Everything I Ever Thought I Knew

歌曲 Everything I Ever Thought I Knew
歌手 Zachary Levi
专辑 Rapunzel’s Tangled Adventure (Music from the TV Series)

歌词

[00:00.000] 作词 : Glenn Slater
[00:00.000] 作曲 : Alan Menken
[00:00.00]
[00:11.302] I thought I was an outcast,
[00:13.871] I thought I stood alone,
[00:16.854] a rouge, a thief, a joker,
[00:18.662] no place to call my own.
[00:20.620] I thought no one could love me,
[00:22.695] And how could I have known
[00:25.460] I was wrong,
[00:27.391] oh so wrong.
[00:29.775] Then I thought I found it,
[00:31.415] A dream that I could share,
[00:33.854] I thought I was so lucky,
[00:36.453] It almost wasn't fair,
[00:39.047] I thought I knew my purpose,
[00:41.076] I thought I that I knew where,
[00:42.646] I belong,
[00:44.100] but I was wrong.
[00:46.385] Everything I ever thought I knew,
[00:50.577] Where I've been,
[00:52.825] Where I'm going,
[00:55.218] Everything I counted on turned out to be untrue,
[00:59.623] could've guessed
[01:02.326] should've known,
[01:04.281] now I do.
[01:11.635] Everything I've yearned for,
[01:13.802] everything I've planned,
[01:15.331] All my sweetest memories
[01:17.587] were castles made of sand
[01:19.260] Now that its all crumbling,
[01:20.802] help me understand,
[01:22.787] If none of it was really me,
[01:25.569] then who am I supposed to be!
[01:28.049] And Everything I ever thought I knew,
[01:31.733] Every hope,
[01:33.453] Every feeling,
[01:35.980] Love and trust and happiness,
[01:38.251] Its done, they're gone, they're through.
[01:40.430] and whats left,
[01:42.677] me alone
[01:44.388] Once again,
[01:46.819] I should've known
[01:50.275] Now I do.
[01:59.397] I guess my life meant nothing,，
[02:01.555] I guess it was a sham,，
[02:04.962] I guess I'm someone else now,
[02:09.548] I wonder who I am.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Glenn Slater
[00:00.000] zuò qǔ : Alan Menken
[00:00.00]
[00:11.302] I thought I was an outcast,
[00:13.871] I thought I stood alone,
[00:16.854] a rouge, a thief, a joker,
[00:18.662] no place to call my own.
[00:20.620] I thought no one could love me,
[00:22.695] And how could I have known
[00:25.460] I was wrong,
[00:27.391] oh so wrong.
[00:29.775] Then I thought I found it,
[00:31.415] A dream that I could share,
[00:33.854] I thought I was so lucky,
[00:36.453] It almost wasn' t fair,
[00:39.047] I thought I knew my purpose,
[00:41.076] I thought I that I knew where,
[00:42.646] I belong,
[00:44.100] but I was wrong.
[00:46.385] Everything I ever thought I knew,
[00:50.577] Where I' ve been,
[00:52.825] Where I' m going,
[00:55.218] Everything I counted on turned out to be untrue,
[00:59.623] could' ve guessed
[01:02.326] should' ve known,
[01:04.281] now I do.
[01:11.635] Everything I' ve yearned for,
[01:13.802] everything I' ve planned,
[01:15.331] All my sweetest memories
[01:17.587] were castles made of sand
[01:19.260] Now that its all crumbling,
[01:20.802] help me understand,
[01:22.787] If none of it was really me,
[01:25.569] then who am I supposed to be!
[01:28.049] And Everything I ever thought I knew,
[01:31.733] Every hope,
[01:33.453] Every feeling,
[01:35.980] Love and trust and happiness,
[01:38.251] Its done, they' re gone, they' re through.
[01:40.430] and whats left,
[01:42.677] me alone
[01:44.388] Once again,
[01:46.819] I should' ve known
[01:50.275] Now I do.
[01:59.397] I guess my life meant nothing,,
[02:01.555] I guess it was a sham,,
[02:04.962] I guess I' m someone else now,
[02:09.548] I wonder who I am.

