House With No Doors

歌曲 House With No Doors
歌手 George Strait
专辑 Troubadour

歌词

[00:11.73] I was there in my trailer,
[00:14.98] Down at the job site
[00:17.29] The day that this stranger walked in
[00:20.66]
[00:22.21] His face looked so sad, and he carried a set of blueprints
[00:28.33]
[00:30.44] And as I unrolled them, the first thing I noticed
[00:35.48] Was there were no doors in the plans
[00:40.31] He said if you build this for me
[00:43.30] Then when she comes back
[00:45.56] She'll never be able to leave me again
[00:50.65]
[00:53.90] I said if I did
[00:57.72] And she ever came back
[00:59.72] Friend, tell me how would she get in
[01:03.85]
[01:05.10] It would just be a prison that I locked you in
[01:10.06]
[01:10.69] If you couldn't leave
[01:14.37] You'd never know if there was someone to love you
[01:19.69] The way that she didn't before
[01:23.18]
[01:24.92] There's two things that I know for sure
[01:28.38]
[01:29.87] that It's you can't make a women feel something she don't
[01:35.15] And you can't build a house with no doors
[01:38.82]
[01:48.21] O'while he was quiet, I could tell he was thinking
[01:52.96]
[01:53.52] I thought I just ruined his day
[01:56.76]
[01:58.76] I just couldn't bear to see this man's last hope slip away
[02:04.70]
[02:06.95] So I thought real fast, and I started talking
[02:11.55] Said Buddy we tried this before,
[02:14.93]
[02:16.55] And if there ain't one, she'll make one
[02:19.79] Either way she'll run
[02:22.23] And leave you a house with a hole for a door
[02:26.80]
[02:30.10] I said if I did
[02:33.86] And she ever came back
[02:36.29] Friend, tell me how would she get in
[02:40.30]
[02:41.49] would It just be a prison that I locked you in
[02:46.52]
[02:47.08] If you couldn't leave
[02:50.57] You'd never know if there was someone to love you
[02:56.04] The way that she didn't before
[02:59.36]
[03:01.05] If there's two things that I know for sure
[03:04.67]
[03:05.99] It's that you can't make a women feel something she don't
[03:10.88]
[03:11.61] And you can't build a house with no doors
[03:15.17]
[03:19.12] No, you can't make a women feel something she don't
[03:23.73]
[03:24.65] And you can't build a house with no doors
[03:28.59]

歌词大意

[00:11.73] nà tiān wǒ zhèng zài wǒ de tuō chē lǐ
[00:14.98] wǒ de gōng zuò tái biān
[00:17.29] yǒu gè mò shēng rén zǒu le jìn lái
[00:22.21] tā kàn qǐ lái chóu róng mǎn miàn, bìng qiě dài le yī zhāng tú zhǐ
[00:30.44] dāng wǒ dǎ kāi tú zhǐ, wǒ dì yī yǎn jiù zhù yì dào
[00:35.48] zhè zhāng tú zhǐ lǐ de fáng zi méi yǒu mén
[00:40.31] tā shuō: rú guǒ nǐ néng wéi wǒ zào zhè suǒ fáng zi
[00:43.30] dāng tā huí lái yǐ hòu
[00:45.56] tā jiù zài yě bù kě néng lí kāi wǒ le
[00:53.90] wǒ shuō: lǎo xiōng, rú guǒ wǒ zhè me zuò le
[00:57.72] dāng tā huí lái le
[00:59.72] qǐng gào sù wǒ, tā rú hé jìn qù?
[01:05.10] zhè suǒ fáng zi zhǐ néng shì qiú jìn nǐ de jiān yù
[01:10.69] rú guǒ nǐ bù néng lí kāi zhè suǒ fáng zi
[01:14.37] nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào shì jiè shang huì yǒu rén
[01:19.69] huì yòng tā suǒ méi yǒu de fāng shì lái ài nǐ
[01:24.92] yǒu liǎng jiàn shì wǒ què xìn
[01:29.87] nǐ bù néng ràng yí gè nǚ rén ài shàng tā bù ài de rén
[01:35.15] nǐ yě bù néng zào yī suǒ méi yǒu mén de fáng zi
[01:48.21] tā xiàn rù le chén mò, wǒ xiǎng tā yí dìng zài chén sī
[01:53.52] wǒ de huà shì bú shì bǎ tā zhè yì tiān dōu huǐ le
[01:58.76] wǒ yě bù xiǎng kàn zhè gè nán rén zuì hòu de xī wàng dū pò miè
[02:06.95] suǒ yǐ wǒ líng jī yī dòng, wǒ shuō
[02:11.55] lǎo xiōng, zhè zhǒng fāng fǎ wǒ men zǎo jiù yòng guò
[02:16.55] jiù suàn méi mén, tā yě huì zào gěi mén
[02:19.79] wú lùn rú hé tā dōu huì lí kāi
[02:22.23] zuì hòu gěi nǐ de fáng zi shàng liú xià gěi dòng
[02:30.10] wǒ shuō: lǎo xiōng, rú guǒ wǒ zhè me zuò le
[02:33.86] dāng tā huí lái le
[02:36.29] qǐng gào sù wǒ, tā rú hé jìn qù?
[02:41.49] zhè suǒ fáng zi zhǐ néng shì qiú jìn nǐ de jiān yù
[02:47.08] rú guǒ nǐ bù néng lí kāi zhè suǒ fáng zi
[02:50.57] nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào shì jiè shang huì yǒu rén
[02:56.04] huì yòng tā suǒ méi yǒu de fāng shì lái ài nǐ
[03:01.05] yǒu liǎng jiàn shì wǒ què xìn
[03:05.99] nǐ bù néng ràng yí gè nǚ rén ài shàng tā bù ài de rén
[03:11.61] nǐ yě bù néng zào yī suǒ méi yǒu mén de fáng zi
[03:19.12] bù, nǐ bù néng ràng yí gè nǚ rén ài shàng tā bù ài de rén
[03:24.65] nǐ yě bù néng zào yī suǒ méi yǒu mén de fáng zi