Douleur

歌曲 Douleur
歌手 Matt Pokora
专辑 PYRAMIDE

歌词

[00:07.68] Sur les pommes de mes mains tes larmes ont échoués
[00:11.14] J'ai vu ton âme
[00:13.52] Je serais ton arme
[00:14.99] Tu veux de mon épaule demande
[00:16.60] Les fantômes de mes erreurs ont erré
[00:19.30] Autour de toi
[00:21.22] Et je serais la
[00:23.06] Tu veux de mon épaule demande
[00:24.44] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:26.21] Tu fais tout pour être attirante
[00:28.06] Pour mes beaux yeux pour la vie a deux
[00:30.00] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:32.06] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:34.06] Tu fais tout pour être attirante
[00:36.09] Pour mes beaux yeux pour la vie a deux
[00:38.03] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:40.10] Ooooh, viens que je t'emmène
[00:45.09] Oublier toutes tes peines
[00:47.06] Tu veux de mon épaule demande
[00:48.62] Ooooh, tu n'perdras plus la scène
[00:53.30] Je te chanterais sur une scène
[00:55.05] Sur toutes les scènes du monde
[00:56.99] Dans la douleur, la douleur
[00:59.93] Tu veux de mon épaule demande
[01:01.15] Dans la douleur, la douleur
[01:03.72] Tu veux de mon épaule demande
[01:04.96] Armons nos cœurs on est tellement connu
[01:08.93] L'origami on a joue
[01:12.64] Je fais confiance à ce mirage
[01:15.78] Il y aura plus de mauvais virage
[01:17.64] Ils nous donneront leur avis mais ça leur passera
[01:21.65] Douleur, douleur
[01:24.43] Et puis les débats, les débats houleux, houleux
[01:28.39] Avoue-le, avoue-le
[01:32.58] Ils nous ont fait nous perdre dans la foule, la foule
[01:36.29] Ooooh, viens que je t’emmène
[01:41.86] Oublier toutes tes peines
[01:43.61] Tu veux de mon épaule demande
[01:45.05] Ooooh, tu n'perdras plus la scène
[01:49.63] Je te chanterais sur une scène
[01:51.57] Sur toutes les scènes du monde
[01:53.37] Dans la douleur, la douleur
[01:56.34] Tu veux de mon épaule demande
[01:57.40] Dans la douleur, la douleur
[02:00.26] Tu veux de mon épaule demande
[02:01.27] Tu veux de mon épaule t'as qu'a demandé
[02:02.94] Je n'ai que sa a faire
[02:05.03] Vu que sans toi c'est dur ça n'ira pas, j'agis comme un égoïste
[02:09.33] Tu veux de mon épaule t’as qu’a demandé
[02:10.89] Je n'ai que ça à aire
[02:13.00] Vu que sans toi c’est dur ça n'ira pas, j'agis comme un égoïste
[02:17.35] Dans la douleur j'agis comme un égoïste (comme un égoïste)
[02:22.03] Oooh, si t’es pas bien moi non plus,
[02:27.29] j'agis comme un égoïste Ouuuuuu oh
[02:32.69] Je change tes humeurs je me plie en deux
[02:35.12] Tu fais tout pour être attirante
[02:37.12] Pour mes beaux yeux pour la vie a deux
[02:39.04] Je change tes humeurs je me plie en deux
[02:41.11] Ooooh, viens que je t'emmène
[02:46.31] Oublier toutes tes peines
[02:48.11] Tu veux de mon épaule demande
[02:49.54] Ooooh, tu n'perdras plus la scène
[02:54.15] Je te chanterais sur une scène
[02:56.15] Sur toutes les scènes du monde
[02:57.72] Dans la douleur, la douleur
[03:00.88] Tu veux de mon épaule demande
[03:02.10] Dans la douleur, la douleur
[03:04.75] Tu veux de mon épaule demande
[03:06.45]