歌词大意

[00:11.302] wǒ céng rèn wéi shì yí gè bèi pāo qì de làng zǐ, wú chǔ kě qù,
[00:13.871] rèn wéi zì jǐ huì gū dú yī shēng,
[00:16.854] shì yí gè cǎi huā dà dào, qiè zéi, xiào huà,
[00:18.662] méi yǒu yí gè shǔ yú wǒ de jiā,
[00:20.620] wǒ céng rèn wéi méi yǒu yí ge rén huì zhēn zhèng ài shàng wǒ,
[00:22.695] rán ér wǒ yòu zěn néng zhī dào ne.
[00:25.460] wǒ cuò le,
[00:27.391] dà cuò tè cuò.
[00:29.775] rán hòu wǒ yǐ wéi wǒ zhǎo dào le,
[00:31.415] yí gè kě fēn xiǎng gěi ài rén tīng de mèng xiǎng,
[00:33.854] wǒ yǐ wéi zì yǐ hǎo xìng yùn,
[00:36.453] shèn zhì zhè yǒu xiē bù gōng píng,
[00:39.047] wǒ yǐ wéi wǒ dǒng de le wǒ wèi lái de mù biāo,
[00:41.076] yǐ wéi zhī dào zì jǐ jīn hòu gāi qù xiàng hé fāng,
[00:42.646] wǒ kě yǐ guī shǔ zhī dì,
[00:44.100] dàn wǒ cuò le.
[00:46.385] wǒ céng rèn wéi yī qiè wǒ liǎo jiě dí zhēn dì,
[00:50.577] wǒ yóu lì guò de,
[00:52.825] wǒ jiāng yào qù wǎng de,
[00:55.218] jié guǒ wǒ suǒ zhǐ wàng de yī qiè jié guǒ dōu xiàng huàn jìng bān bù zhēn shí,
[00:59.623] wǒ běn gāi cāi dào de,
[01:02.326] wǒ běn gāi zhī dào de,
[01:04.281] xiàn zài wǒ míng bái le.
[01:11.635] wǒ suǒ xiàng wǎng de yī qiè,
[01:13.802] wǒ suǒ dǎ suàn hé tā de yī qiè,
[01:15.331] yī qiè wǒ yǔ tā zuì tián mì de jì yì,
[01:17.587] bù guò zhǐ shì yí gè yòng xì shā pīn còu chū de yì suì chéng bǎo.
[01:19.260] xiàn zài tā chè dǐ wǎ jiě le,
[01:20.802] qǐng bāng wǒ dú dǒng wǒ zì jǐ,
[01:22.787] rú guǒ cháng jiǔ yǐ lái zhè gè rén dōu bú shì zhēn zhèng de wǒ,
[01:25.569] nà wǒ dào dǐ yīng gāi shì shuí!
[01:28.049] wǒ céng rèn wéi yī qiè wǒ suǒ liǎo jiě de shì shí ,
[01:31.733] měi yī fèn xī wàng,
[01:33.453] měi yī zhǒng gǎn jué,
[01:35.980] ài qíng hé xìn rèn, hái yǒu shǔ bù qīng de xìng fú shí guāng,
[01:38.251] dōu jié shù le, tā men yī qù bù fù fǎn le, tā men chè dǐ wán jié le.
[01:40.430] shèng xià de shì shén me?
[01:42.677] dú zì yī rén,
[01:44.388] zài yī cì,
[01:46.819] wǒ běn yīng gāi zǎo zhī dao de,
[01:50.275] xiàn zài wǒ dǒng le,
[01:59.397] kàn lái wǒ de zhì jīn de rén shēng háo wú yì yì,
[02:01.555] kàn lái zhè zhǐ shì gè piàn jú,
[02:04.962] kàn lái wǒ xiàn zài shì qí tā rén le,
[02:09.548] wǒ xiǎng zhī dào zhēn zhèng de wǒ dào dǐ shì shuí?