| 歌曲 | The Sound Of Silence - Live |
| 歌手 | Paul Simon |
| 歌手 | The Jesse Dixon Singers |
| 歌手 | Urubamba |
| 专辑 | Paul Simon In Concert: Live Rhymin' |
| [00:20.070] | Hello darkness my old friend. |
| [00:23.690] | I've come 2 talk with U again. |
| [00:28.170] | Because a vision softly creeping. |
| [00:31.880] | Left its seeds while I was sleeping. |
| [00:37.440] | And the vision that was planted in my brain. |
| [00:43.130] | Still remains. |
| [00:47.910] | Within the sound of silence |
| [00:53.460] | In restless dreams I walk alone. |
| [00:58.040] | Narrow streets of cobble stone. |
| [01:02.460] | 'Neath the halo of a street lamp. |
| [01:06.780] | I turned my collar 2 the cold & damp. |
| [01:11.530] | When my eyes were stabbled by the flash of a neon light. |
| [01:18.630] | That split the night. |
| [01:22.380] | And touched the sound of silence. |
| [01:27.660] | And in the naked night I saw. |
| [01:32.150] | Ten thousand people maybe more. |
| [01:37.300] | People talking without speaking. |
| [01:41.350] | People hearing without listening. |
| [01:46.000] | People writing songs that voices never share. |
| [01:53.420] | And no one dare. |
| [01:56.780] | Disturb the sound of silence. |
| [02:02.890] | "Fool" said I "U do not know." |
| [02:07.080] | "Silence like a cancer grows." |
| [02:11.360] | Hear my words that I might teach U." |
| [02:16.000] | "Take my arms that I might reach U." |
| [02:20.170] | But my words like silent rain-drops fell. |
| [02:29.580] | And echoed in the wells of silence. |
| [02:37.000] | And the people bow & prayed. |
| [02:41.280] | To the neon God they made. |
| [02:45.470] | And the sign flash out its warning. |
| [02:50.020] | In the words that it was forming |
| [02:54.300] | And the sign said "The words of the prophers. |
| [02:58.020] | Are written the subway walls & tenement halls". |
| [03:05.210] | And whispered in the sounds of silence. |
| [00:20.070] | hēi àn, wǒ de zhì yǒu. |
| [00:23.690] | wǒ yǔ nǐ zài cì xiāng jiàn. |
| [00:28.170] | yīn wèi yí gè huàn yǐng qīng qīng qián rù, |
| [00:31.880] | chèn wǒ shú shuì shí mái xià zhǒng zi. |
| [00:37.440] | bù liào yǐng zi yǐ zhí rù wǒ nǎo. |
| [00:43.130] | zhì jīn réng zài, |
| [00:47.910] | zài jì jìng zhī shēng zhōng yíng rào. |
| [00:53.460] | zài bù ān de mèng zhōng, wǒ dú zì xíng zǒu. |
| [00:58.040] | é luǎn shí de xiǎo dào shèn shì xiá cháng. |
| [01:02.460] | zài lù dēng de zhào yào xià, |
| [01:06.780] | wǒ shù qǐ yī lǐng dǐ dǎng hán lěng, |
| [01:11.530] | dāng wǒ de yǎn jīng bèi ní hóng guāng bǔ zhuō dào shí, |
| [01:18.630] | guāng huà tiān kōng, |
| [01:22.380] | qīng chù jì shēng. |
| [01:27.660] | tòu guò wú xiá zhī guāng, wǒ kàn dào. |
| [01:32.150] | qiān qiān wàn wàn de rén, huò gèng duō. |
| [01:37.300] | rén men jiān kǒu, qīng shù xīn shēng |
| [01:41.350] | rén men wǎng wén, shēng shēng rù ěr |
| [01:46.000] | rén men xiě zhe cóng wèi chuán chàng de qǔ diào. |
| [01:53.420] | wú rén, |
| [01:56.780] | huá pò jì shēng. |
| [02:02.890] | " shǎ guā", wǒ shuō," nǐ jiàn shí bù guǎng" |
| [02:07.080] | " jìng mò rú ái yì bān fēng cháng" |
| [02:11.360] | yǒu yì jiào huì, wǒ dāng jiào shòu, nǐ dāng tīng qǔ |
| [02:16.000] | zhù zi bì bǎng, wǒ xīn yù jí, nǐ dāng wǎn qǐ |
| [02:20.170] | rán yú zhī yīn, qiǎo rán là xià, rú yǔ diǎn dī |
| [02:29.580] | jì jìng zhī jǐng nèi céng céng huí dàng |
| [02:37.000] | rén men mó bài qí dǎo |
| [02:41.280] | ní hóng shén míng de xiàng |
| [02:45.470] | gào shì pái shàng, shén zhī jǐng gào |
| [02:50.020] | zhēn yán chéng háng, ruò yǐn ruò xiàn |
| [02:54.300] | gào shì pái shàng xiě zhe," xiān xián de zhēn yán, kè huà zài dì tiě de qiáng shàng, |
| [02:58.020] | yǐ jí gōng yù zǒu láng" |
| [03:05.210] | jì jìng zhī shēng, qīng shēng ěr yǔ |