| 歌曲 | Duncan |
| 歌手 | Paul Simon |
| 专辑 | Paul Simon |
| [00:00.00] | 作曲 : P. SIMON |
| [00:01.00] | 作词 : Simon |
| [00:16.73] | Couple in the next room |
| [00:18.68] | Bound to win a prize |
| [00:20.88] | They’ve been going at it all night long |
| [00:26.04] | Well, I’m trying to get some sleep |
| [00:28.12] | But these motel walls are cheap |
| [00:30.76] | Lincoln Duncan is my name |
| [00:33.14] | And here’s my song, here’s my song |
| [00:38.08] | |
| [00:41.88] | My father was a fisherman |
| [00:43.91] | My mama was the fisherman’s friend |
| [00:46.29] | And I was born in the boredom |
| [00:48.75] | And the chowder |
| [00:51.49] | So when I reached my prime |
| [00:53.80] | I left my home in the Maritimes |
| [00:56.62] | Headed down the turnpike for |
| [00:58.79] | New England, sweet New England |
| [01:04.27] | |
| [01:27.99] | Holes in my confidence |
| [01:30.00] | Holes in the knees of my jeans |
| [01:32.42] | I was left without a penny in my pocket |
| [01:37.91] | Oo-we, I was about destituted |
| [01:41.29] | As a kid could be |
| [01:42.77] | And I wished I wore a ring |
| [01:44.67] | So I could hock it, I’d like to hock it. |
| [01:50.48] | |
| [01:53.20] | A young girl in a parking lot |
| [01:55.57] | Was preaching to a crowd |
| [01:57.79] | Singing sacred songs and reading |
| [02:00.00] | From the Bible |
| [02:03.13] | Well, I told her I was lost |
| [02:05.47] | And she told me all about the Pentecost |
| [02:08.18] | And I seen that girl as the road |
| [02:10.16] | To my survival |
| [02:14.55] | |
| [02:22.27] | I know, I know, I know, I know, I know, I know... |
| [02:28.26] | |
| [02:39.12] | Just later on the very same night |
| [02:41.46] | When I crept to her tent with a flashlight |
| [02:44.14] | And my long years of innocence ended |
| [02:49.12] | Well, she took me to the woods |
| [02:51.44] | Saying here comes something and it feels so good |
| [02:54.08] | And just like a dog I was befriended |
| [02:58.30] | I was befriended |
| [03:03.50] | |
| [03:04.58] | Oh, oh, what a night |
| [03:07.24] | Oh, what a garden of delight |
| [03:09.24] | Even now that sweet memory lingers |
| [03:14.41] | I was playing my guitar |
| [03:16.72] | Lying underneath the stars |
| [03:19.17] | Just thanking the Lord |
| [03:21.30] | For my fingers |
| [03:23.90] | For my fingers |
| [03:29.45] | |
| [03:33.46] | I know, I know, I know, I know, I know, I know... |
| [03:38.13] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : P. SIMON |
| [00:01.00] | zuò cí : Simon |
| [00:16.73] | Couple in the next room |
| [00:18.68] | Bound to win a prize |
| [00:20.88] | They' ve been going at it all night long |
| [00:26.04] | Well, I' m trying to get some sleep |
| [00:28.12] | But these motel walls are cheap |
| [00:30.76] | Lincoln Duncan is my name |
| [00:33.14] | And here' s my song, here' s my song |
| [00:38.08] | |
| [00:41.88] | My father was a fisherman |
| [00:43.91] | My mama was the fisherman' s friend |
| [00:46.29] | And I was born in the boredom |
| [00:48.75] | And the chowder |
| [00:51.49] | So when I reached my prime |
| [00:53.80] | I left my home in the Maritimes |
| [00:56.62] | Headed down the turnpike for |
| [00:58.79] | New England, sweet New England |
| [01:04.27] | |
| [01:27.99] | Holes in my confidence |
| [01:30.00] | Holes in the knees of my jeans |
| [01:32.42] | I was left without a penny in my pocket |
| [01:37.91] | Oowe, I was about destituted |
| [01:41.29] | As a kid could be |
| [01:42.77] | And I wished I wore a ring |
| [01:44.67] | So I could hock it, I' d like to hock it. |
| [01:50.48] | |
| [01:53.20] | A young girl in a parking lot |
