| 歌曲 | Buddy Song |
| 歌手 | Zachary Levi |
| 歌手 | James Monroe Iglehart |
| 专辑 | Rapunzel’s Tangled Adventure (Music from the TV Series) |
| [00:00.000] | 作词 : Glenn Slater |
| [00:00.548] | 作曲 : Alan Menken |
| [00:01.097] | Lance: Thanks buddy, you're my besy buddy, buddy |
| [00:03.514] | Eugene: No, you're my best buddy, buddy |
| [00:06.826] | If you're feeling jumpy lost or low |
| [00:09.265] | I hope you know I'm here |
| [00:12.917] | Lance: Life's a little bumpy, call me bro |
| [00:15.714] | I'll always lend an ear (Eugene: I'll hear you literally) |
| [00:19.466] | Both: Buddy |
| [00:21.201] | You're my best buddy |
| [00:24.417] | Eugene: When things get nutty (Lance: nutty) |
| [00:27.354] | You're always there, mon frère |
| [00:31.060] | Lance: Touchè |
| [00:31.797] | Both: And buddy |
| [00:33.985] | Who cares if people think it's strange |
| [00:38.101] | You're my best buddy |
| [00:39.722] | Bud don't ever change |
| [00:45.428] | Eugene: I'm sorry I called you dishonest, Lance |
| [00:47.946] | Lance: Well, I can play a little fast and loose with the truth |
| [00:51.113] | But you wanna know one thing I never lie about? |
| [00:53.378] | You, you're my closest pal |
| [00:57.738] | When I need a wingman by my side |
| [01:00.482] | I hitch a ride with you |
| [01:04.002] | Eugene: Ask for anything, man, I'll provide |
| [01:06.858] | It's no big whoop-dee-doo! |
| [01:10.570] | Both: Buddy |
| [01:12.450] | You're my best buddy |
| [01:15.588] | Lance: When I feel cruddy |
| [01:18.730] | You set me straight, old mate |
| [01:22.266] | Both: So, buddy |
| [01:25.294] | No matter what the fates arrange |
| [01:29.362] | You're my best buddy, bud Don't ever change |
| [01:36.557] | Lance: Check out these moves, man |
| [01:38.778] | Eugene: Ha-ha |
| [01:40.074] | Oh, Lance! Shall we? |
| [01:42.657] | Lance: Of course, take the lead |
| [01:44.042] | We shall |
| [01:48.098] | Here we go |
| [01:49.049] | Both: Buddy |
| [01:50.978] | You're my best buddy |
| [01:54.212] | Lance: Though life gets muddy |
| [01:57.417] | Eugene: This friendships clean, old bean |
| [02:00.562] | Both: So, buddy |
| [02:03.720] | Whatever comes, however strange |
| [02:07.850] | Lance: You'll always be my best buddy |
| [02:11.339] | Eugene: My fun and the silliest buddy |
| [02:14.546] | Lance: You're never, ever a bit fuddy-duddy |
| [02:17.738] | Eugene: You're something else that rhymes with nutty |
| [02:20.882] | Both: You're my best buddy, bud |
| [02:22.875] | Don't ever change |
| [00:00.000] | zuò cí : Glenn Slater |
| [00:00.548] | zuò qǔ : Alan Menken |
| [00:01.097] | Lance: Thanks buddy, you' re my besy buddy, buddy |
| [00:03.514] | Eugene: No, you' re my best buddy, buddy |
| [00:06.826] | If you' re feeling jumpy lost or low |
| [00:09.265] | I hope you know I' m here |
| [00:12.917] | Lance: Life' s a little bumpy, call me bro |
| [00:15.714] | I' ll always lend an ear Eugene: I' ll hear you literally |
| [00:19.466] | Both: Buddy |
| [00:21.201] | You' re my best buddy |
| [00:24.417] | Eugene: When things get nutty Lance: nutty |
| [00:27.354] | You' re always there, mon fre re |
| [00:31.060] | Lance: Touche |
| [00:31.797] | Both: And buddy |
| [00:33.985] | Who cares if people think it' s strange |
| [00:38.101] | You' re my best buddy |
| [00:39.722] | Bud don' t ever change |
| [00:45.428] | Eugene: I' m sorry I called you dishonest, Lance |
| [00:47.946] | Lance: Well, I can play a little fast and loose with the truth |
| [00:51.113] | But you wanna know one thing I never lie about? |
| [00:53.378] | You, you' re my closest pal |
| [00:57.738] | When I need a wingman by my side |
| [01:00.482] | I hitch a ride with you |
| [01:04.002] | Eugene: Ask for anything, man, I' ll provide |
| [01:06.858] | It' s no big whoopdeedoo! |
| [01:10.570] | Both: Buddy |