拼音

[00:07.68] Sur les pommes de mes mains tes larmes ont é choué s
[00:11.14] J' ai vu ton me
[00:13.52] Je serais ton arme
[00:14.99] Tu veux de mon é paule demande
[00:16.60] Les fant mes de mes erreurs ont erré
[00:19.30] Autour de toi
[00:21.22] Et je serais la
[00:23.06] Tu veux de mon é paule demande
[00:24.44] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:26.21] Tu fais tout pour tre attirante
[00:28.06] Pour mes beaux yeux pour la vie a deux
[00:30.00] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:32.06] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:34.06] Tu fais tout pour tre attirante
[00:36.09] Pour mes beaux yeux pour la vie a deux
[00:38.03] Je change tes humeurs je me plie en deux
[00:40.10] Ooooh, viens que je t' emmè ne
[00:45.09] Oublier toutes tes peines
[00:47.06] Tu veux de mon é paule demande
[00:48.62] Ooooh, tu n' perdras plus la scè ne
[00:53.30] Je te chanterais sur une scè ne
[00:55.05] Sur toutes les scè nes du monde
[00:56.99] Dans la douleur, la douleur
[00:59.93] Tu veux de mon é paule demande
[01:01.15] Dans la douleur, la douleur
[01:03.72] Tu veux de mon é paule demande
[01:04.96] Armons nos c urs on est tellement connu
[01:08.93] L' origami on a joue
[01:12.64] Je fais confiance à ce mirage
[01:15.78] Il y aura plus de mauvais virage
[01:17.64] Ils nous donneront leur avis mais a leur passera
[01:21.65] Douleur, douleur
[01:24.43] Et puis les dé bats, les dé bats houleux, houleux
[01:28.39] Avouele, avouele
[01:32.58] Ils nous ont fait nous perdre dans la foule, la foule
[01:36.29] Ooooh, viens que je t' emmè ne
[01:41.86] Oublier toutes tes peines
[01:43.61] Tu veux de mon é paule demande
[01:45.05] Ooooh, tu n' perdras plus la scè ne
[01:49.63] Je te chanterais sur une scè ne
[01:51.57] Sur toutes les scè nes du monde
[01:53.37] Dans la douleur, la douleur
[01:56.34] Tu veux de mon é paule demande
[01:57.40] Dans la douleur, la douleur
[02:00.26] Tu veux de mon é paule demande
[02:01.27] Tu veux de mon é paule t' as qu' a demandé
[02:02.94] Je n' ai que sa a faire
[02:05.03] Vu que sans toi c' est dur a n' ira pas, j' agis comme un é go ste
[02:09.33] Tu veux de mon é paule t' as qu' a demandé
[02:10.89] Je n' ai que a à aire
[02:13.00] Vu que sans toi c' est dur a n' ira pas, j' agis comme un é go ste
[02:17.35] Dans la douleur j' agis comme un é go ste comme un é go ste
[02:22.03] Oooh, si t' es pas bien moi non plus,
[02:27.29] j' agis comme un é go ste Ouuuuuu oh
[02:32.69] Je change tes humeurs je me plie en deux
[02:35.12] Tu fais tout pour tre attirante
[02:37.12] Pour mes beaux yeux pour la vie a deux
[02:39.04] Je change tes humeurs je me plie en deux
[02:41.11] Ooooh, viens que je t' emmè ne
[02:46.31] Oublier toutes tes peines
[02:48.11] Tu veux de mon é paule demande
[02:49.54] Ooooh, tu n' perdras plus la scè ne
[02:54.15] Je te chanterais sur une scè ne
[02:56.15] Sur toutes les scè nes du monde
[02:57.72] Dans la douleur, la douleur
[03:00.88] Tu veux de mon é paule demande
[03:02.10] Dans la douleur, la douleur
[03:04.75] Tu veux de mon é paule demande
[03:06.45]

