The View from Up Here

歌曲 The View from Up Here
歌手 Mandy Moore
歌手 Eden Espinosa
专辑 Rapunzel’s Tangled Adventure (Music from the TV Series)

歌词

[00:00.000] 作词 : Glenn Slater
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken
[00:03.056] Rapunzel
[00:03.958] Life's been so unsatisfying
[00:05.911] Look, suddenly now I'm flying
[00:07.846] Freewheeling from cloud to cloud to cloud
[00:11.878] Wings spread, and the sky below me
[00:13.794] There's no one to stop or slow me
[00:15.858] Pure freedom and everything's allowed
[00:19.304] Down there
[00:21.567] I know there's tons of burdens I must bear
[00:25.368] somewhere
[00:26.879] But from up here
[00:29.634] the world looks so small
[00:31.639] And suddenly life seems so clear
[00:34.824] And from up here
[00:37.655] you coast past it all
[00:39.663] The obstacles just disappear
[00:43.628] You never feel heavy or earthbound
[00:47.719] No worries or doubts interfere
[00:51.657] There's nothing but you
[00:53.253] Looking down from the view from up here
[00:58.122]
[01:03.889] Rapunzel: Stretch out with the wind behind you
[01:05.343] Cassandra: Here we go
[01:05.959] Rapunzel: Float up, let the current find you
[01:07.351] Cassandra: Look out below
[01:07.862] Rapunzel: Keep climbing, and sail from breeze to breeze
[01:10.270] Cassandra: Stay close, don't leave me, please!
[01:11.455] Rapunzel
[01:11.874] Head up to the stratospheres
[01:13.845] With only the stars to steer us
[01:15.873] Just think of the possibilities
[01:18.118] Cassandra: I think I've got it!
[01:19.316] Rapunzel: Below, we spend our whole life trudging to and fro, now-
[01:25.831] Cassandra: Woah!
[01:26.839] Both: And from up here
[01:29.675] Rapunzel: The world looks so wide
[01:31.647] Cassandra: Yet every horizon seems near
[01:34.830] Both: And from up here
[01:37.627] Rapunzel: No path is denied
[01:39.609] Cassandra: You choose which direction you veer
[01:43.947] Rapunzel: And suddenly you can breathe easy
[01:47.684] Cassandra: Contented
[01:48.707] Rapunzel: Care-free
[01:49.375] Cassandra: Cavalier
[01:51.301] Both
[01:51.538] Just gliding on through
[01:53.242] Looking down at the view from up here
[01:58.283]
[02:00.915] And from up here
[02:03.779] the world is all yours
[02:05.692] Each mountain and meadow and mere
[02:08.890] And from up here
[02:11.597] life's duties and chores
[02:13.746] Are barely worth shedding a tear
[02:17.716] And all of the sky lies before us
[02:21.483] Straight up to the far stratosphere
[02:25.594] So head for the blue
[02:27.165] And let's take in the view from up here
[02:33.691] It's just me and you
[02:35.275] Looking down at the view from up here

拼音

[00:00.000] zuò cí : Glenn Slater
[00:01.000] zuò qǔ : Alan Menken
[00:03.056] Rapunzel
[00:03.958] Life' s been so unsatisfying
[00:05.911] Look, suddenly now I' m flying
[00:07.846] Freewheeling from cloud to cloud to cloud
[00:11.878] Wings spread, and the sky below me
[00:13.794] There' s no one to stop or slow me
[00:15.858] Pure freedom and everything' s allowed
[00:19.304] Down there
[00:21.567] I know there' s tons of burdens I must bear
[00:25.368] somewhere
[00:26.879] But from up here
[00:29.634] the world looks so small
[00:31.639] And suddenly life seems so clear
[00:34.824] And from up here
[00:37.655] you coast past it all
[00:39.663] The obstacles just disappear
[00:43.628] You never feel heavy or earthbound
[00:47.719] No worries or doubts interfere
[00:51.657] There' s nothing but you
[00:53.253] Looking down from the view from up here
[00:58.122]
[01:03.889] Rapunzel: Stretch out with the wind behind you
[01:05.343] Cassandra: Here we go
[01:05.959] Rapunzel: Float up, let the current find you
[01:07.351] Cassandra: Look out below
[01:07.862] Rapunzel: Keep climbing, and sail from breeze to breeze
[01:10.270] Cassandra: Stay close, don' t leave me, please!
[01:11.455] Rapunzel
[01:11.874] Head up to the stratospheres
[01:13.845] With only the stars to steer us
[01:15.873] Just think of the possibilities
[01:18.118] Cassandra: I think I' ve got it!
[01:19.316] Rapunzel: Below, we spend our whole life trudging to and fro, now
[01:25.831] Cassandra: Woah!
[01:26.839] Both: And from up here
[01:29.675] Rapunzel: The world looks so wide
[01:31.647] Cassandra: Yet every horizon seems near
[01:34.830] Both: And from up here
[01:37.627] Rapunzel: No path is denied
[01:39.609] Cassandra: You choose which direction you veer
[01:43.947] Rapunzel: And suddenly you can breathe easy
[01:47.684] Cassandra: Contented
[01:48.707] Rapunzel: Carefree
[01:49.375] Cassandra: Cavalier
[01:51.301] Both
[01:51.538] Just gliding on through
[01:53.242] Looking down at the view from up here
[01:58.283]
[02:00.915] And from up here
[02:03.779] the world is all yours
[02:05.692] Each mountain and meadow and mere
[02:08.890] And from up here
[02:11.597] life' s duties and chores
[02:13.746] Are barely worth shedding a tear
[02:17.716] And all of the sky lies before us
[02:21.483] Straight up to the far stratosphere
[02:25.594] So head for the blue
[02:27.165] And let' s take in the view from up here
[02:33.691] It' s just me and you
[02:35.275] Looking down at the view from up here