| [01:12.450] | You' re my best buddy |
| [01:15.588] | Lance: When I feel cruddy |
| [01:18.730] | You set me straight, old mate |
| [01:22.266] | Both: So, buddy |
| [01:25.294] | No matter what the fates arrange |
| [01:29.362] | You' re my best buddy, bud Don' t ever change |
| [01:36.557] | Lance: Check out these moves, man |
| [01:38.778] | Eugene: Haha |
| [01:40.074] | Oh, Lance! Shall we? |
| [01:42.657] | Lance: Of course, take the lead |
| [01:44.042] | We shall |
| [01:48.098] | Here we go |
| [01:49.049] | Both: Buddy |
| [01:50.978] | You' re my best buddy |
| [01:54.212] | Lance: Though life gets muddy |
| [01:57.417] | Eugene: This friendships clean, old bean |
| [02:00.562] | Both: So, buddy |
| [02:03.720] | Whatever comes, however strange |
| [02:07.850] | Lance: You' ll always be my best buddy |
| [02:11.339] | Eugene: My fun and the silliest buddy |
| [02:14.546] | Lance: You' re never, ever a bit fuddyduddy |
| [02:17.738] | Eugene: You' re something else that rhymes with nutty |
| [02:20.882] | Both: You' re my best buddy, bud |
| [02:22.875] | Don' t ever change |
| [00:01.097] | lán sī: xiè la, huǒ jì. nǐ shì wǒ zuì qīn de dā dàng |
| [00:03.514] | yóu jīn: bù, nǐ cái shì wǒ zuì qīn de dā dàng |
| [00:06.826] | nǐ ruò gǎn dào wěi mǐ bù zhèn, bù zài zhuàng tài |
| [00:09.265] | yuàn nǐ zhī dào wǒ réng jiāng yǔ nǐ tóng háng |
| [00:12.917] | lán sī: shēng huó suī shì kǎn kě shí fēn, dàn zhǐ yào wǒ |
| [00:15.714] | wǒ dìng jiāng quán shén qīng tīng wǒ jiāng zèng nǐ yú ěr yóu jīn: nǐ hái zhēn zhè me zuò le |
| [00:19.466] | tóng: gē men |
| [00:21.201] | nǐ shì wǒ zuì qīn de péng yǒu |
| [00:24.417] | yóu jīn: zòng rán yī qiē biàn dé fēng diān lán sī: jiān guǒ fēng diān |
| [00:27.354] | nǐ què zǒng yí lù suí háng, wǒ de péng yǒu |
| [00:31.060] | lán sī: jīng pì zhì jí |
| [00:31.797] | tóng: wǒ de lǎo péng you |
| [00:33.985] | guǎn tā men rú hé lìng yǎn xiāng dài |
| [00:38.101] | nǐ zhōng jiāng shì wǒ zuì qīn de sǐ dǎng |
| [00:39.722] | zhì sǐ bù yú zhōng bù huǐ |
| [00:45.428] | yóu jīn: lán sī, qǐng yuán liàng wǒ xiān qián shuō nǐ guǐ huà lián piān |
| [00:47.946] | lán sī: zán kě yǐ lüè guò zhè duàn, bié tài zài yì xì jié |
| [00:51.113] | dàn nǐ zhī dào yǒu jiàn shì wǒ cóng méi yǒu sā guò huǎng |
| [00:53.378] | jiù shì nǐ! nǐ shì wǒ zuì qīn de péng yǒu |
| [00:57.738] | dāng wǒ quē shǎo yí gè dé lì gàn jiàng shí |
| [01:00.482] | nǐ shì wǒ de bù èr xuǎn zé |
| [01:04.002] | yóu jīn: zhǐ yǒu nǐ xiǎng bú dào, méi yǒu wǒ zuò bú dào |
| [01:06.858] | wèi péng yǒu liǎng lèi chā dāo yě shì yīng gāi de |
| [01:10.570] | tóng: lǎo huǒ jì |
| [01:12.450] | nǐ shì wǒ qīn mì wú jiàn de tiě gē men |
| [01:15.588] | lán sī: dāng wǒ gǎn dào lì bù cóng xīn shí |
| [01:18.730] | nǐ jiāng wǒ jiě tuō yú cǐ |
| [01:22.266] | tóng: suǒ yǐ, lǎo yǒu |
| [01:25.294] | wú lùn tiān yì hé děng yú rén |
| [01:29.362] | nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì qīn de dā dàng, hǎi kū shí làn yǒng bù biàn |
| [01:36.557] | lán sī: qiáo wǒ de zǒu wèi |
| [01:38.778] | yóu jīn: yōu xiù |
| [01:40.074] | ó, lán sī! shǎng liǎn tiào zhī wǔ bei |
| [01:42.657] | lán sī: bì xū de, zǒu qǐ |
| [01:44.042] | yóu jīn: hǎo lei |
| [01:48.098] | lán sī: zài lái |
| [01:49.049] | tóng: wǒ de sǐ dǎng |
| [01:50.978] | nǐ shì wǒ zuì qīn de péng yǒu |
| [01:54.212] | lán sī: zòng shǐ shēng huó biàn de ní nìng bù kān |
| [01:57.417] | yóu jīn: zhè yǒu yì réng jiù chún jié wú xiá |
| [02:00.562] | tóng: suǒ yǐ, lǎo huǒ jì |
| [02:03.720] | wú lùn hé děng guāng guài lù lí zhī shì jiàng lín |
| [02:07.850] | lán sī: nǐ zhōng jiāng shì wǒ zuì hǎo de huǒ bàn |
| [02:11.339] | yóu jīn: wǒ de kāi xīn guǒ hé èr lèng zǐ |
| [02:14.546] | lán sī: wǒ de lǎo wán tóng hé dǎo dàn guǐ |
| [02:17.738] | yóu jīn: wǒ de nà shà, shuō bù shàng lái |
| [02:20.882] | tóng: wǒ de péng yǒu |
| [02:22.875] | yuàn cǐ shēng yǒng bù fēn lí |