| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.472] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.945] |
Oh the last time I saw Paul |
| [00:02.515] |
ō wǒ zuì hòu yī cì jiàn dào bǎo luó |
| [00:04.323] |
I was horrible and almost let him in |
| [00:08.224] |
wǒ hěn zāo chà diǎn ràng tā jìn lái |
| [00:11.872] |
But I stopped and caught the wall |
| [00:14.203] |
dàn wǒ tíng xià zhuā zhù le qiáng |
| [00:15.506] |
And my mouth got dry so all I did was take him for a spin |
| [00:20.443] |
wǒ bù zhī dào gāi shuō shí mǒ suǒ yǐ wǒ suǒ zuò de jǐn jǐn zhǐ shì dài tā qù dōu fēng |
| [00:25.384] |
Yeah we hopped inside my car |
| [00:27.746] |
wǒ men tiào jìn le chē lǐ |
| [00:29.033] |
And I drove in circles ' round the freight train yard |
| [00:32.153] |
rào zhe huò yùn huǒ chē zhàn zhuǎn le yī quān yòu yī quān |
| [00:36.603] |
And he turned the headlights off |
| [00:39.454] |
rán hòu tā guān diào le chē dēng |
| [00:40.504] |
Then he pulled the bottle out |
| [00:42.583] |
bá kāi le jiǔ píng sāi |
| [00:44.423] |
Then he showed me what was love |
| [00:47.284] |
ràng wǒ zhī dào le shén me shì ài |
| [00:50.383] |
I' ll be your morning bright goodnight shadow machine |
| [00:52.994] |
wǒ huì shì nǐ zǎo chén de yáng guāng nǐ de wǎn ān wěn huàn dēng piàn |
| [00:54.283] |
I' ll be your record player baby if you know what I mean |
| [00:57.144] |
rú guǒ nǐ xī wàng wǒ yě huì shì nǐ de chàng jī |
| [00:58.454] |
I' ll be your real tough cookie with the whiskey breath |
| [01:01.062] |
shì nǐ dài zhe wēi shì jì xiāng wèi de yìng bāng bāng de qǔ qí |
| [01:02.355] |
I' ll be a killer and a thriller and the cause of our death |
| [01:04.704] |
wǒ yě kě yǐ chéng wéi kě pà de shā shǒu ràng wǒ men yì qǐ sǐ qù |
| [01:07.560] |
In the blossom of the months |
| [01:10.393] |
zài huā kāi de shí hòu |
| [01:11.434] |
I was sure that I' d get driven off with thought |
| [01:15.854] |
wǒ jiāng huì dài zhe luàn qī bā zāo de xiǎng fǎ lí kāi |
| [01:19.233] |
So I swallowed all of it |
| [01:21.833] |
suǒ yǐ wǒ jiāng yī qiè mái zài xīn lǐ |
| [01:23.144] |
As I realized there was no one who could kiss away my |
| [01:27.586] |
yīn wèi wǒ yì shí dào méi yǒu rén kě yǐ yòng yí gè wěn dài wǒ táo lí méi yǒu rén kě yǐ ràng wǒ zāo tòu de shēng huó hǎo qǐ lái le |
| [01:33.023] |
I' ll be your morning bright goodnight shadow machine |
| [01:36.673] |
wǒ huì shì nǐ zǎo chén de yáng guāng nǐ de wǎn ān wěn huàn dēng piàn |
| [01:37.194] |
I' ll be your record player baby if you know what I mean |
| [01:40.585] |
rú guǒ nǐ xī wàng wǒ yě huì shì nǐ de chàng jī |
| [01:40.842] |
I' ll be your real tough cookie with the whiskey breath |
| [01:44.494] |
shì nǐ dài zhe wēi shì jì xiāng wèi de yìng bāng bāng de qǔ qí |
| [01:44.754] |
I' ll be a killer and a thriller and the cause of our death |
| [01:49.479] |
wǒ yě kě yǐ chéng wéi kě pà de shā shǒu ràng wǒ men yì qǐ sǐ qù |
| [02:16.528] |
Paul, I know you said that you' d take me anyway I came or went |
| [02:22.256] |
bǎo luó wǒ zhī dào nǐ shuō guò wú lùn wǒ qù nǎ nǐ dōu huì hé wǒ yì qǐ |
| [02:26.697] |
But I' ll push you from my brain |
| [02:29.287] |
dàn wǒ yào bǎ nǐ cóng wǒ nǎo zhōng gǎn zǒu le |
| [02:30.587] |
See, you' re gentle baby |
| [02:32.678] |
kàn nǐ nà me wēn róu |
| [02:33.708] |
I couldn' t stay, I' d only bring you pain |
| [02:37.587] |
wǒ què zhǐ néng dài gěi nǐ tòng kǔ suǒ yǐ wǒ bù néng liú xià lái le |
| [02:40.976] |
I was your starryeyed lover and the one that you saw |
| [02:44.608] |
wǒ céng shì nǐ yǎn zhōng kàn jiàn nǐ shí yǎn jīng rú xīng xīng bān shǎn shuò de ài rén |
| [02:45.127] |
I was your hurricane rider and the woman you' d call |
| [02:47.978] |
céng zài nǐ xū yào shí xiàng jù fēng qí shì yí yàng fēi bēn ér zhì |
| [02:49.017] |
We were just two moonshiners on the cusp of a breath |
| [02:51.839] |
dàn wǒ men bù guò shì zài hū xī jiāo huì zhōng tōu tōu pǐn cháng le liè jiǔ de qì xī de liǎng gè fēi fǎ sī niàng zhě |
| [02:53.142] |
And I' ve been burning for you baby since the minute I left |
| [02:56.790] |
cóng wǒ lí kāi de nà yī kè qǐ wǒ dōu zài wèi nǐ rán shāo |