歌词大意

[00:07.68] nǐ de yǎn lèi dī luò zài wǒ shǒu zhōng de píng guǒ shàng
[00:11.14] wǒ kàn dǒng le nǐ de líng hún
[00:13.52] wǒ jiāng shì nǐ de wǔ qì
[00:14.99] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[00:16.60] wǒ cuò wù de huàn xiǎng yóu dàng
[00:19.30] zài nǐ de shēn biān
[00:21.22] wǒ jiāng huì zài nà li
[00:23.06] zài wǒ de jiān bǎng shàng mǐ fā hào shī lìng
[00:24.44] wǒ gǎi biàn le nǐ de xìng gé, qū fú yú liǎng gè rén
[00:26.21] nǐ jìn qí suǒ néng dì yāo ráo
[00:28.06] mǎn zú liǎo liǎo wǒ de yǎn jīng hé èr rén shēng huó
[00:30.00] wǒ gǎi biàn le nǐ de xìng gé, qū fú yú liǎng gè rén
[00:32.06] wǒ gǎi biàn le nǐ de xìng gé, qū fú yú liǎng gè rén
[00:34.06] nǐ jìn qí suǒ néng dì yāo ráo
[00:36.09] mǎn zú le wǒ de yǎn jīng hé èr rén shēng huó
[00:38.03] wǒ gǎi biàn le nǐ de xìng gé, qū fú yú liǎng gè rén
[00:40.10] lái ba, wǒ yǐn lǐng zhe nǐ
[00:45.09] wàng jì suǒ yǒu kǔ nàn
[00:47.06] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[00:48.62] nǐ bú huì méi yǒu wǔ tái
[00:53.30] wǒ zài wǔ tái shàng wèi nǐ gē chàng
[00:55.05] zài shì jiè shang suǒ yǒu de wǔ tái shàng
[00:56.99] zài tòng kǔ zhōng, tòng kǔ
[00:59.93] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[01:01.15] zài tòng kǔ zhōng, tòng kǔ
[01:03.72] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[01:04.96] wǔ zhuāng wǒ men de xīn líng, wǒ men qīn mì wú jiàn
[01:08.93] wǒ men wán zhé zhǐ
[01:12.64] wǒ xiāng xìn zhè gè zhǐ fēi jī
[01:15.78] zài yě bú huì yǒu zāo gāo de biàn huà
[01:17.64] tā xiàng wǒ men sù shuō xiǎng fǎ, dàn shì
[01:21.65] tòng kǔ yě jīng guò tā men
[01:24.43] rán hòu shì zhēng chǎo, chǎo nào
[01:28.39] chéng rèn ba, chéng rèn ba
[01:32.58] tā men ràng wǒ men mí shī zài rén qún zhōng
[01:36.29] lái ba, wǒ yǐn lǐng zhe nǐ
[01:41.86] wàng jì suǒ yǒu kǔ nàn
[01:43.61] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[01:45.05] nǐ bú huì méi yǒu wǔ tái
[01:49.63] wǒ zài wǔ tái shàng wèi nǐ gē chàng
[01:51.57] zài shì jiè shang suǒ yǒu de wǔ tái shàng
[01:53.37] zài tòng kǔ zhōng
[01:56.34] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[01:57.40] zài tòng kǔ zhōng
[02:00.26] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[02:01.27] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ zhǐ xiǎng yào fā hào shī lìng
[02:02.94] wǒ zhǐ néng zhè me zuò
[02:05.03] jiàn yú méi yǒu nǐ cùn bù nán xíng, wǒ biǎo xiàn de xiàng gè zì sī de rén
[02:09.33] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[02:10.89] wǒ zhǐ néng zhè me zuò
[02:13.00] jiàn yú méi yǒu nǐ cùn bù nán xíng, wǒ biǎo xiàn de xiàng gè zì sī de rén
[02:17.35] zài tòng kǔ zhōng, wǒ biǎo xiàn de xiàng gè zì sī de rén
[02:22.03] rú guǒ nǐ bù zài shǔ yú wǒ
[02:27.29] wǒ biǎo xiàn de xiàng gè zì sī de rén
[02:32.69] wǒ gǎi biàn le nǐ de xìng gé, qū fú yú liǎng gè rén
[02:35.12] nǐ jìn qí suǒ néng dì yāo ráo
[02:37.12] mǎn zú le wǒ de yǎn jīng hé èr rén shēng huó
[02:39.04] wǒ gǎi biàn le nǐ de xìng gé, qū fú yú liǎng gè rén
[02:41.11] lái ba, wǒ yǐn lǐng zhe nǐ
[02:46.31] wàng jì suǒ yǒu kǔ nàn
[02:48.11] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[02:49.54] nǐ bú huì méi yǒu wǔ tái
[02:54.15] wǒ zài wǔ tái shàng wèi nǐ gē chàng
[02:56.15] zài shì jiè shang suǒ yǒu de wǔ tái shàng
[02:57.72] zài tòng kǔ zhōng
[03:00.88] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng
[03:02.10] zài tòng kǔ zhōng
[03:04.75] zài wǒ de jiān bǎng shàng nǐ fā hào shī lìng