| 歌曲 | The Side Of A Hill |
| 歌手 | Paul Simon |
| 专辑 | The Paul Simon Songbook |
| [ti:The Side Of A Hill] | |
| [ar:Paul Simon] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作词 : Simon |
| [00:00.00] | On the side of a hill |
| [00:15.07] | In a land called somewhere |
| [00:20.80] | A little boy lies asleep in the earth |
| [00:29.84] | While down in the valley a cruel war rages |
| [00:37.06] | And people forget what a childs life is worth |
| [00:52.70] | On the side of a hill a little cloud weeps |
| [00:59.57] | And waters the grave with its silent tears |
| [01:08.10] | While a soldier cleans and polishes a gun |
| [01:15.31] | That ended a life at the age of seven years |
| [01:31.06] | And the war rages on in a land called somewhere |
| [01:38.99] | And Generals order their men to kill |
| [01:47.96] | And to fight for a cause they've long ago forgotten |
| [01:55.41] | While a little cloud weeps on the side of a hill |
| ti: The Side Of A Hill | |
| ar: Paul Simon | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò cí : Simon |
| [00:00.00] | On the side of a hill |
| [00:15.07] | In a land called somewhere |
| [00:20.80] | A little boy lies asleep in the earth |
| [00:29.84] | While down in the valley a cruel war rages |
| [00:37.06] | And people forget what a childs life is worth |
| [00:52.70] | On the side of a hill a little cloud weeps |
| [00:59.57] | And waters the grave with its silent tears |
| [01:08.10] | While a soldier cleans and polishes a gun |
| [01:15.31] | That ended a life at the age of seven years |
| [01:31.06] | And the war rages on in a land called somewhere |
| [01:38.99] | And Generals order their men to kill |
| [01:47.96] | And to fight for a cause they' ve long ago forgotten |
| [01:55.41] | While a little cloud weeps on the side of a hill |
| [00:00.00] | zài shān de lìng yī biān |
| [00:15.07] | mǒu piàn wú míng zhī dì |
| [00:20.80] | yí gè xiǎo nán hái chén shuì zài ní tǔ lǐ |
| [00:29.84] | nà shí shān gǔ zhōng cán rěn de xiāo yān sì qǐ |
| [00:37.06] | rén men zǎo yǐ wàng jì hái zi men de shēng mìng bìng fēi bù zhí yī tí |
| [00:52.70] | zài shān de lìng yī biān yǒu duǒ xiǎo xiǎo de yún dú zì bēi qì |
| [00:59.57] | wú shēng de lèi jiāng fén yíng qīng xǐ |
| [01:08.10] | nà shí yǒu wèi shì bīng cā shì zhe tā de qiāng |
| [01:15.31] | tā gāng gāng jié shù de shì tiáo qī suì de shēng mìng |
| [01:31.06] | zhàn zhēng sì nüè zài zhè piàn wú míng zhī dì |
| [01:38.99] | jiàng lǐng men xià dá sī shā de jūn lìng |
| [01:47.96] | wèi le mǒu gè bèi yí wàng xǔ jiǔ de yuán yīn |
| [01:55.41] | nà shí zài shān de lìng yī biān yǒu duǒ xiǎo xiǎo de yún dú zì bēi qì |