歌曲 | Pyramide |
歌手 | Matt Pokora |
专辑 | PYRAMIDE |
[00:13.727] | Elle m'a ouvert le cœur pris ce qu'il y avait a prendre |
[00:16.836] | Maintenant je passe mes nuits en solitaire a l'attendre |
[00:20.153] | Je gravis les montagnes je traverse les océans |
[00:23.523] | Pour un jour renaître au fond de ces yeux si grands |
[00:27.050] | J'ai cherché son nom |
[00:33.842] | à travers les silences un peu plus tous les jours |
[00:37.159] | Depuis les bancs de l'école j'ai cherche son amour |
[00:40.398] | Dans l'échancrure de mes os devant mon miroir |
[00:44.003] | J'ai cherché son visage sur les pages de mon histoire |
[00:47.451] | J'ai cherché son nom |
[00:54.191] | Jamais je n'oublierais |
[00:55.811] | Jamais je ne vis le même valeur que sur scène |
[00:59.259] | Que celle dans la vraie vie seul quand tout s'arrête |
[01:02.681] | Quand les rideaux tombent |
[01:04.562] | Seule les applaudissements peuvent me faire sortir de l'hombre |
[01:07.722] | Voir des enfants sourirent les porter sur mon dos |
[01:11.249] | Faire danser la tristesse dans les chambres d'hôpitaux |
[01:14.671] | Personne ne peut comprendre le poids sur mes épaules |
[01:18.041] | De ne jamais décevoir toutes ces vies qui me frôlent |
[01:21.411] | M'as-tu vraiment aimé, m'ont-ils vraiment aimé |
[01:24.780] | Veulent ils me voient a terre ou veulent-ils me voir régner |
[01:28.176] | J'ai donné le meilleur, le meilleur de mon être |
[01:31.546] | Est ce la mort qui m'attend juste au bord de la fenêtre |
[01:34.916] | Jamais je n'oublierais la moiter de qui je suis |
[01:38.233] | Même si le monde s'écroule que les dieux m'ont repris |
[01:41.629] | Dans mes cris sans écho p[us personne ne répond |
[01:45.156] | Je retourne à la poussière un adieu pour de bon |
[01:48.578] | Adieu monde amour |
[01:50.328] | Adieu pour toujours |
[01:52.026] | Garde-moi dans tes larmes je ne reverrais plus le jour |
[01:55.317] | Je donnerais toute ma force pour que tu tiennes le coup |
[01:58.792] | Toi et moi c'est plus fort que tout |
[02:02.292] | J'ai traversé les enfers traverse les ténèbres |
[02:05.766] | Si personne ne m'attend a quoi bon être célèbre |
[02:08.849] | Tremblement sur mes lèvres |
[02:10.886] | J'étouffe sans toi |
[02:12.506] | J'étouffe sans foie |
[02:14.100] | J'ai tout fait pour mes rêves |
[02:15.876] | Retrouve-moi dans le néant |
[02:17.678] | Retrouve-moi dans le vide |
[02:19.272] | Retrouve-moi dans les étoiles |
[02:20.944] | Retrouve-moi dans l'oublie |
[02:22.642] | J'ai traversé les époques j'ai fait face a mes doutes |
[02:25.933] | J'emporte avec moi ces visages croise sur ma route |
[02:29.303] | J'emporte tous ces sourires autour il y a tout qui brûle |
[02:32.855] | Ma dernière prière mon dernier crépuscule |
[02:36.199] | N'est pas les yeux liquide c'est le ciel qui décide |
[02:39.673] | J'écris de mon tombeau au sommet de ma pyramide |
[00:13.727] | Elle m' a ouvert le c ur pris ce qu' il y avait a prendre |
[00:16.836] | Maintenant je passe mes nuits en solitaire a l' attendre |
[00:20.153] | Je gravis les montagnes je traverse les océ ans |
[00:23.523] | Pour un jour rena tre au fond de ces yeux si grands |
[00:27.050] | J' ai cherché son nom |
[00:33.842] | à travers les silences un peu plus tous les jours |
[00:37.159] | Depuis les bancs de l'é cole j' ai cherche son amour |
[00:40.398] | Dans l'é chancrure de mes os devant mon miroir |
[00:44.003] | J' ai cherché son visage sur les pages de mon histoire |
[00:47.451] | J' ai cherché son nom |
[00:54.191] | Jamais je n' oublierais |
[00:55.811] | Jamais je ne vis le m me valeur que sur scè ne |
[00:59.259] | Que celle dans la vraie vie seul quand tout s' arr te |
[01:02.681] | Quand les rideaux tombent |
[01:04.562] | Seule les applaudissements peuvent me faire sortir de l' hombre |
[01:07.722] | Voir des enfants sourirent les porter sur mon dos |
[01:11.249] | Faire danser la tristesse dans les chambres d' h pitaux |
[01:14.671] | Personne ne peut comprendre le poids sur mes é paules |
[01:18.041] | De ne jamais dé cevoir toutes ces vies qui me fr lent |
[01:21.411] | M' astu vraiment aimé, m' ontils vraiment aimé |