歌词大意

[00:03.056]
[00:03.958] rén shēng rú cǐ chōng mǎn yā yì
[00:05.911] kàn, zhuǎn yǎn jiān wǒ zài tiān kōng áo xiáng
[00:07.846] chuān pò yún céng zì yóu fēi xuán
[00:11.878] zhǎn chì gāo fēi shì jiè jǐn lǎn
[00:13.794] méi yǒu rén néng gòu zǔ lán wǒ
[00:15.858] zhēn zhèng zì yóu yī qiè jiē xǔ
[00:19.304] zài zhè lǐ
[00:21.567] wǒ zhī dào wǒ fù dān zhī zhòng
[00:25.368] zài mǒu chù
[00:26.879] dàn shì zài zhè zhī shàng
[00:29.634] shì jiè rú cǐ miǎo xiǎo
[00:31.639] tū rán shēng mìng rú cǐ qīng xī
[00:34.824] zài zhè zhī shàng
[00:37.655] shēng huó rú cǐ qīng sōng shěng lì
[00:39.663] zhàng ài xiāo shī wú zōng
[00:43.628] bú huì gǎn dào yā yì shù fù
[00:47.719] wú yōu wú lǜ bù shòu gān rǎo
[00:51.657] zài zhè zhī shàng
[00:53.253] zhǐ xū jǐn lǎn quán jǐng
[01:03.889] suí fēng shēn zhǎn
[01:05.343] kāi shǐ fēi ba
[01:05.959] suí zhe qì liú zhú jiàn fēi shàng
[01:07.351] xiǎo xīn xià miàn
[01:07.862] jì xù fēi shēng chéng fēng pò làng
[01:10.270] āi jìn yì diǎn bié lí kāi wǒ
[01:11.455]
[01:11.874] xiàng píng liú céng zhí fēi ér qù
[01:13.845] bàn suí zhe xīng xīng de zhǐ yǐn
[01:15.873] xiǎng xiàng yī qiè kě néng xìng
[01:18.118] wǒ huì fēi le
[01:19.316] zài dì shàng yī bèi zi fèi lì qián xíng shí jìn shí tuì dàn xiàn zài
[01:25.831] wa ó
[01:26.839] zài zhè zhī shàng
[01:29.675] shì jiè rú cǐ kuān kuò píng chǎng
[01:31.647] sì hū yǐ jiē jìn dì píng xiàn
[01:34.830] zài zhè zhī shàng
[01:37.627] rèn yì fēi xiáng suí xīn suǒ yù
[01:39.609] xuǎn zé zì jǐ xiǎng zǒu de lù
[01:43.947] shì fù qián xíng chàng yǐn kōng qì
[01:47.684] qiè yì mǎn zú
[01:48.707] wú yōu wú lǜ
[01:49.375] jìn qíng fàng zòng
[01:51.301]
[01:51.538] huá xiáng ér guò
[01:53.242] zài zhè zhī shàng fǔ kàn shì jiè
[02:00.915] tiān kōng zhī shàng
[02:03.779] shì jiè yóu nǐ gǎi biàn
[02:05.692] měi yī zuò shān měi yī piàn cǎo dì měi yí gè chí táng
[02:08.890] tiān kōng zhī shàng
[02:11.597] rén shēng chōng mǎn zá wù fán shì
[02:13.746] bù xī liú xià yī dī yǎn lèi
[02:17.716] tiān kōng jìn shōu yǎn dǐ
[02:21.483] zhí dá yuǎn chù píng liú céng
[02:25.594] fēi xiàng lán tiān wàng jì yōu shāng
[02:27.165] zhuī xún zhe zhè fēng jǐng
[02:33.691] zhǐ yǒu nǐ wǒ
[02:35.275] zài zhè tiān kōng zhōng jǐn lǎn měi jǐng