| [01:55.57] | Was preaching to a crowd |
| [01:57.79] | Singing sacred songs and reading |
| [02:00.00] | From the Bible |
| [02:03.13] | Well, I told her I was lost |
| [02:05.47] | And she told me all about the Pentecost |
| [02:08.18] | And I seen that girl as the road |
| [02:10.16] | To my survival |
| [02:14.55] | |
| [02:22.27] | I know, I know, I know, I know, I know, I know... |
| [02:28.26] | |
| [02:39.12] | Just later on the very same night |
| [02:41.46] | When I crept to her tent with a flashlight |
| [02:44.14] | And my long years of innocence ended |
| [02:49.12] | Well, she took me to the woods |
| [02:51.44] | Saying here comes something and it feels so good |
| [02:54.08] | And just like a dog I was befriended |
| [02:58.30] | I was befriended |
| [03:03.50] | |
| [03:04.58] | Oh, oh, what a night |
| [03:07.24] | Oh, what a garden of delight |
| [03:09.24] | Even now that sweet memory lingers |
| [03:14.41] | I was playing my guitar |
| [03:16.72] | Lying underneath the stars |
| [03:19.17] | Just thanking the Lord |
| [03:21.30] | For my fingers |
| [03:23.90] | For my fingers |
| [03:29.45] | |
| [03:33.46] | I know, I know, I know, I know, I know, I know... |
| [03:38.13] |
| [00:16.73] | gé bì fáng jiān de qíng lǚ |
| [00:18.68] | jué xīn yào yíng de jiǎng pǐn |
| [00:20.88] | tā men yī zhěng wǎn dōu zài nǔ lì |
| [00:26.04] | wǒ cháng shì rù shuì |
| [00:28.12] | dàn shì qì chē lǚ guǎn de qiáng bì shì nà me báo |
| [00:30.76] | lín kěn. dèng kěn shì wǒ de míng zì |
| [00:33.14] | ér zhè shì wǒ de gē, zhè shì wǒ de gē |
| [00:41.88] | wǒ de fù qīn shì yī wèi yú fū |
| [00:43.91] | wǒ mā mā shì yú fū men de péng yǒu |
| [00:46.29] | wǒ zài yàn juàn zhōng chū shēng |
| [00:48.75] | wǒ zài hùn luàn zhōng chū shēng |
| [00:51.49] | suǒ yǐ dāng wǒ zhǎng wèi qīng nián |
| [00:53.80] | wǒ lí kāi le wǒ yán hǎi de jiā |
| [00:56.62] | yí lù yán zhe gāo sù lù xiàng |
| [00:58.79] | xīn yīng gé lán qián jìn, tián mì de xīn yīng gé lán |
| [01:27.99] | wǒ yǒu quē fá de xìn xīn |
| [01:30.00] | wǒ yǒu xī gài pò dòng de niú zǎi kù |
| [01:32.42] | wǒ shēn wú fēn wén |
| [01:37.91] | ó, wǒ shì nà me pín qióng |
| [01:41.29] | xiàng yí gè hái tóng yí yàng |
| [01:42.77] | wǒ xī wàng wǒ dài zhe jiè zhǐ |
| [01:44.67] | zhè yàng wǒ biàn kě yǐ dǐ yā tā, wǒ yuàn yì dǐ yā tā |
| [01:53.20] | zài tíng chē chǎng de nián qīng nǚ hái |
| [01:55.57] | zài xiàng rén qún chuán jiào |
| [01:57.79] | chàng zhe shèng gē |
| [02:00.00] | dú shèng jīng de xuǎn duàn |
| [02:03.13] | wǒ gào sù tā wǒ mí shī le |
| [02:05.47] | tā biàn hé wǒ jiǎng qǐ shèng líng jiàng lín jié |
| [02:08.18] | yú shì wǒ biàn bǎ nà gè nǚ hái shì wéi tōng wǎng |
| [02:10.16] | wǒ de jiù shú de dào lù |
| [02:22.27] | wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, wǒ zhī dào... |
| [02:39.12] | nà tiān wǎn shàng |
| [02:41.46] | dāng wǒ jǔ zhe diàn tǒng xiàng tā de zhàng péng pú fú qián jìn |
| [02:44.14] | wǒ cháng nián de tiān zhēn wú xié biàn jié shù le |
| [02:49.12] | tā bǎ wǒ dài dào shù lín lǐ |
| [02:51.44] | tā shuō, zhè yǒu yī xiē bàng jí le de shì wù |
| [02:54.08] | yú shì wǒ xiàng yì zhī xiǎo gǒu chéng wéi le tā de péng yǒu |
| [02:58.30] | chéng wéi le tā de péng yǒu |
| [03:04.58] | ó, duō me měi hǎo de yè wǎn |
| [03:07.24] | ó, nà chōng mǎn huān lè de huā yuán |
| [03:09.24] | shí zhì jīn rì, tián mì de huí yì yī rán zài pái huái |
| [03:14.41] | wǒ dàn qǐ wǒ de jí tā |
| [03:16.72] | zài qún xīng zhī xià |
| [03:19.17] | zhǐ xiǎng gǎn xiè shàng dì |
| [03:21.30] | cì yǔ wǒ shǒu zhǐ |
| [03:23.90] | cì yǔ wǒ shǒu zhǐ |
| [03:33.46] | wú xū yán shuō, wú xū yán shuō, wú xū yán shuō |