understand that daddy' s not here now | |
| But some way or somehow, i will always be around, yeah | |
| All things that i did from this to them | |
| Oh from drugs to being there | |
| Being down and out and i love you always | |
| Yeah, you say | |
| You see the universe, which consists of the sun moon and star | |
| And them planets, that exist in my space | |
| Like man woman and child | |
| You understand? | |
| We got to keep it real, and what reality and reality will keep it real with us | |
| I remember them good ol days | |
| Because see, that' s the child i was | |
| What made me the man i am today | |
| See cause if you forget where you come from, heheh | |
| You' re never gonna make it where you' re goin, aheh | |
| Because you lost the reality of yourself | |
| So take one stroll through your mind | |
| And see what you will find | |
| And you' ll see a whole universe all over again | |
| And again and again and again and again | |
| Heheheh, yeah heheheheh ahaheheheh |
| [00:00.09] | nǐ zěn me liú xiě le? |
| [00:02.65] | sān ge yuè de rén |
| [00:05.35] | nǐ zài zhè lǐ gàn shén me? |
| [00:08.24] | nǐ yīng gāi huí jiā péi nǐ mā mā |
| [00:10.26] | nǐ duō dà le hái zi |
| [00:12.79] | 13 suì |
| [00:14.50] | 13 suì? gāi sǐ! |
| [00:17.56] | zhèi xiē hún dàn yí dìng shì pǎo chū lái zhuā tā de |
| [00:19.83] | |
| [00:21.11] | zhè shì yòng yú suǒ yǒu jīng lì guò zhè zhǒng dòu zhēng de jiā tíng |
| [00:27.23] | shì de fā zì nèi xīn de chén shù |
| [00:31.68] | yī qiè dōu shì fā zì yú zhēn shí de nèi xīn |
| [00:37.27] | nǐ zǒng zài huí yì wǒ nián qīng shí de wǎng shì |
| [00:40.05] | shuí huì xiǎng dào wǒ huì yǒu yí gè nǚ ér hé sān ge ér zi |
| [00:42.84] | wǒ zhèng zài jīng lì zhè gè kùn nán de jiē duàn zhēn shì nán yǐ zhì xìn |
| [00:45.75] | wèi shí me wǒ men gǔ lǎo de dì qiú shàng yǒu zhè me duō zhǒng zi |
| [00:48.54] | dàn tā shì gè lǎo fù rén, yīn wèi wǒ zūn zhòng tā |
| [00:51.32] | wǒ kàn dào le shēng huó dí zhēn zhèng jià zhí bìng hòu tuì le yī bù |
| [00:54.05] | wǒ men céng jīng yì qǐ dǎ qiú jiā tíng yě bù zài shì nà gè jiā le |
| [00:56.82] | fàng xué hòu zhǐ néng chī jī dàn yīn wèi wǒ men hěn qióng |
| [00:59.52] | ná qǐ diàn shì jī de tiān xiàn bǎ diàn shì de guà gōu gù dìng hǎo |
| [01:02.21] | chuān zhe bǐ cǐ de kù zi qù xué xiào què shí bù róng yì |
| [01:04.98] | wǒ men méi yǒu wài tào chuān, liú zhe bí tì áo guò le zhěng gè dōng tiān |
| [01:07.55] | wǒ men zhǐ zuò zì jǐ wǒ de gē ge réng rán yǒu xǔ duō xiào huà |
| [01:10.43] | yí hàn de shì bà bà zài wǒ liù suì de shí hòu lí kāi le wǒ |
| [01:13.15] | wǒ dāng shí hái bù zhī dào dàn mā mā bǎ tā de dōng xī shōu shí dé zhěng zhěng qí qí |
| [01:15.93] | tā kū le dàn shì nǎi nǎi bǎ chí zhù le quán jiā |
| [01:18.57] | wǒ xiǎng mā mā hái shì bù gòu jiān qiáng tā jiù zhè yàng bēng kuì le |
| [01:21.37] | wǒ men shí wǔ gè rén zhù zài yī tào sān jiān wò shì de gōng yù lǐ |
| [01:24.09] | dào chù dōu shì zhāng láng táng xiōng dì jiě mèi hé ā yí men dōu zài nà li |
| [01:26.94] | sì gè zài chuáng shàng, liǎng gè zài jiǎo shàng, liǎng gè zài tóu |
| [01:29.95] | wǒ bù xǐ huān hé qióng ēn tóng chuáng tā huì niào chuáng |
| [01:32.24] | qī diǎn zhōng bǎ zhāng láng cóng mài piàn hé lǐ bá chū lái |
