歌曲 | Alte Kameraden |
歌手 | Major Hans Friess |
专辑 | Wir singen und marschieren Beliebte Märsche und Soldatenlieder |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Carl Teike |
[00:06.64] | Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land |
[00:10.12] | Schließen Freundschaft felsenfest und treu. |
[00:14.76] | Ob in Not oder in Gefahr, |
[00:18.34] | Stets zusammen halten sie auf’s neu. |
[00:22.91] | Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag, |
[00:26.42] | Ruhm und Ehr soll bringen uns der Sieg, |
[00:30.71] | Los, Kameraden, frisch wird geladen, |
[00:35.11] | Das ist unsere Marschmusik. |
[00:38.75] | Im Manoever zog das ganze Regiment |
[00:42.85] | Ins Quartier zum nächste Dorfhauselement |
[00:47.55] | Und beim Wirte das Geflirte |
[00:51.27] | Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein. |
[00:55.57] | Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut’ |
[00:59.56] | Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit. |
[01:03.14] | Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt’res Los, |
[01:07.68] | Darum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen „Prost”. |
[01:13.17] | Alter Wein gibt Mut und Kraft, |
[01:17.38] | In dem steckt der wahre Lebenssaft. |
[01:21.55] | Und das alte Herz bleibt jung |
[01:25.51] | Und gewaltig die Erinnerung. |
[01:29.45] | Ob in Freude, ob in Not, |
[01:33.81] | Bleiben wir getreu bis in den Tod. |
[01:37.77] | Trinket aus und schenket ein |
[01:41.70] | Und laßt uns alte Kameraden sein. |
[00:00.000] | zuo qu : Carl Teike |
[00:06.64] | Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land |
[00:10.12] | Schlie en Freundschaft felsenfest und treu. |
[00:14.76] | Ob in Not oder in Gefahr, |
[00:18.34] | Stets zusammen halten sie auf' s neu. |
[00:22.91] | Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag, |
[00:26.42] | Ruhm und Ehr soll bringen uns der Sieg, |
[00:30.71] | Los, Kameraden, frisch wird geladen, |
[00:35.11] | Das ist unsere Marschmusik. |
[00:38.75] | Im Manoever zog das ganze Regiment |
[00:42.85] | Ins Quartier zum n chste Dorfhauselement |
[00:47.55] | Und beim Wirte das Geflirte |
[00:51.27] | Mit den M dels und des Wirtes T chterlein. |
[00:55.57] | Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut' |
[00:59.56] | Morgen ist das ganze Regiment wer wei wie weit. |
[01:03.14] | Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt' res Los, |
[01:07.68] | Darum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen Prost". |
[01:13.17] | Alter Wein gibt Mut und Kraft, |
[01:17.38] | In dem steckt der wahre Lebenssaft. |
[01:21.55] | Und das alte Herz bleibt jung |
[01:25.51] | Und gewaltig die Erinnerung. |
[01:29.45] | Ob in Freude, ob in Not, |
[01:33.81] | Bleiben wir getreu bis in den Tod. |
[01:37.77] | Trinket aus und schenket ein |
[01:41.70] | Und la t uns alte Kameraden sein. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Carl Teike |
[00:06.64] | Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land |
[00:10.12] | Schlie en Freundschaft felsenfest und treu. |
[00:14.76] | Ob in Not oder in Gefahr, |
[00:18.34] | Stets zusammen halten sie auf' s neu. |
[00:22.91] | Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag, |
[00:26.42] | Ruhm und Ehr soll bringen uns der Sieg, |
[00:30.71] | Los, Kameraden, frisch wird geladen, |
[00:35.11] | Das ist unsere Marschmusik. |
[00:38.75] | Im Manoever zog das ganze Regiment |
[00:42.85] | Ins Quartier zum n chste Dorfhauselement |
[00:47.55] | Und beim Wirte das Geflirte |
[00:51.27] | Mit den M dels und des Wirtes T chterlein. |
[00:55.57] | Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut' |
[00:59.56] | Morgen ist das ganze Regiment wer wei wie weit. |
[01:03.14] | Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt' res Los, |
[01:07.68] | Darum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen Prost". |
[01:13.17] | Alter Wein gibt Mut und Kraft, |
[01:17.38] | In dem steckt der wahre Lebenssaft. |
[01:21.55] | Und das alte Herz bleibt jung |
[01:25.51] | Und gewaltig die Erinnerung. |
[01:29.45] | Ob in Freude, ob in Not, |
[01:33.81] | Bleiben wir getreu bis in den Tod. |
[01:37.77] | Trinket aus und schenket ein |
[01:41.70] | Und la t uns alte Kameraden sein. |
[00:06.64] | 老战友正行军想要穿过这片土地 |
[00:10.12] | 为了那永恒和忠诚的友谊 |
[00:14.76] | 无论是被召唤还是身处危险 |
[00:18.34] | 始终一起去面对 |
[00:22.91] | 进攻发动了一次次 |
[00:26.42] | 荣耀与光荣给我们带来胜利 |
[00:30.71] | 走吧,战友,装填好(子弹) |
[00:35.11] | 这是我们的进行曲 |
[00:38.75] | 在准备调遣的时候,整个团开始休整 |
[00:42.85] | 它(营地)驻扎在周围最近的村子里 |
[00:47.55] | 而且在当时的旅店里,他们(指战友们)在打情骂俏 |
[00:51.27] | 和所有的女生还有房东的小女儿 |
[00:55.57] | 嘻嘻哈哈,嘻嘻哈哈,就在今天 |
[00:59.56] | 谁知道明天全团要走多远 |
[01:03.14] | 战友们,我们的离别是命中注定 |
[01:07.68] | 所以举杯高喊“干杯”吧 |
[01:13.17] | 老酒带来的是年轻的力量 |
[01:17.38] | 这让人生命都绽放的酒味道可谓极好 |
[01:21.55] | 我们年龄不小可是内心还保持年轻 |
[01:25.51] | 而且让(这段)记忆更加深刻了 |
[01:29.45] | 无论是享受安逸还是被召唤 |
[01:33.77] | 干了再满上(这两句顺序倒了) |
[01:33.81] | 我们都会为了信任而至死不渝(这两句顺序倒了) |
[01:41.70] | 让我们都成为老战友吧 |