I Am Australian

歌曲 I Am Australian
歌手 The Seekers
专辑 The Seekers - Farewell (Live)

歌词

[00:00.000] 作词 : Bruce Woodley/Dobe Newton
[00:00.000] 作曲 : Bruce Woodley/Dobe Newton
[00:00.01]
[00:12.39] I came from the Dreamtime
[00:16.92] From the dusty red soil plains
[00:21.03] I am the ancient heart
[00:24.72] The keeper of the flame
[00:28.81] I stood upon the rocky shore
[00:32.66] I watched the tall ships come
[00:37.04] For forty thousand years I've been
[00:40.71] The first Australian
[00:43.80]
[00:49.31] I came upon the prison ship
[00:52.77] Bound down by iron chains
[00:56.45] I fought the land
[00:58.15] Endured the lash
[00:59.88] And waited for the rains
[01:03.07] I'm a settler
[01:04.81] I'm a farmer's wife
[01:06.54] On a dry and barren run
[01:10.30] A convict then a free man
[01:13.50] I became Australian
[01:16.61]
[01:22.24] I'm a daughter of a digger
[01:25.55] Who sought the mother lode
[01:29.18] The girl became a woman
[01:32.33] On the long and dusty road
[01:35.71] I'm a child of the Depression
[01:39.12] I saw the good times come
[01:42.52] I'm a bushy, I'm a battler
[01:46.11] I am Australian
[01:48.99]
[01:50.61] We are one
[01:53.59] But we are many
[01:57.36] And from all the lands on earth we come
[02:03.76] We'll share a dream
[02:07.14] And sing with one voice
[02:11.71] "I am, you are, we are Australian"
[02:17.89]
[02:23.40] I'm a teller of stories
[02:26.75] I'm a singer of songs
[02:30.14] I am Albert Namatjira
[02:33.52] And I paint the ghostly gums
[02:36.87] I'm Clancy on his horse
[02:39.81] I'm Ned Kelly on the run
[02:43.64] I'm the one who waltzed Matilda
[02:47.24] I am Australian
[02:50.00]
[02:51.98] I'm the hot wind from the desert
[02:55.35] I'm the black soil of the plain
[02:58.68] I'm the mountains and the valleys
[03:01.98] I'm the drought and flooding rains
[03:05.56] I am the rock
[03:07.25] I am the sky
[03:08.91] The rivers when they run
[03:12.24] The spirit of this great land
[03:15.62] I am Australian
[03:18.39]
[03:20.00] We are one
[03:22.97] But we are many
[03:26.69] And from all the lands on earth we come
[03:33.03] We'll share a dream
[03:36.31] And sing with one voice
[03:40.91] "I am, you are, we are Australian"
[03:46.66]
[03:46.86] We are one
[03:49.76] But we are many
[03:53.47] And from all the lands on earth we come
[03:59.80] We'll share a dream
[04:03.10] And sing with one voice
[04:07.67] "I am, you are
[04:10.72] We are Australian"
[04:13.63]
[04:14.38] I am, you are
[04:19.08] We are Australian

拼音

[00:00.000] zuò cí : Bruce Woodley Dobe Newton
[00:00.000] zuò qǔ : Bruce Woodley Dobe Newton
[00:00.01]
[00:12.39] I came from the Dreamtime
[00:16.92] From the dusty red soil plains
[00:21.03] I am the ancient heart
[00:24.72] The keeper of the flame
[00:28.81] I stood upon the rocky shore
[00:32.66] I watched the tall ships come
[00:37.04] For forty thousand years I' ve been
[00:40.71] The first Australian
[00:43.80]
[00:49.31] I came upon the prison ship
[00:52.77] Bound down by iron chains
[00:56.45] I fought the land
[00:58.15] Endured the lash
[00:59.88] And waited for the rains
[01:03.07] I' m a settler
[01:04.81] I' m a farmer' s wife
[01:06.54] On a dry and barren run
[01:10.30] A convict then a free man
[01:13.50] I became Australian
[01:16.61]
[01:22.24] I' m a daughter of a digger
[01:25.55] Who sought the mother lode
[01:29.18] The girl became a woman
[01:32.33] On the long and dusty road
[01:35.71] I' m a child of the Depression
[01:39.12] I saw the good times come
[01:42.52] I' m a bushy, I' m a battler
[01:46.11] I am Australian
[01:48.99]
[01:50.61] We are one
[01:53.59] But we are many
[01:57.36] And from all the lands on earth we come
[02:03.76] We' ll share a dream
[02:07.14] And sing with one voice
[02:11.71] " I am, you are, we are Australian"
[02:17.89]
[02:23.40] I' m a teller of stories
[02:26.75] I' m a singer of songs
[02:30.14] I am Albert Namatjira
[02:33.52] And I paint the ghostly gums
[02:36.87] I' m Clancy on his horse
[02:39.81] I' m Ned Kelly on the run
[02:43.64] I' m the one who waltzed Matilda
[02:47.24] I am Australian
[02:50.00]
[02:51.98] I' m the hot wind from the desert
[02:55.35] I' m the black soil of the plain
[02:58.68] I' m the mountains and the valleys
[03:01.98] I' m the drought and flooding rains
[03:05.56] I am the rock
[03:07.25] I am the sky
[03:08.91] The rivers when they run
[03:12.24] The spirit of this great land
[03:15.62] I am Australian
[03:18.39]
[03:20.00] We are one
[03:22.97] But we are many
[03:26.69] And from all the lands on earth we come
[03:33.03] We' ll share a dream
[03:36.31] And sing with one voice
[03:40.91] " I am, you are, we are Australian"
[03:46.66]
[03:46.86] We are one
[03:49.76] But we are many
[03:53.47] And from all the lands on earth we come
[03:59.80] We' ll share a dream
[04:03.10] And sing with one voice
[04:07.67] " I am, you are
[04:10.72] We are Australian"
[04:13.63]
[04:14.38] I am, you are
[04:19.08] We are Australian

