Riverside

歌曲 Riverside
歌手 BrunoCat
专辑 英文翻唱

歌词

[00:04.695] Riverside - Agnes Obel
[00:21.950] Down by the river by the boats
[00:25.203] 在河岸上那一叶小舟旁
[00:25.203] Where everybody goes to be alone
[00:28.952] 那地方人人要孤独前往
[00:28.952] Where you won't see any rising sun
[00:32.703] 看不到冉冉升起的红日
[00:32.946] Down to the river we will run
[00:37.695] 我们就沿着这河岸恣意奔跑
[00:39.946] When by the water we drink to the dregs
[00:42.953] 在岸边我们曾享尽欢乐
[00:43.224] Look at the stones on the river bed
[00:46.694] 看那躺在河床上安详的石子
[00:47.447] I can tell from your eyes
[00:50.454] 我从你眼神中就能看清
[00:50.712] You've never been by the riverside
[00:55.204] 你从未来到过这河之岸
[00:57.954] Down by the water the riverbed
[01:00.950] 沉入水下躺在这宽厚的河床
[01:01.948] Somebody calls you somebody says
[01:05.201] 有人呼唤有人窃窃私语
[01:06.453] Swim with the current and float away
[01:08.696] 随波逐流直至漂流无踪
[01:08.949] Down by the river everyday
[01:13.953] 河岸旁每日有故事上演
[01:14.452] Oh my God I see how everything
[01:19.944] 哦，上帝，我知道万物如何
[01:20.954] Is torn in the river deep
[01:24.195] 在河水深处被撕碎
[01:25.193] And I don't know why I go the way
[01:31.695] 但我并不明了，为何我要踏上如此征程
[01:32.195] Down by the riverside
[01:37.453] 就在那河之岸

拼音

[00:04.695] Riverside Agnes Obel
[00:21.950] Down by the river by the boats
[00:25.203] zài hé àn shàng nà yī yè xiǎo zhōu páng
[00:25.203] Where everybody goes to be alone
[00:28.952] nà dì fāng rén rén yào gū dú qián wǎng
[00:28.952] Where you won' t see any rising sun
[00:32.703] kàn bú dào rǎn rǎn shēng qǐ de hóng rì
[00:32.946] Down to the river we will run
[00:37.695] wǒ men jiù yán zhe zhè hé àn zì yì bēn pǎo
[00:39.946] When by the water we drink to the dregs
[00:42.953] zài àn biān wǒ men céng xiǎng jìn huān lè
[00:43.224] Look at the stones on the river bed
[00:46.694] kàn nà tǎng zài hé chuáng shàng ān xiáng de shí zǐ
[00:47.447] I can tell from your eyes
[00:50.454] wǒ cóng nǐ yǎn shén zhōng jiù néng kàn qīng
[00:50.712] You' ve never been by the riverside
[00:55.204] nǐ cóng wèi lái dào guò zhè hé zhī àn
[00:57.954] Down by the water the riverbed
[01:00.950] chén rù shuǐ xià tǎng zài zhè kuān hòu de hé chuáng
[01:01.948] Somebody calls you somebody says
[01:05.201] yǒu rén hū huàn yǒu rén qiè qiè sī yǔ
[01:06.453] Swim with the current and float away
[01:08.696] suí bō zhú liú zhí zhì piāo liú wú zōng
[01:08.949] Down by the river everyday
[01:13.953] hé àn páng měi rì yǒu gù shì shàng yǎn
[01:14.452] Oh my God I see how everything
[01:19.944] ó, shàng dì, wǒ zhī dào wàn wù rú hé
[01:20.954] Is torn in the river deep
[01:24.195] zài hé shuǐ shēn chù bèi sī suì
[01:25.193] And I don' t know why I go the way
[01:31.695] dàn wǒ bìng bù míng liǎo, wèi hé wǒ yào tà shàng rú cǐ zhēng chéng
[01:32.195] Down by the riverside
[01:37.453] jiù zài nà hé zhī àn