| [01:35.10] | yǒu xiē rén yòng tóng yí gè sháo zi chī zhe mài piàn kàn zhōu liù dí kǎ tōng piàn |
| [01:38.01] | táng shuǐ shì wǒ men de cài měi cān dōu shào bù liǎo |
| [01:40.66] | xià tiān miǎn fèi de wǔ cān xiàng gāng tiě yí yàng bǎ wǒ men yā dé chuǎn bu guò qì lái |
| [01:43.55] | yǒu shí hou wǒ bù dé bù dài zhe yī zhāng biàn tiáo qù tè kè sī jiā |
| [01:46.07] | shàng miàn xiě zhe" Gloria wǒ néng jiè diǎn chī de ma wǒ shēn wú fēn wén" |
| [01:48.86] | wǒ shí zài bù hǎo yì sī qù qiāo tā men de mén |
| [01:51.62] | wǒ de péng yǒu kě néng huì xiào wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi yóu piào |
| [01:54.35] | mā mā ná bào zhǐ dàng zuò wèi shēng zhǐ |
| [01:57.69] | tīng zhe lín jū luó sī nǚ shì gěi le wǒ men yī zhāng shā fā |
| [02:00.11] | shì qíng hěn shēn ào, wǒ de zhěng gè qīng chūn bǐ xiē zǐ hái fēng lì |
| [02:02.85] | liǎng gè huàn yǒu jī wěi suō zhèng de xiōng dì |
| [02:05.66] | dàn wǒ jì de mā mā huì tiǎn tā de shǒu zhǐ jiān |
| [02:08.11] | zài shàng xué qián yòng tā de shǒu bà wǒ de yǎn jīng cā gān |
| [02:10.91] | bàn àn rén yuán dāng miàn ràng tā pǎo huí qù le |
| [02:13.47] | wǒ zhī dào le qíng kuàng tā xiǎng bǎ wǒ men gǎn chū qù |
| [02:16.46] | yǒu shí wǒ yǎng wàng xīng kōng, fēn xī tiān kōng |
| [02:19.28] | mén xīn zì wèn, wǒ shì fǒu yīng gāi zài zhè lǐ |
| [02:22.36] | wèi shí me ne |
| [02:25.66] | |
| [02:28.28] | wǒ suǒ yōng yǒu de zhǐ yǒu nǐ |
| [02:33.13] | wǒ hěn gǎn jī wǒ áo guò lái le |
| [02:38.66] | wǒ suǒ yōng yǒu de zhǐ yǒu nǐ |
| [02:44.15] | wǒ hěn gǎn jī wǒ áo guò lái le |
| [02:49.83] | wǒ suǒ yōng yǒu de zhǐ yǒu nǐ |
| [02:55.14] | wǒ hěn gǎn jī wǒ áo guò lái le |
| [03:00.80] | wǒ suǒ yōng yǒu de zhǐ yǒu nǐ |
| [03:06.46] | wǒ hěn gǎn jī wǒ áo guò lái le |
| [03:13.55] | wǒ zuò xià lái, huí xiǎng wǒ men zài méi yǒu nǐ de qíng kuàng xià suǒ zuò de yī qiè |
| [03:24.12] | dāng wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng de lèi shuǐ shí wǒ zǒng shì gào sù zì jǐ bù néng kū |
| [03:34.76] | wǒ zhī dào bà bà xiàn zài bù zài zhè lǐ |
| [03:39.42] | dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì zài nǐ shēn biān de |
| [03:45.64] | wǒ duì tā men suǒ zuò de yī qiè |
| [03:49.67] | cóng dào qīn shēn jīng lì |
| [03:52.72] | luò tuò liáo dǎo le wǒ yě yǒng yuǎn ài nǐ |
| [04:03.63] | shì de, nǐ shuō nǐ kàn dào le yǔ zhòu |
| [04:09.52] | něi gè shì yóu tài yáng yuè liàng hé xīng xīng zǔ chéng de |
| [04:14.20] | nèi xiē cún zài yú wǒ de kōng jiān lǐ de xíng xīng |
| [04:19.57] | jiù xiàng nán rén nǚ rén hé hái zi, nǐ míng bái ma? |
| [04:25.07] | wǒ men jiān chí zuò zhēn zhèng de zì jǐ |
| [04:27.08] | ér xiàn shí huì ràng tā yǔ wǒ men tóng zài |
| [04:30.49] | wǒ jì de nèi xiē měi hǎo de rì zi |
| [04:33.59] | yīn wèi nà jiù shì wǒ xiǎo shí hòu de yàng zi |
| [04:36.08] | shì shén me zào jiù le jīn tiān de wǒ |
| [04:39.97] | rú guǒ nǐ wàng le nǐ lái zì nǎ lǐ |
| [04:44.30] | nǐ yǒng yuǎn yě dào bù liǎo nǐ yào qù de dì fāng |
| [04:47.64] | yīn wèi nǐ mí shī le zhēn zhèng de zì jǐ |
| [04:52.01] | suǒ yǐ chén jìn zài nǐ de nǎo hǎi zhōng màn bù ba |
| [04:55.37] | kàn kàn nǐ huì fā xiàn shén me |
| [04:58.00] | nǐ jiāng zài cì kàn dào zhěng gè yǔ zhòu |
| [05:00.54] | yī cì yī cì zài yī cì |
| [05:02.97] |