歌词大意

[00:12.39] wǒ lái zì mèng huàn shí dài
[00:16.92] nà shí chén tǔ fēi yáng zhǐ yǒu yī wàng wú jì de hóng tǔ dì
[00:21.03] zài gǔ lǎo de shí dài
[00:24.72] wǒ shǒu hù zhe xī wàng de huǒ zhǒng
[00:28.81] zhàn zài jiāo shí xiǎn jùn de hǎi biān
[00:32.66] wǒ yáo wàng zhe yī sōu sōu dà chuán dēng àn rù gǎng
[00:37.04] wǒ dài biǎo de shì zài cǐ shēng huó sì qiān nián de
[00:40.71] ào dà lì yà yuán zhù mín
[00:49.31] dà chuán jiù shì wǒ de láo yù
[00:52.77] shǒu jiǎo bǎng zhe tiě liàn wǒ bèi yā jiè lái cǐ
[00:56.45] kāi huāng kěn dì shì wǒ de xíng fá
[00:58.15] āi biān shòu dǎ
[00:59.88] wǒ děng dài zhe jiǔ hàn de gān lín
[01:03.07] wǒ shì yí mín zhě
[01:04.81] shì míng nóng fù
[01:06.54] nà shí tǔ dì gān hàn pín jí shēng huó hěn kǔ
[01:10.30] céng shì dài zuì zhī shēn rú jīn chóng huò xīn shēng
[01:13.50] wǒ dài biǎo dì yī pī ào zhōu yí mín rén
[01:22.24] wǒ shì kuàng gōng de ér nǚ
[01:25.55] wǒ de fù bèi men kāi yuán xún kuàng
[01:29.18] kāi kuàng cháng lù màn màn lì jīng fēng shuāng
[01:32.33] wǒ yě cóng yí gè xiǎo nǚ hái ér cháng chéng le dà rén
[01:35.71] wǒ shēng shí zhèng féng dà xiāo tiáo shí
[01:39.12] wǒ yě jiàn zhèng le rén men kǔ jìn gān lái
[01:42.52] wǒ shì fá mù gōng shì dòu shì
[01:46.11] wǒ shì ào dà lì yà rén
[01:50.61] wǒ men dài biǎo bù tóng de gè tǐ
[01:53.59] lái zì wǔ hú sì hǎi
[01:57.36] chéng wéi le yī jiā rén
[02:03.76] wǒ men jiāng dài zhe gòng tóng de lǐ xiǎng
[02:07.14] dà shēng qí chàng
[02:11.71] nǐ shì wǒ yě shì wǒ men dōu shì ào dà lì yà rén
[02:23.40] wǒ shì gù shì de chuán sòng zhe
[02:26.75] shì sòng gē de chuán chàng zhě
[02:30.14] wǒ yě shì ào zhōu de yì shù jiā
[02:33.52] huà zhe hài rén de qiāng
[02:36.87] wǒ shì mǎ bèi shàng chí chěng de kè lán xī
[02:39.81] wǒ shì xiá gān yì dǎn de nài dé kǎi lì
[02:43.64] wǒ shì cóng lín de liú làng zhě
[02:47.24] wǒ shì yī míng ào dà lì yà rén
[02:51.98] wǒ shì shā mò lǐ de rè fēng
[02:55.35] wǒ shì píng yuán shàng de hēi tǔ
[02:58.68] wǒ shì gāo shān shì hé gǔ
[03:01.98] shì dà hàn shì hóng shuǐ
[03:05.56] wǒ shì yán shí
[03:07.25] shì tiān kōng
[03:08.91] shì bēn téng de hé liú
[03:12.24] dài biǎo zhe zhè piàn tǔ dì de wěi dà jīng shén
[03:15.62] wǒ shì ào dà lì yà rén
[03:20.00] wǒ men dài biǎo bù tóng de gè tǐ
[03:22.97] lái zì wǔ hú sì hǎi
[03:26.69] chéng wéi le yī jiā rén
[03:33.03] wǒ men jiāng dài zhe gòng tóng de lǐ xiǎng
[03:36.31] dà shēng qí chàng
[03:40.91] nǐ shì wǒ shì wǒ men dōu shì ào dà lì yà rén
[03:46.86] wǒ men dài biǎo bù tóng de gè tǐ
[03:49.76] lái zì wǔ hú sì hǎi
[03:53.47] chéng wéi le yī jiā rén
[03:59.80] wǒ men jiāng dài zhe gòng tóng de lǐ xiǎng
[04:03.10] dà shēng qí chàng
[04:07.67] wǒ shì nǐ yě shì
[04:10.72] wǒ men dōu shì ào dà lì yà rén
[04:14.38] wǒ shì nǐ yě shì
[04:19.08] wǒ men dōu shì ào dà lì yà rén