[01:24.780] | Veulent ils me voient a terre ou veulentils me voir ré gner |
[01:28.176] | J' ai donné le meilleur, le meilleur de mon tre |
[01:31.546] | Est ce la mort qui m' attend juste au bord de la fen tre |
[01:34.916] | Jamais je n' oublierais la moiter de qui je suis |
[01:38.233] | M me si le monde s'é croule que les dieux m' ont repris |
[01:41.629] | Dans mes cris sans é cho p us personne ne ré pond |
[01:45.156] | Je retourne à la poussiè re un adieu pour de bon |
[01:48.578] | Adieu monde amour |
[01:50.328] | Adieu pour toujours |
[01:52.026] | Gardemoi dans tes larmes je ne reverrais plus le jour |
[01:55.317] | Je donnerais toute ma force pour que tu tiennes le coup |
[01:58.792] | Toi et moi c' est plus fort que tout |
[02:02.292] | J' ai traversé les enfers traverse les té nè bres |
[02:05.766] | Si personne ne m' attend a quoi bon tre cé lè bre |
[02:08.849] | Tremblement sur mes lè vres |
[02:10.886] | J'é touffe sans toi |
[02:12.506] | J'é touffe sans foie |
[02:14.100] | J' ai tout fait pour mes r ves |
[02:15.876] | Retrouvemoi dans le né ant |
[02:17.678] | Retrouvemoi dans le vide |
[02:19.272] | Retrouvemoi dans les é toiles |
[02:20.944] | Retrouvemoi dans l' oublie |
[02:22.642] | J' ai traversé les é poques j' ai fait face a mes doutes |
[02:25.933] | J' emporte avec moi ces visages croise sur ma route |
[02:29.303] | J' emporte tous ces sourires autour il y a tout qui br le |
[02:32.855] | Ma derniè re priè re mon dernier cré puscule |
[02:36.199] | N' est pas les yeux liquide c' est le ciel qui dé cide |
[02:39.673] | J'é cris de mon tombeau au sommet de ma pyramide |
[00:13.727] | tā yǐ xiàng wǒ chǎng kāi xīn fēi |
[00:16.836] | xiàn zài wǒ gū zhěn nán mián, mǎn xīn qī dài |
[00:20.153] | fān yuè gāo shān, chuān guò hǎi yáng |
[00:23.523] | zhǐ qiú zhòng shēng zài tā qiū shuǐ shēn chù |
[00:27.050] | biàn xún fāng míng |
[00:33.842] | rì fù yī rì, yǎo wú yīn xùn |
[00:37.159] | xué xiào de cháng yǐ shàng, wǒ xún zhǎo tā de ài |
[00:40.398] | wàng zhe jìng zi qián de suǒ gǔ |
[00:44.003] | jì yì zhōng sōu xún tā de xiàng mào |
[00:47.451] | biàn xún fāng míng |
[00:54.191] | yǒng bù wàng jì |
[00:55.811] | kě shì zhè yī qiè bú huì fā shēng |
[00:59.259] | xiàn shí zhōng wǒ huì dú zì huó zhe zhí dào yī qiè tíng zhǐ |
[01:02.681] | zhí dào jù mù là xià |
[01:04.562] | zhǐ yǒu gǔ lì cái néng ràng wǒ zǒu chū yīn mái |
[01:07.722] | zhì zǐ xiào wǒ, bēi fù chén zhòng |
[01:11.249] | ràng bēi shāng zài yī yuàn de fáng jiān lǐ qǐ wǔ |
[01:14.671] | wú rén huì, dēng lín yì |
[01:18.041] | bù xiǎng ràng shēng huó shī wàng |
[01:21.411] | nǐ shì zhēn de ài wǒ ma? tā men zhēn de ài wǒ ma? |
[01:24.780] | tā men xiǎng kàn zhe wǒ hái shì xiǎng zhī pèi wǒ? |
[01:28.176] | jǐn wǒ suǒ yǒu, qīng jìn qí néng |
[01:31.546] | chuāng biān sǐ wáng zhī shén jìng mò děng hòu |
[01:34.916] | yǒng bù wàng běn |
[01:38.233] | jí shǐ tiān bēng dì liè |
[01:41.629] | wǒ de kū qì zhōng méi yǒu huí shēng, yě méi rén huí yìng |
[01:45.156] | chén wù piāo sàn zhōng, duì shì jiè shuō yī shēng gào bié |
[01:48.578] | zài jiàn le wǒ de ài |
[01:50.328] | yǒng yuǎn de zài jiàn |
[01:52.026] | yǎn lèi zhōng jì zhù wǒ, wǒ jiāng bú huì zài huí shǒu |
[01:55.317] | gěi nǐ wǒ suǒ yǒu de lì liàng |
[01:58.792] | nǐ wǒ zhì gāng zhì qiáng |
[02:02.292] | chuān yuè dì yù, chuān yuè hēi àn |
[02:05.766] | rú guǒ wú rén děng hòu, cháng shēng yǒu hé yì yì? |
[02:08.849] | kǒu chún chàn dǒu |
[02:10.886] | méi yǒu nǐ, wǒ jiù huì zhì xī |
[02:12.506] | méi yǒu nǐ, wǒ jiù huì zhì xī |
[02:14.100] | wèi le mèng xiǎng, jǐn wǒ suǒ néng |
[02:15.876] | sǐ wáng zhōng lái xún wǒ |
[02:17.678] | xū wú zhōng lái xún wǒ |
[02:19.272] | qún xīng zhōng lái xún wǒ |
[02:20.944] | yí wàng zhōng lái xún wǒ |
[02:22.642] | chuān yuè shí guāng, zhí miàn zhì yí |
[02:25.933] | chuān guò nèi xiē cōng cōng ér guò de rén, lái dào wǒ de lù |
[02:29.303] | chuān guò nèi xiē xióng xióng rán shāo de huān xiào |
[02:32.855] | zuì hòu yī cì qí dǎo, zuì hòu yī cì huáng hūn |
[02:36.199] | bú shì yǎn lèi ér shì shàng tiān de jué dìng |
[02:39.673] | jīn zì tǎ de dǐng duān, wǒ zài fén mù lǐ kū qì |